“吾今隠居未有所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾今隠居未有所”出自哪首诗?
答案: “吾今隠居未有所”出自: 宋代 苏洵的 《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jīn yǐn jū wèi yǒu suǒ ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“吾今隠居未有所”的上一句是什么?
答案:
“吾今隠居未有所”的上一句是: 衣冠堂堂伟丈夫 , 诗句拼音为: yī guān táng táng wěi zhàng fū
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“吾今隠居未有所”的下一句是什么?
答案: “吾今隠居未有所”的下一句是: 更後十载不可无 , 诗句拼音为: gèng hòu shí zǎi bù kě wú ,诗句平仄:○仄仄仄仄仄平。
“吾今隠居未有所”全诗
丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 (bǐng shēn suì yú zài jīng shī xiāng rén chén jǐng huí zì nán lái qì qí guān dé tài zǐ zhōng yǔn jǐng huí jiù yǒu dì zài cài jīn jiāng zhì yuán yòu wū qí jiān yǐ zì lǎo yú cháng yǒu yì wū sōng shān zhī xià luò shuǐ zhī shàng mǎi dì zhù shì yǐ wéi xiū xi zhī guǎn ér wèi guǒ jīn jǐng huí yù yú shī suì dào cǐ yì jǐng huí zhì yú yán yì rì kě yǐ zhī yú zhī fēi xì yún ěr)
岷山之阳土如腴,江水清滑多鲤鱼。
古人居之富者衆,我独厌倦思移居。
平川如手山水蹙,恐我後世鄙且愚。
经行天下爱嵩岳,遂欲买地居妻孥。
晴原漫漫望不尽,山色照野光如濡。
民生舒缓无夭扎,衣冠堂堂伟丈夫。
吾今隠居未有所,更後十载不可无。
闻君厌蜀乐上蔡,占地百顷无边隅。
草深野阔足狐兔,水种陆取身不劬。
谁知李期顾秦宠,不获牵犬追黄狐。
今君南去已足老,行看嵩少当吾庐。
平平平平仄○平,平仄平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄仄○平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄平○仄,○○平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,○仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄○平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○○平仄○平平。
“吾今隠居未有所”繁体原文
丙申歲余在京師鄉人陳景回自南來棄其官得太子中允景回舊有地在蔡今將治園囿於其間以自老余嘗有意於嵩山之下洛水之上買地築室以爲休息之館而未果今景回欲余詩遂道此意景回志余言異日可以知余之非戲云爾
岷山之陽土如腴,江水清滑多鯉魚。
古人居之富者衆,我獨厭倦思移居。
平川如手山水蹙,恐我後世鄙且愚。
經行天下愛嵩嶽,遂欲買地居妻孥。
晴原漫漫望不盡,山色照野光如濡。
民生舒緩無夭扎,衣冠堂堂偉丈夫。
吾今隠居未有所,更後十載不可無。
聞君厭蜀樂上蔡,占地百頃無邊隅。
草深野闊足狐兔,水種陸取身不劬。
誰知李期顧秦寵,不獲牽犬追黄狐。
今君南去已足老,行看嵩少當吾廬。
“吾今隠居未有所”韵律对照
平平平平仄○平,平仄平仄平仄平。
岷山之阳土如腴,江水清滑多鲤鱼。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
古人居之富者衆,我独厌倦思移居。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄仄○平。
平川如手山水蹙,恐我後世鄙且愚。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
经行天下爱嵩岳,遂欲买地居妻孥。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
晴原漫漫望不尽,山色照野光如濡。
平平平仄平○仄,○○平平仄仄平。
民生舒缓无夭扎,衣冠堂堂伟丈夫。
平平仄平仄仄仄,○仄仄仄仄仄平。
