“一爲沧浪去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一爲沧浪去”出自哪首诗？
答案： “一爲沧浪去”出自： 宋代 刘敞的 《宿州道中逢圣俞入京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān piān hé zhōng chuán ，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题2：“一爲沧浪去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一爲沧浪去”已经是第一句了。
问题3：“一爲沧浪去”的下一句是什么？
答案： “一爲沧浪去”的下一句是： 一西复一东 , 诗句拼音为： yī xī fù yī dōng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“一爲沧浪去”全诗
宿州道中逢圣俞入京 (sù zhōu dào zhōng féng shèng yú rù jīng)
翩翩河中船，一西复一东。
相逢且不留，相别何时逢。
黄鹄安稻粱，有时顾池笼。
一为沧浪去，不复思樊中。
哀君苍髪白，扰扰悲途穷。
努力千万乘，寄声谢醉翁。
平平平○平，仄平仄仄平。
○平○仄○，○仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄平○。
仄平平○仄，仄仄○平○。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄○，仄平仄仄平。
“一爲沧浪去”繁体原文
宿州道中逢聖俞入京
翩翩河中船，一西復一東。
相逢且不留，相别何時逢。
黄鵠安稻粱，有時顧池籠。
一爲滄浪去，不復思樊中。
哀君蒼髪白，擾擾悲途窮。
努力千萬乘，寄聲謝醉翁。
“一爲沧浪去”韵律对照
平平平○平，仄平仄仄平。
翩翩河中船，一西复一东。
○平○仄○，○仄平平平。
相逢且不留，相别何时逢。
平仄平仄平，仄平仄平○。
黄鹄安稻粱，有时顾池笼。
仄平平○仄，仄仄○平○。
一为沧浪去，不复思樊中。
平平○仄仄，仄仄平平平。
哀君苍髪白，扰扰悲途穷。
仄仄平仄○，仄平仄仄平。
努力千万乘，寄声谢醉翁。
“一爲沧浪去”全诗注音
翩翩河中船，一西复一东。
相逢且不留，相别何时逢。
黄鹄安稻粱，有时顾池笼。
一为沧浪去，不复思樊中。
哀君苍髪白，扰扰悲途穷。
努力千万乘，寄声谢醉翁。
“一爲沧浪去”全诗翻译
译文：
翩翩的船在河中穿行，一会儿向西，一会儿向东。相遇时不停留，分别时何时再相逢呢。黄鹄安然地在稻粱间游弋，有时也抬头凝视池塘的笼罩。一度追求沧浪之巅，如今已不再念及樊城中的往事。悲伤着令君的苍髪变白，心中纷扰，悲苦的旅途将要走到穷尽。千万次努力，但愿把寄托的心声传达给那位醉翁，感谢他的关照与教诲。
全文概述：诗人通过描述船在河中航行、相遇与分别、黄鹄与池塘、追求与放弃、君髪变白与悲苦旅途，表达了对逝去时光的怀念与追忆，以及在岁月变迁中感叹人生的起伏和无常。最后，诗人向那位醉翁表达感激之情，并借以劝勉自己不断努力。
“一爲沧浪去”总结赏析
这首诗《宿州道中逢圣俞入京》是刘敞创作的，描写了作者在宿州道上偶遇圣俞入京的情景，以及随之而来的离别之感。让我们进行赏析：
这首诗写了一位行船在宿州道上的旅人，他看到了一艘河中的船，翩翩而来，又一次向西，再一次向东。这个情景表现了旅途中的短暂相遇和离别。
作者在诗中提到了黄鹄，可能意指一种美丽的水鸟，以及稻粮，表示丰收的景象。这些元素增强了诗歌的写景特色。
在诗的后半部分，作者表达了对圣俞的离别之情和对他的敬意。圣俞可能是一位友人或伙伴，他的离去让作者感到悲伤和迷茫。最后，作者表示自己会继续努力，乘舟前行，同时将感谢圣俞的醉翁。
“一爲沧浪去”相关诗句：
- 一爲沧浪去 出自 [宋] 刘敞 ·《宿州道中逢圣俞入京 》
- 却思一钓沧浪去 出自 [宋] 郭祥正 ·《开元客馆 》
- 一从去作沧浪客 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其二 》
- 沧浪一爲濯尘缨 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 试去视沧浪 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 四十二 》
- 思去傲沧浪 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 何必沧浪去 出自 [唐] 李白 ·《观鱼潭 》
- 何必沧浪去 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 沧浪减去思 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 之子沧浪去 出自 [宋] 戴表元 ·《史昭甫招陈宗鲁之长兴 》
- 逐时裁去补沧浪 出自 [宋] 黄居万 ·《瀑布 》
- 濯缨自取沧浪去 出自 [宋] 陈杰 ·《和韵归赵宗圣诗卷 》
- 明年我自沧浪去 出自 [宋] 项安世 ·《次韵酬查仲文春日宴集 》
- 沧浪流去清无涯 出自 [宋] 王令 ·《临别瓜州 》
- 鸣鸠去後沧浪晚 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其二 》
- 生涯已逐沧浪去 出自 [唐] 刘长卿 ·《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书 》
- 老催人去乐沧浪 出自 [宋] 王阮 ·《试院二首 其一 》
- 只思归去泛沧浪 出自 [唐] 李咸用 ·《旅馆秋夕 》
- 家近沧浪从泛去 出自 [唐] 吴融 ·《槎 》
- 无舟得入沧浪去 出自 [宋] 王安石 ·《楼上望湖 》