“寒气晓来凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒气晓来凝”出自哪首诗?
答案: “寒气晓来凝”出自: 宋代 释文珦的 《山中雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán qì xiǎo lái níng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“寒气晓来凝”的上一句是什么?
答案:
“寒气晓来凝”的上一句是: 中宵霰雪零 , 诗句拼音为:zhōng xiāo xiàn xuě líng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“寒气晓来凝”的下一句是什么?
答案: “寒气晓来凝”的下一句是: 崖树当中折 , 诗句拼音为: yá shù dāng zhōng zhé ,诗句平仄:平仄平平仄。
“寒气晓来凝”全诗
山中雪 (shān zhōng xuě)
中宵霰雪零,寒气晓来凝。
崖树当中折,山池到底冰。
芎糜强食肉,松火胜添缯。
篱户牢关上,何人唤得譍。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“寒气晓来凝”繁体原文
山中雪
中宵霰雪零,寒氣曉來凝。
崖樹當中折,山池到底冰。
芎糜强食肉,松火勝添繒。
籬戶牢關上,何人喚得譍。
“寒气晓来凝”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
中宵霰雪零,寒气晓来凝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
崖树当中折,山池到底冰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芎糜强食肉,松火胜添缯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
篱户牢关上,何人唤得譍。
“寒气晓来凝”全诗注音
中宵霰雪零,寒气晓来凝。
崖树当中折,山池到底冰。
芎糜强食肉,松火胜添缯。
篱户牢关上,何人唤得譍。
“寒气晓来凝”全诗翻译
译文:
中夜里,小雪纷纷飘落,寒气在黎明时分变得更加凝重。在崖壁上的树木中断折,山中的池塘已经彻底冻结。野兽不得已吃下芎糜来维持生存,而炽热的松木火胜过织布所需的柴火。篱笆的门户紧紧关闭,有谁能够呼唤出消息?
全诗写景写物,展现了寒冷冬季的凄凉景象,以及生活中的艰辛和无奈。
“寒气晓来凝”相关诗句:
- 寒气晓来凝 出自 [宋] 释文珦 ·《山中雪 》
- 晓来秋气凝清露 出自 [宋] 寇准 ·《莲 》
- 晓露凝芳气 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 晓烟凝气紫 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化 》
- 晓雾拂岩凝蜃气 出自 [宋] 王奕 ·《宝香院 》
- 道气清凝分晓爽 出自 [唐] 王建 ·《寄杜侍御 》
- 洲渚晓寒凝 出自 [唐] 李白 ·《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓 》
- 客思晓寒凝 出自 [宋] 严粲 ·《道中 》
- 晓起寒光乱眼凝 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其二 》
- 晓凝寒碧沁晴烟 出自 [宋] 赵泽祖 ·《甘泉洞 》
- 凝霜截晓小春寒 出自 [宋] 萧立之 ·《赠庐陵张济夫陈子豪二首 其一 》
- 凝云欲雨晓寒轻 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈留闻莺 》
- 凝寒祛厉气 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 劲气乘寒凝 出自 [宋] 陈深 ·《会霜晴诗 其二 》
- 天寒朔气凝 出自 [唐] 李洞 ·《冬日送凉州刺史 》
- 箫吹凝寒气 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其三 》
- 寒气凝如练 出自 [唐] 佚名 ·《夜度赤岭怀诸知己 》
- 北方寒气此中凝 出自 [唐] 崔珏 ·《水晶枕 》
- 夜气凝空作暮寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其一 》
- 寒气凝爲戎虏骄 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》