“金狨马上慙穷相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金狨马上慙穷相”出自哪首诗?
答案: “金狨马上慙穷相”出自: 宋代 刘克庄的 《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn róng mǎ shàng cán qióng xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金狨马上慙穷相”的上一句是什么?
答案:
“金狨马上慙穷相”的上一句是: 色空捏合本非真 , 诗句拼音为: sè kōng niē hé běn fēi zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“金狨马上慙穷相”的下一句是什么?
答案: “金狨马上慙穷相”的下一句是: 玉镜台中识幻人 , 诗句拼音为: yù jìng tái zhōng shí huàn rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金狨马上慙穷相”全诗
次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其二 (cì zhú xī suǒ hé xuē míng fǔ jìng zhōng wǒ shī sān shǒu qí èr)
物我乖离果孰亲,色空捏合本非真。
金狨马上慙穷相,玉镜台中识幻人。
南北宗禅皆具眼,东西施貌各含颦。
眉间一点元无喜,颊上三毛岂有神。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金狨马上慙穷相”繁体原文
次竹溪所和薛明府鏡中我詩三首 其二
物我乖離果孰親,色空捏合本非真。
金狨馬上慙窮相,玉鏡臺中識幻人。
南北宗禪皆具眼,東西施貌各含顰。
眉間一點元無喜,頰上三毛豈有神。
“金狨马上慙穷相”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
物我乖离果孰亲,色空捏合本非真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金狨马上慙穷相,玉镜台中识幻人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南北宗禅皆具眼,东西施貌各含颦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眉间一点元无喜,颊上三毛岂有神。
“金狨马上慙穷相”全诗注音
物我乖离果孰亲,色空捏合本非真。
金狨马上慙穷相,玉镜台中识幻人。
南北宗禅皆具眼,东西施貌各含颦。
眉间一点元无喜,颊上三毛岂有神。
“金狨马上慙穷相”全诗翻译
译文:
物我乖离果孰亲,色空捏合本非真。
事物与我之间的差别,到底谁更亲近?外表的形色虚空被捏合而成,并不是真实的本质。
金狨马上慙穷相,玉镜台中识幻人。
金狨站在马背上,惭愧于贫穷的相貌;玉镜台中能认识虚幻的人。
南北宗禅皆具眼,东西施貌各含颦。
南北两家的禅宗都有智慧的眼睛,东西方传承的外貌各自带有微微的皱纹。
眉间一点元无喜,颊上三毛岂有神。
眉心上的一点,没有喜悦之意;颊上的三根毛发,怎么可能有神灵之力。
总结:
此诗探讨了现实与幻象之间的对比,指出物象与真实之间的本质差异,并对一些事物的外貌和形象进行批判。诗人通过描绘对比,提醒人们要认识事物的本质,不被外表所欺骗。
“金狨马上慙穷相”相关诗句:
- 金狨马上慙穷相 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其二 》
- 鶑边系马亦金狨 出自 [宋] 释善珍 ·《贺刘後村除兵侍兼直院 》
- 快取金狨覆马鞍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从时中乞蒲团 》
- 金狨系马晓鶑边 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨 》
- 又不愿金狨系马西池万人看 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 深慙走马金牛路 出自 [唐] 李商隐 ·《行至金牛驿寄兴元渤海尚书 》
- 文慙吕相金 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 慙非词客马相如 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 马上固慙消髀肉 出自 [唐] 罗隐 ·《魏博罗令公附卷有回 》
- 上马空慙矍铄翁 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲呈郡僚 》
- 贵矣狨施马 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南塘赵尚书二首 其一 》
- 无复映金狨 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其二 》
- 华屋金狨座 出自 [宋] 裘万顷 ·《书晁文元道院集 》
- 金狨立鬅鬙 出自 [宋] 文同 ·《易元吉抱栎狨 》
- 金狨号爲盛 出自 [宋] 楼钥 ·《跋卢申之所藏韦偃三马 》
- 金狨覆文鞯 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 华狨毛垂金 出自 [宋] 李复 ·《翠碧 》
- 狨掷寒条马见惊 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- 西湖走马狨丝鞍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 尚忆狨鞯马意骄 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴枢密乌衣园旧韵 》