“愁云垂垂雨淫淫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁云垂垂雨淫淫”出自哪首诗？
答案： “愁云垂垂雨淫淫”出自： 宋代 黄庭坚的 《翌日阻雨次前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu yún chuí chuí yǔ yín yín ，诗句平仄： 平平平平仄平平 。
问题2：“愁云垂垂雨淫淫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“愁云垂垂雨淫淫”已经是第一句了。
问题3：“愁云垂垂雨淫淫”的下一句是什么？
答案： “愁云垂垂雨淫淫”的下一句是： 野馆重赋思归吟 , 诗句拼音为： yě guǎn chóng fù sī guī yín ，诗句平仄：仄仄○仄○平○。
“愁云垂垂雨淫淫”全诗
翌日阻雨次前韵 (yì rì zǔ yǔ cì qián yùn)
愁云垂垂雨淫淫，野馆重赋思归吟。
老农那问客心苦，但喜粟粒如黄金。
平平平平仄平平，仄仄○仄○平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
“愁云垂垂雨淫淫”繁体原文
翌日阻雨次前韵
愁雲垂垂雨淫淫，野館重賦思歸吟。
老農那問客心苦，但喜粟粒如黄金。
“愁云垂垂雨淫淫”韵律对照
平平平平仄平平，仄仄○仄○平○。
愁云垂垂雨淫淫，野馆重赋思归吟。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
老农那问客心苦，但喜粟粒如黄金。
“愁云垂垂雨淫淫”全诗注音
愁云垂垂雨淫淫，野馆重赋思归吟。
老农那问客心苦，但喜粟粒如黄金。
“愁云垂垂雨淫淫”全诗翻译
译文：
愁云垂垂，雨淫淫，天空布满阴云，雨水细细地下着。野外的客栈里，我重担着思乡之情，吟诗寄托心中的归愿。
老农询问客人心中的烦恼，客人回答说心中虽然苦闷，但是却欣喜于一粒粟米就像黄金一样宝贵。
“愁云垂垂雨淫淫”总结赏析
赏析：: 这首诗《翌日阻雨次前韵》由宋代文学家黄庭坚创作，表达了旅途中的心情和对农民生活的理解。诗人在雨中游历野馆，感受到愁云密布，细雨霏霏，这种阴郁的天气勾勒出一幅萧索的画面。
诗中提到的"野馆"暗示诗人身处异乡，离家在外，思念故园。而"思归吟"则表现出他内心深处对家乡的思念之情。
然而，诗的最后两句展示了诗人对农民的赞美和对丰收的祝愿。诗人提到"老农"，这是对农民的尊敬之情，强调了他们勤劳耕种的品质。而"粟粒如黄金"则寓意着农民的辛勤劳作将会带来丰收，黄庭坚对农业的繁荣充满信心，同时也表达了他对美好未来的祝愿。
标签: 农村生活、思乡之情、农耕生活、丰收愿景
“愁云垂垂雨淫淫”相关诗句：
- 愁云垂垂雨淫淫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《翌日阻雨次前韵 》
- 淫雨害垂成 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 淫雨平欺素颔垂 出自 [宋] 李之仪 ·《久雨次韵君俞 》
- 淫淫夏暑雨 出自 [宋] 韩淲 ·《急雨 》
- 淫淫打船雨 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 淫淫涕如雨 出自 [宋] 张嵲 ·《题营山法幢院 》
- 淫淫梅子雨 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其二 》
- 潇湘雨淫淫 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 三 》
- 淫浸秋潦坏垂成 出自 [宋] 王十朋 ·《重刊戒石铭 其二 》
- 雾雨淫淫 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 只愁淫雨歇 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 无端淫雨挟愁来 出自 [宋] 王柏 ·《和曹盘斋积雨韵 》
- 正愁炎夏多淫雨 出自 [宋] 林希逸 ·《记事 》
- 淫淫陈法有如许 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 春波淫淫泉脉清 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 涕淫淫而惘然 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 山城云滃雨垂垂 出自 [宋] 方回 ·《谢汪以南借书惠米 》
- 江天云暝雨垂垂 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其六 》
- 江云春重雨垂垂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送人还吴江道中作 》
- 水浪鱼淫淫 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 十三 》