首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 轻薄篇 > 酒酣半笑倚市门

“酒酣半笑倚市门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“酒酣半笑倚市门”出自哪首诗？

答案： “酒酣半笑倚市门”出自： 唐代 李益的 《轻薄篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ hān bàn xiào yǐ shì mén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题2：“酒酣半笑倚市门”的上一句是什么？

答案： “酒酣半笑倚市门”的上一句是： 淮阴少年不相下 , 诗句拼音为： huái yīn shào nián bù xiāng xià ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。

问题3：“酒酣半笑倚市门”的下一句是什么？

答案： “酒酣半笑倚市门”的下一句是： 安知我有不平色 , 诗句拼音为： ān zhī wǒ yǒu bù píng sè ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“酒酣半笑倚市门”全诗

轻薄篇 (qīng bó piān)

。 朝代：唐 。    作者： 李益。

豪不必驰千骑，雄不在垂双鞬。
天生俊气自相逐，出与鵰鹗同飞翻。
朝行九衢不得意，下鞭走马城西原。
忽闻燕雁一声去，回鞍挟弹平陵园。
归来青楼曲未半，美人玉色当金尊。
淮阴少年不相下，酒酣半笑倚市门。
安知我有不平色，白日欲落红尘昏。
死生容易如反掌，得意失意由一言。
少年但饮莫相问，此中报讐亦报恩。

平仄仄平平○，平仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
平○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○○仄仄平仄，○平仄○平平平。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平仄平仄○仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄○仄平仄仄平。

háo bù bì chí qiān qí ， xióng bù zài chuí shuāng jiān 。
tiān shēng jùn qì zì xiāng zhú ， chū yǔ diāo è tóng fēi fān 。
cháo xíng jiǔ qú bù dé yì ， xià biān zǒu mǎ chéng xī yuán 。
hū wén yàn yàn yī shēng qù ， huí ān xié tán píng líng yuán 。
guī lái qīng lóu qū wèi bàn ， měi rén yù sè dāng jīn zūn 。
huái yīn shào nián bù xiāng xià ， jiǔ hān bàn xiào yǐ shì mén 。
ān zhī wǒ yǒu bù píng sè ， bái rì yù luò hóng chén hūn 。
sǐ shēng róng yì rú fǎn zhǎng ， dé yì shī yì yóu yī yán 。
shào nián dàn yǐn mò xiāng wèn ， cǐ zhōng bào chóu yì bào ēn 。

“酒酣半笑倚市门”繁体原文

輕薄篇

豪不必馳千騎，雄不在垂雙鞬。
天生俊氣自相逐，出與鵰鶚同飛翻。
朝行九衢不得意，下鞭走馬城西原。
忽聞燕雁一聲去，回鞍挾彈平陵園。
歸來青樓曲未半，美人玉色當金尊。
淮陰少年不相下，酒酣半笑倚市門。
安知我有不平色，白日欲落紅塵昏。
死生容易如反掌，得意失意由一言。
少年但飲莫相問，此中報讐亦報恩。

“酒酣半笑倚市门”韵律对照

平仄仄平平○，平仄仄平平○。
豪不必驰千骑，雄不在垂双鞬。

平平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
天生俊气自相逐，出与鵰鹗同飞翻。

平○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
朝行九衢不得意，下鞭走马城西原。

仄○○仄仄平仄，○平仄○平平平。
忽闻燕雁一声去，回鞍挟弹平陵园。

平平平平仄仄仄，仄平仄仄○平平。
归来青楼曲未半，美人玉色当金尊。

平平仄平仄○仄，仄平仄仄仄仄平。
淮阴少年不相下，酒酣半笑倚市门。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
安知我有不平色，白日欲落红尘昏。

仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
死生容易如反掌，得意失意由一言。

仄平仄仄仄○仄，仄○仄平仄仄平。
少年但饮莫相问，此中报讐亦报恩。

“酒酣半笑倚市门”全诗注音

háo bù bì chí qiān qí ， xióng bù zài chuí shuāng jiān 。

豪不必驰千骑，雄不在垂双鞬。

tiān shēng jùn qì zì xiāng zhú ， chū yǔ diāo è tóng fēi fān 。

天生俊气自相逐，出与鵰鹗同飞翻。

cháo xíng jiǔ qú bù dé yì ， xià biān zǒu mǎ chéng xī yuán 。

朝行九衢不得意，下鞭走马城西原。

hū wén yàn yàn yī shēng qù ， huí ān xié tán píng líng yuán 。

忽闻燕雁一声去，回鞍挟弹平陵园。

guī lái qīng lóu qū wèi bàn ， měi rén yù sè dāng jīn zūn 。

归来青楼曲未半，美人玉色当金尊。

huái yīn shào nián bù xiāng xià ， jiǔ hān bàn xiào yǐ shì mén 。

淮阴少年不相下，酒酣半笑倚市门。

ān zhī wǒ yǒu bù píng sè ， bái rì yù luò hóng chén hūn 。

安知我有不平色，白日欲落红尘昏。

sǐ shēng róng yì rú fǎn zhǎng ， dé yì shī yì yóu yī yán 。

死生容易如反掌，得意失意由一言。

shào nián dàn yǐn mò xiāng wèn ， cǐ zhōng bào chóu yì bào ēn 。

少年但饮莫相问，此中报讐亦报恩。

“酒酣半笑倚市门”全诗翻译

译文：
豪不必驰千骑，雄不在垂双鞬。
豪壮的气质不需要千军万马的陪伴，雄壮的风采不在于佩戴双鞬。

天生俊气自相逐，出与鵰鹗同飞翻。
自然天赋的风采相互追逐，与鹰鹞一起翱翔飞翻。

朝行九衢不得意，下鞭走马城西原。
在繁华街道行走时并不自得，抽鞭策马向城西的原野奔驰。

忽闻燕雁一声去，回鞍挟弹平陵园。
突然听到燕雁的一声离去，回身鞍上携弹回到平陵园。

归来青楼曲未半，美人玉色当金尊。
回到青楼时，歌曲尚未唱完，美人的玉色宛如金尊一般夺目。

淮阴少年不相下，酒酣半笑倚市门。
淮阴的年轻人自信不服输，酒兴高涨时半笑倚在市门旁。

安知我有不平色，白日欲落红尘昏。
谁知道我内心有不平之色，白天渐渐沉沦于红尘之中。

死生容易如反掌，得意失意由一言。
生死易如翻掌，得意与失意都取决于一句话。

少年但饮莫相问，此中报仇亦报恩。
少年只需畅饮，无需多问，此中既有报仇也有报恩。



总结：

这首诗以豪放的笔触表达了自信、勇敢和追求自由的情怀。诗人宣扬了个人的独立精神和超凡品质，不需依靠庞大势力而展示出自身的英勇风采。他在动荡的世俗中，以自然之姿，追求自由自在的飞翔。然而，他也感受到了现实的限制和挫折，但并不气馁，仍然保持自己的独特个性。诗中也透露出对情感的追求，对美人的钟情，以及对生死和命运的思考。最后，诗人呼吁年轻人要坚持自己的信念，敢于追求自己的理想，无论是报仇还是报恩，都要在豪情壮志中实现。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人的豪情壮志和对人生真谛的追求。

“酒酣半笑倚市门”诗句作者李益介绍：

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。更多...

“酒酣半笑倚市门”相关诗句：

“酒酣半笑倚市门”每个字的意思：

包含“酒酣半笑倚市门”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