吾今隠居未有所,更後十载不可无。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄○平平平。
闻君厌蜀乐上蔡,占地百顷无边隅。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
草深野阔足狐兔,水种陆取身不劬。
平平仄○仄平仄,仄仄○仄平平平。
谁知李期顾秦宠,不获牵犬追黄狐。
平平平仄仄仄仄,○○平仄○平平。
今君南去已足老,行看嵩少当吾庐。
“吾今隠居未有所”全诗注音
岷山之阳土如腴,江水清滑多鲤鱼。
古人居之富者衆,我独厌倦思移居。
平川如手山水蹙,恐我後世鄙且愚。
经行天下爱嵩岳,遂欲买地居妻孥。
晴原漫漫望不尽,山色照野光如濡。
民生舒缓无夭扎,衣冠堂堂伟丈夫。
吾今隠居未有所,更後十载不可无。
闻君厌蜀乐上蔡,占地百顷无边隅。
草深野阔足狐兔,水种陆取身不劬。
谁知李期顾秦宠,不获牵犬追黄狐。
今君南去已足老,行看嵩少当吾庐。
“吾今隠居未有所”全诗翻译
译文:
岷山的阳坡土壤肥沃,江水清澈滑润,有很多鲤鱼。古代富人居住在这里,我却对移居感到厌倦。平坦的平原像手掌一样,山水交错,担心我后代会变得愚昧鄙俗。游历过天下,我深爱着嵩岳,因此想购买土地,在那里与妻子和孩子居住。广阔的晴原延绵无尽,山色照耀着明亮的阳光,如同沾湿了一般。人民生活舒适,没有疾病和灾祸,穿着华丽的衣冠,显得威严伟大。我现在隐居起来,还没有找到适合的地方,再过十年也不能没有安身之所。听说你已经厌倦了蜀地的乐趣,占据了无边无际的土地。草木丛生,野兔和狐狸自由奔跑,水土肥沃,不需劳作就能生活得很好。谁知道李期为了追求秦朝的宠爱,却没有成功,反而追逐到了一只黄狐。如今你已经向南离去,已经年老,到我家坐坐,看看嵩山少年时的模样吧。
“吾今隠居未有所”总结赏析
这首诗《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔》是苏洵创作的一首七言绝句,诗中表达了作者对田园生活和隐居的向往,以及对陈景回的祝愿和劝告。
赏析:
这首诗以岷山和江水的自然景色为背景,通过对自然景色的描写,表现出作者对田园生活的向往之情。诗人借景抒发了自己对平凡生活的追求和对宁静隐居的渴望。诗中还提到了嵩山和蔡地,嵩山被视为隐居的理想之地,而蔡地则是陈景回的家乡,作者祝愿景回能在那里实现他的理想,同时也表达了对景回的感慨和期望。
“吾今隠居未有所”相关诗句:
- 吾今隠居未有所 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 隠居吾未暇 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招隠亭 》
- 所喜林泉有隠居 出自 [宋] 林逋 ·《夏日即事 》
- 吾将卜隠居 出自 [宋] 仇远 ·《遣意 其三 》
- 隠居何所爲 出自 [宋] 方回 ·《访临川杨仲权于天庆 》
- 朝隠非吾所 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别法云彦上人 》
- 未有今人所谓墨 出自 [宋] 方回 ·《赠寿昌墨客叶实甫 》
- 来寻吾祖隠居处 出自 [宋] 戴复古 ·《东池 》
- 每忆吾庐隠者居 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其五 》
- 隠居高节世所尚 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘道原学士归南康 》
- 其中隠者吾所羡 出自 [宋] 谢逸 ·《彩烟山 》
- 隠居恨未圆 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 吾今已隠矣 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其一 》
- 吾今吏隠兼 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋阴 》
- 今君欲作灵隠居 出自 [宋] 苏轼 ·《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 》
- 到今楼观隠居亭 出自 [宋] 文天祥 ·《玄潭观和龚宰韵 》
- 家世今爲隠者居 出自 [宋] 许及之 ·《袁性之自号爲湖山遗老曩和予北征绝句因与其族人赴举复见访坐间求书湖山隠居扁榜因爲着语 》
- 重糈今居卜隠中 出自 [宋] 牟巘 ·《赠罗竹山术者 其二 》
- 吾生隠未能 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 石门庵 》
- 隠居未易凡人测 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》