“锡我繁厘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锡我繁厘”出自哪首诗?
答案: “锡我繁厘”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。春社太稷、土正、后稷通用。》, 诗句拼音为: xī wǒ fán lí 。
问题2:“锡我繁厘”的上一句是什么?
答案:
“锡我繁厘”的上一句是: 神灵降鉴 , 诗句拼音为: shén líng jiàng jiàn
。
问题3:“锡我繁厘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“锡我繁厘”已经是最后一句了。
“锡我繁厘”全诗
绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。春社太稷、土正、后稷通用。 (shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu tài shè wèi diàn yù bì yòng 《 jiā ān 》 。 chūn shè tài jì 、 tǔ zhèng 、 hòu jì tōng yòng 。)
土发而祭,农祥是祈。
笾豆加篚,典礼有彝。
惟兹珪币,用告肃祗。
神灵降鉴,锡我繁厘。
仄仄平仄,平平仄平。
平仄平仄,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平。
平平○○,仄仄平平。
“锡我繁厘”繁体原文
紹興祀太社太稷十七首 太社位奠玉幣用《嘉安》。春社太稷、土正、后稷通用。
土發而祭,農祥是祈。
籩豆加篚,典禮有彝。
惟茲珪幣,用告肅祗。
神靈降鑒,錫我繁釐。
“锡我繁厘”全诗注音
土发而祭,农祥是祈。
笾豆加篚,典礼有彝。
惟兹珪币,用告肃祗。
神灵降鉴,锡我繁厘。
“锡我繁厘”全诗翻译
译文:
土地发芽而进行祭祀,农人喜庆地祈求丰收。用竹笾和豆子装在竹篚里,典礼使用青铜器皿。特别的玉璧和青铜币,用来庄严地告知肃静的神明。神灵降临赐予启示,赐予我丰富的福泽。
总结:
诗人通过描绘土地发芽、农人祭祀、青铜器皿、特殊的玉璧和青铜币,以及神明的降临,表达了对丰收祈愿的美好期望和对神灵庇佑的感恩之情。
“锡我繁厘”相关诗句:
- 锡我繁厘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其一 》
- 锡我繁厘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。春社太稷、土正、后稷通用。 》
- 锡我蕃厘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 酌献用《嘉安》。 》
- 介我繁厘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 正位酌献用《光安》。 》
- 锡我繁祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 升殿用《正安》。 》
- 锡我繁祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 正位奠玉币用《嘉安》。 》
- 锡我繁禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《曼安》。 》
- 锡我繁祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 申锡蕃厘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 申锡蕃厘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 迎神用《兴安》。 其二 》
- 遗以繁厘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 送神用《理安》。 》
- 宣室繁厘受 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 神醉答繁厘 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂大飨庆成奏御 》
- 繁祉锡 出自 [唐] 于邵 ·《释奠武成王乐章 迎俎酌献 》
- 繁祉锡 出自 [唐] 于邵 ·《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 迎俎酌献 》
- 永锡繁祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑夏至祀皇地只二首 酌献用《英安》。 》
- 永锡繁祉 出自 [唐] 冯伉 ·《享文恭太子庙乐章二首 一 》
- 永锡繁祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 太祖位奠币用《定安》。 》
- 永锡繁祉 出自 [唐] 冯伉 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 兼尔宴锡繁 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制赐诸州刺史以题座右 》