“之子沧浪去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“之子沧浪去”出自哪首诗?
答案: “之子沧浪去”出自: 宋代 戴表元的 《史昭甫招陈宗鲁之长兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī zǐ cāng làng qù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“之子沧浪去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“之子沧浪去”已经是第一句了。
问题3:“之子沧浪去”的下一句是什么?
答案: “之子沧浪去”的下一句是: 三吴西更西 , 诗句拼音为: sān wú xī gèng xī ,诗句平仄:平平平仄平。
“之子沧浪去”全诗
史昭甫招陈宗鲁之长兴 (shǐ zhāo fǔ zhāo chén zōng lǔ zhī cháng xīng)
之子沧浪去,三吴西更西。
白盐蓴菜脍,红酒稻花鸡。
地少惊云满,天空见日低。
锦囊看烂熳,佳客醉留题。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“之子沧浪去”繁体原文
史昭甫招陳宗魯之長興
之子滄浪去,三吳西更西。
白鹽蓴菜膾,紅酒稻花雞。
地少驚雲滿,天空見日低。
錦囊看爛熳,佳客醉留題。
“之子沧浪去”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
之子沧浪去,三吴西更西。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
白盐蓴菜脍,红酒稻花鸡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地少惊云满,天空见日低。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
锦囊看烂熳,佳客醉留题。
“之子沧浪去”全诗注音
之子沧浪去,三吴西更西。
白盐蓴菜脍,红酒稻花鸡。
地少惊云满,天空见日低。
锦囊看烂熳,佳客醉留题。
“之子沧浪去”全诗翻译
译文:
乘船的儿子离开了沧浪之地,一路向西穿越三个吴地。享用着美味的白盐蓴菜和脆美的红酒稻花鸡。大地稀少地藏着惊艳的云朵,而天空中太阳看起来也低垂。彩色的锦囊已经看得破烂不堪,而珍贵的客人陶醉其中,留下了题词。
总结:
诗人描述了一位年轻人乘船离开故乡,向西远行。途中品尝了美味佳肴,欣赏了壮丽的自然景色。诗人以景写情,抒发了对离别的感伤以及对美好瞬间的珍惜之情。
“之子沧浪去”相关诗句:
- 之子沧浪去 出自 [宋] 戴表元 ·《史昭甫招陈宗鲁之长兴 》
- 沧浪之居苏子美 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 如子美者使作沧浪之钓民尔 出自 [宋] 郑刚中 ·《读苏子美文集 》
- 沧浪子後玄真子 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》
- 沧浪之水清 出自 [唐] 邢象玉 ·《古意 》
- 沧浪之水清 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其三 》
- 何必沧浪去 出自 [唐] 李白 ·《观鱼潭 》
- 思去傲沧浪 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 沧浪减去思 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 何必沧浪去 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 一爲沧浪去 出自 [宋] 刘敞 ·《宿州道中逢圣俞入京 》
- 试去视沧浪 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十二 》
- 沧浪之水太山颠 出自 [宋] 徐积 ·《奇仙 》
- 沧浪之水不可比 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 沧浪之水仅清泚 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 正想沧浪之水清 出自 [宋] 叶梦得 ·《二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀 》
- 沧浪之水见心清 出自 [唐] 钱起 ·《送毕侍御谪居 》
- 沧浪之歌不可拟 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 沧浪之歌因屈平 出自 [宋] 杨杰 ·《沧浪亭 》
- 莫是沧浪子 出自 [唐] 皎然 ·《访陆处士羽 》