“潮来浦屿涨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮来浦屿涨”出自哪首诗?
答案: “潮来浦屿涨”出自: 宋代 谢景初的 《粤俗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo lái pǔ yǔ zhǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“潮来浦屿涨”的上一句是什么?
答案:
“潮来浦屿涨”的上一句是: 况乃蟹与蜞 , 诗句拼音为: kuàng nǎi xiè yǔ qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“潮来浦屿涨”的下一句是什么?
答案: “潮来浦屿涨”的下一句是: 遮捕张藩篱 , 诗句拼音为: zhē bǔ zhāng fān lí ,诗句平仄:平仄○平平。
“潮来浦屿涨”全诗
粤俗 (yuè sú)
粤俗嗜海物,鳞介无一遗。
虾蠃味已厚,况乃蟹与蜞。
潮来浦屿涨,遮捕张藩篱。
潮去沙满滩,拾掇盈篱箕。
杀烹数莫记,琐碎臭且奇。
苟务贪咀嚼,宁识暴殄悲。
蛟蜃吐云气,腹以人为饴。
呀口日肥大,洪波谁敢窥。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平仄平仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“潮来浦屿涨”繁体原文
粵俗
粵俗嗜海物,鱗介無一遺。
蝦蠃味已厚,況乃蟹與蜞。
潮來浦嶼漲,遮捕張藩籬。
潮去沙滿灘,拾掇盈籬箕。
殺烹數莫記,瑣碎臭且奇。
苟務貪咀嚼,寧識暴殄悲。
蛟蜃吐雲氣,腹以人爲飴。
呀口日肥大,洪波誰敢窺。
“潮来浦屿涨”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
粤俗嗜海物,鳞介无一遗。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
虾蠃味已厚,况乃蟹与蜞。
平平仄仄仄,平仄○平平。
潮来浦屿涨,遮捕张藩篱。
平仄平仄○,仄仄平平平。
潮去沙满滩,拾掇盈篱箕。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
杀烹数莫记,琐碎臭且奇。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
苟务贪咀嚼,宁识暴殄悲。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
蛟蜃吐云气,腹以人为饴。
平仄仄平仄,平平平仄平。
呀口日肥大,洪波谁敢窥。
“潮来浦屿涨”全诗注音
粤俗嗜海物,鳞介无一遗。
虾蠃味已厚,况乃蟹与蜞。
潮来浦屿涨,遮捕张藩篱。
潮去沙满滩,拾掇盈篱箕。
杀烹数莫记,琐碎臭且奇。
苟务贪咀嚼,宁识暴殄悲。
蛟蜃吐云气,腹以人为饴。
呀口日肥大,洪波谁敢窥。
“潮来浦屿涨”全诗翻译
译文:
粤人喜爱海中的食物,鱼和贝类无一遗漏。虾和蟹的味道已经很浓郁,更不用说蜞蟹了。潮水涨起时,浦岛被水遮挡,人们捕捉海鲜的篱笆也被淹没。潮退后,沙滩上满是海鲜,人们忙着收集满满的篱笆箕。捕杀和烹饪的数量已经数不清,琐碎、臭味和奇怪的海鲜随处可见。
然而,如果只顾着贪咀嚼,却不懂得节制,最终只会导致海鲜资源被过度捕杀,引发悲哀。蛟龙和蜃楼吐出云气,像是把人类当作美食。它们的口吻日渐肥大,海浪汹涌,谁敢去窥视它们的秘密呢。
“潮来浦屿涨”相关诗句:
- 潮来浦屿涨 出自 [宋] 谢景初 ·《粤俗 》
- 浦痕微涨认潮来 出自 [宋] 刘子寰 ·《严江舟次 》
- 潮满钓舟迷浦屿 出自 [唐] 李中 ·《秋江夜泊寄刘钧正字 》
- 潮落片帆归浦屿 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其三 》
- 洞浦涨秋潮 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日野望 》
- 小浦涨潮迎钓艇 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 潮来孤屿浪中分 出自 [宋] 李洪 ·《次韵曾仲躬初入鴈荡 》
- 海自潮来岛屿深 出自 [宋] 谭用之 ·《寄徐拾遗 》
- 潮信往来双别屿 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 》
- 海自潮来岛屿深 出自 [唐] 谭用之 ·《寄徐拾遗 》
- 南浦晴来涨绿波 出自 [宋] 虞俦 ·《和王宰见戏二绝 其一 》
- 红涨霞纹潮正来 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其七 》
- 潮来江涨银在熔 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 涨水潮来减几分 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其七 》
- 浦口晚潮来 出自 [宋] 宋无 ·《浦口 》
- 浦溆潮来广 出自 [唐] 喻凫 ·《送越州高录事 》
- 潮来无别浦 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一三 》
- 潮来浦溆深 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其一○ 》
- 潮来无别浦 出自 [唐] 郑谷 ·《登杭州城 》
- 一浦潮来一浦风 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》