“夜掇香窠沐露华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜掇香窠沐露华”出自哪首诗?
答案: “夜掇香窠沐露华”出自: 宋代 杨万里的 《移瑞香花斛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè duō xiāng kē mù lù huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜掇香窠沐露华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜掇香窠沐露华”已经是第一句了。
问题3:“夜掇香窠沐露华”的下一句是什么?
答案: “夜掇香窠沐露华”的下一句是: 昼移翠斛馥窗纱 , 诗句拼音为: zhòu yí cuì hú fù chuāng shā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“夜掇香窠沐露华”全诗
移瑞香花斛 (yí ruì xiāng huā hú)
夜掇香窠沐露华,昼移翠斛馥窗纱。
将身挨起帘帷着,生怕帘帷挨着花。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“夜掇香窠沐露华”繁体原文
移瑞香花斛
夜掇香窠沐露華,晝移翠斛馥窗紗。
將身挨起簾帷著,生怕簾帷挨著花。
“夜掇香窠沐露华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夜掇香窠沐露华,昼移翠斛馥窗纱。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
将身挨起帘帷着,生怕帘帷挨着花。
“夜掇香窠沐露华”全诗注音
夜掇香窠沐露华,昼移翠斛馥窗纱。
将身挨起帘帷着,生怕帘帷挨着花。
“夜掇香窠沐露华”全诗翻译
译文:
夜晚,摘取香蕊,沐浴在露水华上;白天,搬动翠玉香斛,散发出芬芳的香气。
我将身子靠近帘帷,生怕帘帷触碰到花朵。
全诗表达了诗人对花香的热爱和珍惜,夜晚摘取香蕊,白天搬动香斛,都是为了更好地享受花香的醉人芬芳。然而,诗人又对花朵的娇嫩之情倍加在意,生怕帘帷触碰到花朵,损害了花朵的美丽。整首诗意境清新,表达了作者对自然美的敏感和敬畏之心。
“夜掇香窠沐露华”相关诗句:
- 夜掇香窠沐露华 出自 [宋] 杨万里 ·《移瑞香花斛 》
- 露华膏沐披正色 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》
- 雨香不及露华香 出自 [宋] 杨万里 ·《五月三日早起步东园示幼舆子二首 其一 》
- 浓浓露华沐 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其二 》
- 夜久露华重 出自 [宋] 李之仪 ·《夜行巩洛道上 》
- 良夜积华露 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 露华夜已深 出自 [宋] 赵善涟 ·《池亭夜游 》
- 昨夜露华台 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其八 》
- 薄洗铅华晓露香 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛阳九日次韵县尉 其一 》
- 天香风露苍华冷 出自 [唐] 吕岩 ·《洞庭湖君山颂 》
- 秔肥蘸水露华香 出自 [宋] 孙觌 ·《秋日二首 其一 》
- 凄清风露月华香 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 露华凝後更多香 出自 [唐] 吴融 ·《僧舍白牡丹二首 一 》
- 蹔须一啜露华香 出自 [宋] 程公许 ·《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其二 》
- 露华香滴杏梢头 出自 [宋] 赵善扛 ·《春辞 》
- 香色平铺与露华 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬徐一之送菊 》
- 沉香亭北露华春 出自 [宋] 任希夷 ·《牡丹 》
- 露华滴晴舞夜鹤 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 夜凉风细露华清 出自 [宋] 李新 ·《送刘汉特兼简邵子文 》
- 露华今夜凝僊掌 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其二 》