“夜露心香借易看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜露心香借易看”出自哪首诗？
答案： “夜露心香借易看”出自： 宋代 李思衍的 《上雷御史》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lù xīn xiāng jiè yì kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“夜露心香借易看”的上一句是什么？
答案：
“夜露心香借易看”的上一句是： 浑源闻有传家谱 , 诗句拼音为： hún yuán wén yǒu chuán jiā pǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“夜露心香借易看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜露心香借易看”已经是最后一句了。
“夜露心香借易看”全诗
上雷御史 (shàng léi yù shǐ)
台上栖乌颤晓寒，朱帘云静楚天宽。
星芒摇动龙阿剑，霜气横陈廌角冠。
苦透柏心风力劲，清临梅影雪痕乾。
浑源闻有传家谱，夜露心香借易看。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夜露心香借易看”繁体原文
上雷御史
臺上棲烏顫曉寒，朱簾雲靜楚天寬。
星芒摇動龍阿劍，霜氣橫陳廌角冠。
苦透柏心風力勁，清臨梅影雪痕乾。
渾源聞有傳家譜，夜露心香借易看。
“夜露心香借易看”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
台上栖乌颤晓寒，朱帘云静楚天宽。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
星芒摇动龙阿剑，霜气横陈廌角冠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
苦透柏心风力劲，清临梅影雪痕乾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浑源闻有传家谱，夜露心香借易看。
“夜露心香借易看”全诗注音
台上栖乌颤晓寒，朱帘云静楚天宽。
星芒摇动龙阿剑，霜气横陈廌角冠。
苦透柏心风力劲，清临梅影雪痕乾。
浑源闻有传家谱，夜露心香借易看。
“夜露心香借易看”全诗翻译
译文：
台上的乌鸦在寒晨颤抖，红色帷幕下，云彩宁静地展开，楚天宽广。星光闪烁，摇曳着像龙形的宝剑，霜气横布，犹如陈列着猎物的角冠。苦涩透过柏木的心脏，风劲劲地吹过，清晨临照在梅花的影子上，留下雪的痕迹干裂。浑源传来消息，有关传家谱的传闻，夜露充盈了心房的香气，借此轻松地阅读。
总结：
诗人描绘了寒冷清晨的景象，以及红帷下楚天的广阔云彩。星光闪耀，霜气漫布，柏木经受风寒，梅花上留下雪的印记。传闻中有关传家谱的消息传来，夜露香气满溢，让人可以轻松地品读。
“夜露心香借易看”相关诗句：
- 夜露心香借易看 出自 [宋] 李思衍 ·《上雷御史 》
- 香借好风闻却易 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 香清爲借三秋露 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其二 》
- 点易露痕香 出自 [宋] 真山民 ·《修真院访崔道士 》
- 色借榴心芳露重 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其四 》
- 夜深滴露点周易 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠林龙岩二首 其一 》
- 肯借心香勤旱雨 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 要看露香明菡萏 出自 [宋] 李洪 ·《池水久涸雨後生莲偶作 》
- 夜夜心香祷玉衡 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵朱婿实甫见寿 》
- 心闲易看书 出自 [宋] 胡寅 ·《治园二首 其一 》
- 夜掇香窠沐露华 出自 [宋] 杨万里 ·《移瑞香花斛 》
- 夜合香中露卧时 出自 [唐] 司空图 ·《闲夜二首 一 》
- 夜深零露滴秋香 出自 [宋] 周弼 ·《秋夜 》
- 琼夜香胜饮露盘 出自 [宋] 韩丕 ·《禁林讌会之什 》
- 半夜粉寒香泣露 出自 [宋] 范周 ·《木香 》
- 晓风夜露香溟蒙 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 夜半粉香垂露泣 出自 [宋] 叶梦得 ·《酴醾 》
- 荷花夜开风露香 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泛西湖五绝 其四 》
- 心对回光未易看 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之易安斋 》
- 露湿香心粉自匀 出自 [宋] 史铸 ·《白菊 》