“洞浦涨秋潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞浦涨秋潮”出自哪首诗？
答案： “洞浦涨秋潮”出自： 唐代 骆宾王的 《冬日野望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng pǔ zhǎng qiū cháo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“洞浦涨秋潮”的上一句是什么？
答案：
“洞浦涨秋潮”的上一句是： 灵岩闻晓籁 , 诗句拼音为： líng yán wén xiǎo lài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“洞浦涨秋潮”的下一句是什么？
答案： “洞浦涨秋潮”的下一句是： 三江归望断 , 诗句拼音为： sān jiāng guī wàng duàn ，诗句平仄：○平平仄仄。
“洞浦涨秋潮”全诗
冬日野望 (dōng rì yě wàng)
故人无与晤，安步陟山椒。
野静连云卷，川明断雾销。
灵岩闻晓籁，洞浦涨秋潮。
三江归望断，千里故乡遥。
劳歌徒自奏，客魂谁为招。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄平平平平。
“洞浦涨秋潮”繁体原文
冬日野望
故人無與晤，安步陟山椒。
野靜連雲卷，川明斷霧銷。
靈巖聞曉籟，洞浦漲秋潮。
三江歸望斷，千里故鄉遙。
勞歌徒自奏，客魂誰爲招。
“洞浦涨秋潮”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人无与晤，安步陟山椒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野静连云卷，川明断雾销。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
灵岩闻晓籁，洞浦涨秋潮。
○平平仄仄，平仄仄平平。
三江归望断，千里故乡遥。
○平平仄仄，仄平平平平。
劳歌徒自奏，客魂谁为招。
“洞浦涨秋潮”全诗注音
故人无与晤，安步陟山椒。
野静连云卷，川明断雾销。
灵岩闻晓籁，洞浦涨秋潮。
三江归望断，千里故乡遥。
劳歌徒自奏，客魂谁为招。
“洞浦涨秋潮”全诗翻译
译文：
故人已经不再见面，我安步登上山椒之地。野外静谧，云卷连绵，江川明净，雾气消散。灵岩传来黎明的声音，洞浦涨满秋天的潮水。望着遥远的三江，故乡千里之外，归心仍在追寻。我唱着劳歌，却只能自我陶醉，客居他乡，又有谁来召唤我返乡呢？
“洞浦涨秋潮”相关诗句：
- 洞浦涨秋潮 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日野望 》
- 潮来浦屿涨 出自 [宋] 谢景初 ·《粤俗 》
- 浦痕微涨认潮来 出自 [宋] 刘子寰 ·《严江舟次 》
- 小浦涨潮迎钓艇 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 南浦水秋涨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》
- 帆张须水秋潮涨 出自 [宋] 王之道 ·《送端溪尉张达城挈家南归 》
- 申浦秋潮落 出自 [宋] 吴潜 ·《送十二知军领郡澄江二首 其二 》
- 去醉洞庭湘浦秋 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 秋潮每到洞门回 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 浮山洞 》
- 潮涨复潮退 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 西浦潮痕 》
- 樟浦早潮晚潮俱 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 一浦潮来一浦风 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》
- 浦迥寒沙涨 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 春波涨南浦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵晓师见别欲游京洛 》
- 水涨藏舟浦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城上怀古 》
- 溪涨浦横通 出自 [宋] 陆游 ·《舍北 》
- 烟波涨南浦 出自 [宋] 寇准 ·《南浦 》
- 急雨涨淮潮 出自 [宋] 刘敞 ·《西浦阻雨 》
- 潮涨月华昇 出自 [宋] 释秘演 ·《淮上 》
- 潮州涨满川 出自 [唐] 贾岛 ·《寄韩湘 》