“十年萧散卧蒿莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年萧散卧蒿莱”出自哪首诗?
答案: “十年萧散卧蒿莱”出自: 宋代 姜特立的 《庚申春再得奉祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián xiāo sàn wò hāo lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年萧散卧蒿莱”的上一句是什么?
答案:
“十年萧散卧蒿莱”的上一句是: 香火缘深宦意灰 , 诗句拼音为:xiāng huǒ yuán shēn huàn yì huī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“十年萧散卧蒿莱”的下一句是什么?
答案: “十年萧散卧蒿莱”的下一句是: 庞公从此不入市 , 诗句拼音为: páng gōng cóng cǐ bù rù shì ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“十年萧散卧蒿莱”全诗
庚申春再得奉祠 (gēng shēn chūn zài dé fèng cí)
香火缘深宦意灰,十年萧散卧蒿莱。
庞公从此不入市,只与渔樵相往来。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“十年萧散卧蒿莱”繁体原文
庚申春再得奉祠
香火緣深宦意灰,十年蕭散卧蒿萊。
龐公從此不入市,只與漁樵相往來。
“十年萧散卧蒿莱”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
香火缘深宦意灰,十年萧散卧蒿莱。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
庞公从此不入市,只与渔樵相往来。
“十年萧散卧蒿莱”全诗注音
香火缘深宦意灰,十年萧散卧蒿莱。
庞公从此不入市,只与渔樵相往来。
“十年萧散卧蒿莱”全诗翻译
译文:
香火缘深,官场之志渐消磨,十年流落,孤身躺在草丛间。
庞公从此不再进城市,只与渔民和樵夫互相往来。
总结:
诗中描写了一个官员香火缘深,但由于种种原因官场生涯不如意,最终十年的颠沛流离使其消磨了壮志豪情。他在困苦中放下身段,不再游走于喧嚣的市井之中,选择与朴实的渔民和樵夫相伴相助,过着简朴而自在的生活。诗人以简洁的文字,展现了这位庞公在逆境中的豁达和心态的转变,表现出追求内心宁静与自由的生活态度。
“十年萧散卧蒿莱”相关诗句:
- 十年萧散卧蒿莱 出自 [宋] 姜特立 ·《庚申春再得奉祠 》
- 石麟卧蒿莱 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其四 》
- 公难卧蒿莱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 萧条门巷半莱蒿 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 十年萧散住林间 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲 》
- 十年萧散愈身轻 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其三 》
- 十年已惯身萧散 出自 [宋] 韩维 ·《寄侯官知县吕宣德 》
- 五十殒蒿莱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤何皆秀才 》
- 萧萧散发卧南窗 出自 [宋] 李新 ·《谢王司户惠纸被 》
- 千年客土生蒿莱 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 歌风台词 》
- 千年绝景藏蒿莱 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 几年头角翳蒿莱 出自 [宋] 张守 ·《舍弟寄和送行诗有倦游之叹因勉之 》
- 已甘萧散卧山林 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰春蒙恩召试时年六十 其一 》
- 十年萧萧去武林 出自 [宋] 林亦之 ·《戏题稚春杜少陵诗集 》
- 白发萧萧年八十 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜对书卷有感 》
- 十年猿鹤共萧萧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵漳州邓教授二首 其二 》
- 萧散官资近十千 出自 [宋] 李昭玘 ·《又戏赠汉臣 》
- 萧萧五十年 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 十年山径长蒿茅 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁制置远迎三绝 其三 》
- 十年仲蔚蓬蒿宅 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕隠轩 》