“遑遑权托罽宾牵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遑遑权托罽宾牵”出自哪首诗?
答案: “遑遑权托罽宾牵”出自: 宋代 释印肃的 《证道歌 其二○○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huáng quán tuō jì bīn qiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题2:“遑遑权托罽宾牵”的上一句是什么?
答案:
“遑遑权托罽宾牵”的上一句是: 文殊也道难征鬭 , 诗句拼音为: wén shū yě dào nán zhēng dòu
,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题3:“遑遑权托罽宾牵”的下一句是什么?
答案: “遑遑权托罽宾牵”的下一句是: 如今脱体无人守 , 诗句拼音为: rú jīn tuō tǐ wú rén shǒu ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“遑遑权托罽宾牵”全诗
证道歌 其二○○ (zhèng dào gē qí èr ○ ○)
三岁便能大哮吼,文殊也道难征鬭。
遑遑权托罽宾牵,如今脱体无人守。
○仄仄平仄平仄,平平仄仄○平仄。
平平平仄仄平○,○平仄仄平平仄。
“遑遑权托罽宾牵”繁体原文
證道歌 其二○○
三歲便能大哮吼,文殊也道難征鬭。
遑遑權託罽賓牽,如今脫體無人守。
“遑遑权托罽宾牵”韵律对照
○仄仄平仄平仄,平平仄仄○平仄。
三岁便能大哮吼,文殊也道难征鬭。
平平平仄仄平○,○平仄仄平平仄。
遑遑权托罽宾牵,如今脱体无人守。
“遑遑权托罽宾牵”全诗注音
三岁便能大哮吼,文殊也道难征鬭。
遑遑权托罽宾牵,如今脱体无人守。
“遑遑权托罽宾牵”全诗翻译
译文:
三岁就能大声哭喊,文殊也说难以征战。
疏松权力交托给贵人牵引,如今脱离现实无人守护。
总结:
诗中描绘了一个年幼而有超凡能力的孩童,他能在三岁时就大声哭喊,显现出非凡之力。文殊,即智慧之神文殊菩萨,也说此孩子难以征战斗争。接下来诗人描述权力被交托给贵人,似乎是指将重要事务委托给他人处理。然而,现实却显示他脱离了自己的身体,不再能被人守护。这或许象征着权力或地位虽然高,但也带来了孤独与脱离常人的感觉。整首诗流露出对权力和现实的深沉思考。
“遑遑权托罽宾牵”相关诗句:
- 遑遑权托罽宾牵 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○○ 》
- 我不能冲尘冒暑走遑遑 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 客主遑遑不相保 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 一生遑遑爲斗食 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 霜餐露宿人遑遑 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 遑遑奔走欲何求 出自 [宋] 张耒 ·《题洪泽亭 》
- 底事遑遑不见容 出自 [宋] 刘弇 ·《冬日呈郭明远二首 其二 》
- 半世遑遑就举选 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 君何爲乎亦遑遑 出自 [唐] 韩愈 ·《赠郑兵曹 》
- 夫君身世亦遑遑 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 就书图活得遑遑 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其二 》
- 遑遑欲谈谁听此 出自 [宋] 晁说之 ·《连日与性之王君谈遽来告别因作 》
- 城中遑遑竞趋走 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 衣食遑遑游苦倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《别韩尚书 》
- 半世遑遑就选举 出自 [宋] 喻良能 ·《读韩诗有感用介甫体 》
- 君胡爲乎亦遑遑 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 白首遑遑谩世忧 出自 [宋] 周行己 ·《病中思归呈千之十七兄 》
- 焉用遑遑问征路 出自 [宋] 方回 ·《留丹阳三日苦寒戏爲短歌 》
- 新收郑子亦遑遑 出自 [宋] 唐庚 ·《闻郑二对吏五羊 》
- 遑遑兮欲安往哉 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》