“其中隠者吾所羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其中隠者吾所羡”出自哪首诗?
答案: “其中隠者吾所羡”出自: 宋代 谢逸的 《彩烟山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí zhōng yǐn zhě wú suǒ xiàn ,诗句平仄: ○○仄仄平仄仄 。
问题2:“其中隠者吾所羡”的上一句是什么?
答案:
“其中隠者吾所羡”的上一句是: 平视天姥浮青鬟 , 诗句拼音为: píng shì tiān lǎo fú qīng huán
,诗句平仄: ○○仄仄平仄仄 。
问题3:“其中隠者吾所羡”的下一句是什么?
答案: “其中隠者吾所羡”的下一句是: 身世长与浮云闲 , 诗句拼音为: shēn shì cháng yǔ fú yún xián ,诗句平仄:平仄○仄平平○。
“其中隠者吾所羡”全诗
彩烟山 (cǎi yān shān)
吾闻沃洲天姥间,又有彩烟之高山。
山上之冈三十里,平视天姥浮青鬟。
其中隠者吾所羡,身世长与浮云闲。
种术可疗九州疾,种稻自给千家餐。
橘柑枣栗与桑柘,种者不少资者繁。
平○仄平平仄○,仄仄仄平平平平。
平仄平平○仄仄,平仄平仄平平平。
○○仄仄平仄仄,平仄○仄平平○。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
“其中隠者吾所羡”繁体原文
彩烟山
吾聞沃洲天姥間,又有彩烟之高山。
山上之岡三十里,平視天姥浮青鬟。
其中隠者吾所羨,身世長與浮雲閒。
種朮可療九州疾,種稻自給千家餐。
橘柑棗栗與桑柘,種者不少資者繁。
“其中隠者吾所羡”韵律对照
平○仄平平仄○,仄仄仄平平平平。
吾闻沃洲天姥间,又有彩烟之高山。
平仄平平○仄仄,平仄平仄平平平。
山上之冈三十里,平视天姥浮青鬟。
○○仄仄平仄仄,平仄○仄平平○。
其中隠者吾所羡,身世长与浮云闲。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
种术可疗九州疾,种稻自给千家餐。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
橘柑枣栗与桑柘,种者不少资者繁。
“其中隠者吾所羡”全诗注音
吾闻沃洲天姥间,又有彩烟之高山。
山上之冈三十里,平视天姥浮青鬟。
其中隠者吾所羡,身世长与浮云闲。
种术可疗九州疾,种稻自给千家餐。
橘柑枣栗与桑柘,种者不少资者繁。
“其中隠者吾所羡”全诗翻译
译文:
我听说在沃洲有座天姥之间,还有一座彩色烟云缭绕的高山。
站在山上向下望去,能看见天姥飘浮着青色的发鬓。
在那里隐居的人令我非常羡慕,他们的身世历经漫长,就像浮云般自在闲适。
他们掌握着种种术法,可以治愈九州上的疾病,种植稻谷自给自足,养活千家万户。
橘子、柑子、枣子、栗子、桑树和柘树,这些种植者不少,让富裕的人越来越多。
总结:文中描写了沃洲天姥之间和彩烟高山的景色,以及隐居其中的人的生活。这些隐士拥有治疗疾病和种植作物的技能,使得九州上的人们生活得更加富裕。
“其中隠者吾所羡”相关诗句:
- 其中隠者吾所羡 出自 [宋] 谢逸 ·《彩烟山 》
- 其中多隠者 出自 [宋] 翁卷 ·《寄永州徐三掾曹 》
- 无所还者吾其栖 出自 [宋] 汪应辰 ·《尤美轩 》
- 道傍羡者何其稠 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送喻叔奇通判会稽 》
- 秀发吾所羡 出自 [唐] 杜甫 ·《石研诗 》
- 孤云吾所羡 出自 [宋] 晁公遡 ·《节往 》
- 秀发吾所羡 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其二 》
- 此行吾所羡 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻李士举宿马鞍山 》
- 吾其隠乎 出自 [宋] 岳珂 ·《李玄胄清慎帖赞 》
- 吾观隠者传 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一九 》
- 隠者委所逢 出自 [宋] 王安石 ·《蒙亭 》
- 隠者固所乐 出自 [宋] 叶茵 ·《盘磵 》
- 神龙隠其所 出自 [宋] 朱元昇 ·《龙隠岩 》
- 资州无事吾所羡 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 》
- 长兴风物吾所羡 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 仁者恻隠从其祈 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 朝隠非吾所 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别法云彦上人 》
- 每忆吾庐隠者居 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其五 》
- 所以古来真隠者 出自 [宋] 章仙岩 ·《寄刘易隠 》
- 吾今隠居未有所 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》