“沧浪流去清无涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧浪流去清无涯”出自哪首诗?
答案: “沧浪流去清无涯”出自: 宋代 王令的 《临别瓜州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng làng liú qù qīng wú yá ,诗句平仄: 平○平仄平平平 。
问题2:“沧浪流去清无涯”的上一句是什么?
答案:
“沧浪流去清无涯”的上一句是: 尘缨欲濯恶独洁 , 诗句拼音为: chén yīng yù zhuó è dú jié
,诗句平仄: 平○平仄平平平 。
问题3:“沧浪流去清无涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沧浪流去清无涯”已经是最后一句了。
“沧浪流去清无涯”全诗
临别瓜州 (lín bié guā zhōu)
十年来往常依依,此日复去来何时。
青山有意退弗忍,白髪不逢归未迟。
乾坤不尽万里望,草木无限西风悲。
尘缨欲濯恶独洁,沧浪流去清无涯。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平平平。
“沧浪流去清无涯”繁体原文
臨別瓜州
十年來往常依依,此日復去來何時。
青山有意退弗忍,白髪不逢歸未遲。
乾坤不盡萬里望,草木無限西風悲。
塵纓欲濯惡獨潔,滄浪流去清無涯。
“沧浪流去清无涯”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
十年来往常依依,此日复去来何时。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
青山有意退弗忍,白髪不逢归未迟。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
乾坤不尽万里望,草木无限西风悲。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平平平。
尘缨欲濯恶独洁,沧浪流去清无涯。
“沧浪流去清无涯”全诗注音
十年来往常依依,此日复去来何时。
青山有意退弗忍,白髪不逢归未迟。
乾坤不尽万里望,草木无限西风悲。
尘缨欲濯恶独洁,沧浪流去清无涯。
“沧浪流去清无涯”全诗翻译
译文:
十年来,往常的离别依依不舍,这一天再次别离又何时才能再相聚。青山有意向后退却,但情感难以割舍,白发人却不愿回归迟延。广阔的天地无法尽收眼底,万里的视野尽是遥远的期盼,草木在无限的西风中悲鸣。尘埃和缨带欲要沾染并洗涤恶行,但纯洁却难以单独保持,就像大海的波浪一波一波地奔涌向前,没有尽头。整首诗表达了离别之情,对归乡的思念,以及对世事无常的感慨。
“沧浪流去清无涯”相关诗句:
- 沧浪流去清无涯 出自 [宋] 王令 ·《临别瓜州 》
- 生涯已逐沧浪去 出自 [唐] 刘长卿 ·《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书 》
- 流出沧浪彻底清 出自 [宋] 曾几 ·《游沧浪亭诗 》
- 沧浪无限清 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其八 》
- 无舟得往沧浪去 出自 [宋] 王令 ·《楼上望湖 》
- 无舟得入沧浪去 出自 [宋] 王安石 ·《楼上望湖 》
- 流浪沧浪二十年 出自 [宋] 李廌 ·《自陕州渡黄河歌 》
- 颍水沧浪各一涯 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张四二首 其二 》
- 怒流吞沧浪 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 别流爲沧浪 出自 [唐] 梁洽 ·《观汉水 》
- 何必沧浪去 出自 [唐] 李白 ·《观鱼潭 》
- 沧浪减去思 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 思去傲沧浪 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 一爲沧浪去 出自 [宋] 刘敞 ·《宿州道中逢圣俞入京 》
- 试去视沧浪 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十二 》
- 之子沧浪去 出自 [宋] 戴表元 ·《史昭甫招陈宗鲁之长兴 》
- 何必沧浪去 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 临流新筑沧浪亭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 此身流浪随沧溟 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 临流顾影濯沧浪 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》