“客思晓寒凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客思晓寒凝”出自哪首诗？
答案： “客思晓寒凝”出自： 宋代 严粲的 《道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè sī xiǎo hán níng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“客思晓寒凝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客思晓寒凝”已经是第一句了。
问题3：“客思晓寒凝”的下一句是什么？
答案： “客思晓寒凝”的下一句是： 初阳树外昇 , 诗句拼音为： chū yáng shù wài shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“客思晓寒凝”全诗
道中 (dào zhōng)
客思晓寒凝，初阳树外昇。
气蒸茅屋雪，声裂野池冰。
倦路行偏远，思山隠未能。
仆夫愁过岭，遥指最高层。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“客思晓寒凝”繁体原文
道中
客思曉寒凝，初陽樹外昇。
氣蒸茅屋雪，聲裂野池冰。
倦路行偏遠，思山隠未能。
僕夫愁過嶺，遥指最高層。
“客思晓寒凝”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
客思晓寒凝，初阳树外昇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
气蒸茅屋雪，声裂野池冰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倦路行偏远，思山隠未能。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仆夫愁过岭，遥指最高层。
“客思晓寒凝”全诗注音
客思晓寒凝，初阳树外昇。
气蒸茅屋雪，声裂野池冰。
倦路行偏远，思山隠未能。
仆夫愁过岭，遥指最高层。
“客思晓寒凝”全诗翻译
译文：
客人感受到清晨寒意凝结，初升的阳光照在树外。空气蒸腾使茅屋上的雪融化，声音划破野池上的冰面。疲惫的旅途走得很远，心中对山林的隐居向往仍未实现。仆人愁苦地越过山岭，远远指着最高的山峰。全诗表达了对自然景色和内心情感的真挚体验。
总结：诗人描写了清晨的景象，以及在旅途中对山林隐居的渴望，通过客人和仆人的对话，表达了诗人对自然的独特感受和情感体验。
“客思晓寒凝”相关诗句：
- 客思晓寒凝 出自 [宋] 严粲 ·《道中 》
- 愁客思归坐晓寒 出自 [唐] 李白 ·《观博平王志安少府山水粉图 》
- 寒气晓来凝 出自 [宋] 释文珦 ·《山中雪 》
- 洲渚晓寒凝 出自 [唐] 李白 ·《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓 》
- 凝霜截晓小春寒 出自 [宋] 萧立之 ·《赠庐陵张济夫陈子豪二首 其一 》
- 凝云欲雨晓寒轻 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈留闻莺 》
- 晓凝寒碧沁晴烟 出自 [宋] 赵泽祖 ·《甘泉洞 》
- 晓起寒光乱眼凝 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其二 》
- 凝望客思归 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步东庵 》
- 遥思凝寒笳 出自 [唐] 皎然 ·《同袁高使君送李判官使回 》
- 思乡之客空凝嚬 出自 [唐] 李羣玉 ·《春晚 》
- 暗瓦霜凝寒客梦 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 城寒月晓驰思深 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 乌夜啼二首 二 》
- 城寒月晓驰思深 出自 [唐] 顾况 ·《乌啼曲二首 二 》
- 练花晓薄客栖寒 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 晓角吹愁客梦寒 出自 [宋] 武衍 ·《闻角呈宗谕方蕙岩 》
- 晓寒欺客入疏窗 出自 [宋] 郑刚中 ·《客夜霜寒 》
- 客收闲迹晓松寒 出自 [宋] 李龏 ·《吊松山曹可择 》
- 晓寒初怪客衣重 出自 [宋] 刘攽 ·《春雪早朝和沈编校 》
- 寒食思家客 出自 [宋] 谢翱 ·《忆过徐偃王祠下作 》