“酒市每酣歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒市每酣歌”出自哪首诗?
答案: “酒市每酣歌”出自: 宋代 陆游的 《寓叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ shì měi hān gē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“酒市每酣歌”的上一句是什么?
答案:
“酒市每酣歌”的上一句是: 禅房时托宿 , 诗句拼音为: chán fáng shí tuō sù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“酒市每酣歌”的下一句是什么?
答案: “酒市每酣歌”的下一句是: 诗瘦慵看镜 , 诗句拼音为: shī shòu yōng kàn jìng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“酒市每酣歌”全诗
寓叹 (yù tàn)
五福惟无富,嗟予得已多。
禅房时托宿,酒市每酣歌。
诗瘦慵看镜,棋鏖恐烂柯。
残年犹有几,切莫负渔蓑。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“酒市每酣歌”繁体原文
寓嘆
五福惟無富,嗟予得已多。
禪房時託宿,酒市每酣歌。
詩瘦慵看鏡,棋鏖恐爛柯。
殘年猶有幾,切莫負漁蓑。
“酒市每酣歌”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
五福惟无富,嗟予得已多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
禅房时托宿,酒市每酣歌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗瘦慵看镜,棋鏖恐烂柯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残年犹有几,切莫负渔蓑。
“酒市每酣歌”全诗注音
五福惟无富,嗟予得已多。
禅房时托宿,酒市每酣歌。
诗瘦慵看镜,棋鏖恐烂柯。
残年犹有几,切莫负渔蓑。
“酒市每酣歌”全诗翻译
译文:
五福虽然没有富贵,我深感已经得到了很多。在禅房里常常寄宿,到酒市上总是陶醉歌舞。诗歌写得憔悴瘦弱,懒得看镜子;下棋如此痴迷,恐怕棋子都要磨破了。虽然残年还有几年,但千万不要辜负过去的渔夫身份。
全诗写作者过去所求所得,用五福来形容,指的是寿、富、康宁、攸好、考终五福。然而,作者却表示自己虽然没有达到富贵的地步,却已经获得了很多满足。接着提到他常常在禅房寄宿,也常常在酒市中陶醉歌舞,这些可能是他的日常消遣与生活状态。
接下来,诗人描写了自己的憔悴和懒散。他写诗写得憔悴瘦弱,懒得看镜子;下棋如此痴迷,恐怕棋子都要磨破了。这里可能表现了他的身体和心灵的消磨与疲惫。最后,他提醒自己切勿辜负过去的渔夫身份,暗示要珍惜余下的岁月。
整首诗以自嘲的口吻表现了诗人对自己境遇的淡泊与满足,以及对岁月流逝的感慨。通过诗中的自省与反思,诗人表现了对真实生活的理解与体悟,以及对岁月逝去的深深思念。
“酒市每酣歌”相关诗句:
- 酒市每酣歌 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 酣歌入都市 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 酒酣夜别淮阴市 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠少年 》
- 酒酣半笑倚市门 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 轻薄篇 》
- 酒酣半笑倚市门 出自 [唐] 李益 ·《轻薄篇 》
- 歌怨酒初酣 出自 [唐] 许浑 ·《送荔浦蒋明府赴任 》
- 有酒对酣歌 出自 [宋] 苏辙 ·《索居三首 其三 》
- 酒酣歌节士 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 酒酣起长歌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其七 》
- 酣歌引酒徒 出自 [宋] 张咏 ·《赠刘吉 》
- 酒酣歌在侧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈丞相燕息园 》
- 歌怨酒多酣 出自 [唐] 杜牧 ·《送荔浦蒋明府赴任 》
- 酒酣歌夕晖 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 酒酣歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 取酒独酣歌 出自 [宋] 陆游 ·《市饮 》
- 酒酣任歌呼 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 》
- 买酒每寻村市步 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其三 》
- 酒酣放歌视羣儿 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其一 》
- 长歌高吟半酣酒 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 酒酣耳热歌浩荡 出自 [宋] 卫博 ·《醉歌行 》