“帐空簟冷发余薰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帐空簟冷发余薰”出自哪首诗?
答案: “帐空簟冷发余薰”出自: 宋代 苏轼的 《和张昌言喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng kōng diàn lěng fā yú xūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“帐空簟冷发余薰”的上一句是什么?
答案:
“帐空簟冷发余薰”的上一句是: 梦觉酒醒闻好句 , 诗句拼音为: mèng jué jiǔ xǐng wén hǎo jù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“帐空簟冷发余薰”的下一句是什么?
答案: “帐空簟冷发余薰”的下一句是: 秋来定有丰年喜 , 诗句拼音为: qiū lái dìng yǒu fēng nián xǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“帐空簟冷发余薰”全诗
和张昌言喜雨 (hé zhāng chāng yán xǐ yǔ)
二圣忧勤忘寝食,百神奔走会风云。
禁林夜直鸣江濑,清洛朝回起縠纹。
梦觉酒醒闻好句,帐空簟冷发余薰。
秋来定有丰年喜,剩作新诗准备君。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“帐空簟冷发余薰”繁体原文
和張昌言喜雨
二聖憂勤忘寢食,百神奔走會風雲。
禁林夜直鳴江瀨,清洛朝回起縠紋。
夢覺酒醒聞好句,帳空簟冷發餘薰。
秋來定有豐年喜,剩作新詩準備君。
“帐空簟冷发余薰”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
二圣忧勤忘寝食,百神奔走会风云。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禁林夜直鸣江濑,清洛朝回起縠纹。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梦觉酒醒闻好句,帐空簟冷发余薰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋来定有丰年喜,剩作新诗准备君。
“帐空簟冷发余薰”全诗注音
二圣忧勤忘寝食,百神奔走会风云。
禁林夜直鸣江濑,清洛朝回起縠纹。
梦觉酒醒闻好句,帐空簟冷发余薰。
秋来定有丰年喜,剩作新诗准备君。
“帐空簟冷发余薰”全诗翻译
译文:
二位圣人忧虑勤奋,甚至忘记了睡眠和进食,百神也匆忙奔走,聚会于风云之间。
禁林中,夜晚常有直鸣的鸟声响彻江濑,清晨,鹿群又会带着縠纹起来觅食。
醒来后,梦中领悟的佳句依然清晰,脑海中还回荡着美好的音韵。但现实中,帐篷空空,席子冷冷,只剩下香炉中余薰缭绕。
秋天来临时,必定会有丰收的欢喜,再多的收成都将成为创作新诗的准备,以献给君主。
总结:
这段古文描写了两位圣人为国家和民众忧虑,努力奋斗不懈,百神也在奔走活动。然后描写了禁林中的景象,以及梦中的美好诗句,醒来后仍思绪犹存。最后表达了对未来丰收的期盼,同时准备创作新诗,以表达对君主的敬意。
“帐空簟冷发余薰”相关诗句:
- 帐空簟冷发余薰 出自 [宋] 苏轼 ·《和张昌言喜雨 》
- 汉署余香薰锦帐 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其一 》
- 谢城空冷帐 出自 [宋] 释居简 ·《高教授讣至 》
- 蕙帐冷空山 出自 [宋] 王安石 ·《题定林壁怀李叔时 》
- 山空蕙帐冷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 佩寒帐冷空遗恨 出自 [宋] 释居简 ·《苏叔党所作兰蕙 》
- 帐冷祠空遗鹤羽 出自 [宋] 周邦彦 ·《芝术歌 》
- 空余郑薰记 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 虏帐余空壁 出自 [宋] 曹勋 ·《饮马长城窟行 》
- 空花晨静贮余薰 出自 [宋] 宋祁 ·《真上人 》
- 兰薰簟席香 出自 [宋] 文同 ·《闲乐 》
- 碧簟绦纱帐 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得秋夕不寐见寄 》
- 氲氲发余薰 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 冰盘纹簟清薰细 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其八 》
- 枕簟清薰绿蕙芳 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原甫舍人阁下午寝归有作 》
- 空余鸾诰冷绡囊 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其四 》
- 月冷空余水一滩 出自 [宋] 顾士龙 ·《经由天台刘阮洞以雨作不及游 》
- 烟冷空余礼塔僧 出自 [宋] 王銍 ·《姜山通闍黎真骨归塔以诗送之 》
- 火冷空余白雪灰 出自 [宋] 释德洪 ·《竹炉 》
- 水纹簟映青纱帐 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 二 》