“无事对清樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无事对清樽”出自哪首诗？
答案： “无事对清樽”出自： 宋代 赵希逢的 《和寿昌道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shì duì qīng zūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无事对清樽”的上一句是什么？
答案：
“无事对清樽”的上一句是： 安贫居陋巷 , 诗句拼音为： ān pín jū lòu xiàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无事对清樽”的下一句是什么？
答案： “无事对清樽”的下一句是： 我亦动思静 , 诗句拼音为： wǒ yì dòng sī jìng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“无事对清樽”全诗
和寿昌道中 (hé shòu chāng dào zhōng)
债甘偿道路，脚惯踏江村。
蓦地心生愧，何人日掩门。
安贫居陋巷，无事对清樽。
我亦动思静，此怀与谁论。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
“无事对清樽”繁体原文
和壽昌道中
債甘償道路，脚慣踏江村。
驀地心生愧，何人日掩門。
安貧居陋巷，無事對清樽。
我亦動思靜，此懷與誰論。
“无事对清樽”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
债甘偿道路，脚惯踏江村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蓦地心生愧，何人日掩门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
安贫居陋巷，无事对清樽。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
我亦动思静，此怀与谁论。
“无事对清樽”全诗注音
债甘偿道路，脚惯踏江村。
蓦地心生愧，何人日掩门。
安贫居陋巷，无事对清樽。
我亦动思静，此怀与谁论。
“无事对清樽”全诗翻译
译文：
债务虽然能够偿还，走过的道路却留下深刻的印记；脚步习惯了踏遍江村的土地。
突然间内心涌起愧疚之情，不知何人在日间闭上了门扉。
过着简朴的生活，居住在狭窄的巷子里，时常与清酒为伴，无所事事。
我也常感触思虑，这份情怀却无人可与我分享。
总结：
诗人描绘了一个过着朴素生活的场景，回顾债务的偿还与旅途的痕迹，以及内心的愧疚与孤寂。在清酒相伴下，诗人思虑万千，却无人能够理解和分享。
“无事对清樽”相关诗句：
- 无事对清樽 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寿昌道中 》
- 清谈终日对清樽 出自 [宋] 欧阳修 ·《休逸台 》
- 楚谣对清樽 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 一 》
- 弦歌对清樽 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十 》
- 清樽对故人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其五 》
- 不复对清樽 出自 [宋] 王之望 ·《别友人 》
- 默与清樽对 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫对月招江梅不至 》
- 清樽对菊开 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》
- 一樽对清言 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 鹿野对清樽 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其一 》
- 华发清樽事事幽 出自 [宋] 韩淲 ·《成外归秣陵 》
- 今对清樽看细雨 出自 [宋] 强至 ·《长安上巳日对雨忆杭州 》
- 梦对清樽看玉山 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其二 》
- 何如相对倒清樽 出自 [宋] 吴芾 ·《和严倅觅碧香 》
- 但对清樽即眼开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 顔舒且对清樽酒 出自 [宋] 王质 ·《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 》
- 清樽相对十三人 出自 [宋] 真德秀 ·《壬午春社之明日请尊老会于西山之精舍庞眉皓首奕奕相照真吾邦希阔之盛事辄成口号一首并呈诸耆寿且坚异日早退之约云 》
- 一樽相对尽清懽 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日以事不得陪赴和甫学士之召 》
- 且可清樽对殽蔌 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 忽喜清樽对故人 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》