“十年萧散愈身轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年萧散愈身轻”出自哪首诗?
答案: “十年萧散愈身轻”出自: 宋代 李昭玘的 《北园书事三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián xiāo sàn yù shēn qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年萧散愈身轻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年萧散愈身轻”已经是第一句了。
问题3:“十年萧散愈身轻”的下一句是什么?
答案: “十年萧散愈身轻”的下一句是: 弄笔翻书亦称情 , 诗句拼音为: nòng bǐ fān shū yì chēng qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“十年萧散愈身轻”全诗
北园书事三首 其三 (běi yuán shū shì sān shǒu qí sān)
十年萧散愈身轻,弄笔翻书亦称情。
当案忽闻缘壁堕,隔池遥见啄苔行。
静疑多事非求福,老觉无心胜摄生。
自爱吾庐人不到,何须谷口问归耕。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“十年萧散愈身轻”繁体原文
北園書事三首 其三
十年蕭散愈身輕,弄筆翻書亦稱情。
當案忽聞緣壁墮,隔池遥見啄苔行。
靜疑多事非求福,老覺無心勝攝生。
自愛吾廬人不到,何須谷口問歸耕。
“十年萧散愈身轻”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年萧散愈身轻,弄笔翻书亦称情。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
当案忽闻缘壁堕,隔池遥见啄苔行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静疑多事非求福,老觉无心胜摄生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自爱吾庐人不到,何须谷口问归耕。
“十年萧散愈身轻”全诗注音
十年萧散愈身轻,弄笔翻书亦称情。
当案忽闻缘壁堕,隔池遥见啄苔行。
静疑多事非求福,老觉无心胜摄生。
自爱吾庐人不到,何须谷口问归耕。
“十年萧散愈身轻”全诗翻译
译文:
十年过去了,萧散的岁月使我的心境愈加轻盈。拿起笔翻阅书籍也成了我钟爱的事,这也表现了我的情意。
当我坐在案前,突然听见墙壁边上掉下了一片缘壁,我隔着池水遥远地看见有只啄食苔藓的小鸟在行走。
静静地思索,觉得很多事情并不是为了追求富贵,年老时更觉得无欲无求才能真正胜过安享富贵的生活。
自我爱惜,我所居住的茅屋很少有人光顾,何必去谷口问别人归耕的归宿呢。
“十年萧散愈身轻”总结赏析
《北园书事三首 其三》是李昭玘的一首诗歌,它表达了作者对宁静生活和书事的热爱,以及对隐居自然之美的向往。
赏析:
这首诗描写了作者在北园静坐书写的场景,表现了他对自由自在、清静的生活态度。首节提到了过去十年的光阴,以及自己生活的轻松自在,强调了他不求富贵,只以书事为乐。接下来的部分描述了在书房中忽然听到墙壁上苔藓的滴落声,以及远处池塘中的鸟儿啄食声,这些声音在宁静的环境中显得格外清晰。这里通过声音的描写,传达出作者身临其境的感觉。第三节则表达了作者的宁静生活态度和对养生之道的领悟,他感到老去后不再追求繁忙的事务,只愿安享宁静。最后两句表达了他在吾庐(也许是他的居所)不需要人来打扰,不需要外界的烦恼,不需要回归农田劳作的意愿。
“十年萧散愈身轻”相关诗句:
- 十年萧散愈身轻 出自 [宋] 李昭玘 ·《北园书事三首 其三 》
- 十年已惯身萧散 出自 [宋] 韩维 ·《寄侯官知县吕宣德 》
- 年来愈觉一身轻 出自 [宋] 李光 ·《乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗 其二 》
- 十年萧散卧蒿莱 出自 [宋] 姜特立 ·《庚申春再得奉祠 》
- 十年萧散住林间 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲 》
- 年登八十自身轻 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 十年湖海一身轻 出自 [宋] 朱熹 ·《宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝 其二 》
- 病愈老身轻 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其一 》
- 疾愈身轻觉数通 出自 [唐] 韩偓 ·《十月七日早起作时气疾初愈 》
- 人情愈薄喜身轻 出自 [宋] 陆游 ·《舟中口占 》
- 头风初愈喜身轻 出自 [宋] 陆游 ·《甲子立春前二日作 》
- 十年萧萧去武林 出自 [宋] 林亦之 ·《戏题稚春杜少陵诗集 》
- 十年猿鹤共萧萧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵漳州邓教授二首 其二 》
- 白发萧萧年八十 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜对书卷有感 》
- 萧散夸闲身 出自 [宋] 陆游 ·《别後寄季长 》
- 今年身愈老 出自 [宋] 俞桂 ·《夏晨偶作 》
- 十年乱愈餤 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢人冬至送鸭酒 》
- 臣名愈重国愈轻 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 萧何身後散图书 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天示过敦诗旧宅有感一篇吟之泫然追想昔事因成继和以寄苦怀 》
- 萧散还吾自在身 出自 [宋] 赵彦呐 ·《挈家来游饫山林之美款泉石之胜引睇莆阳扁画因慨思关河鼎沸版图之归无期当有任其咎者 》