“千年简牍随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千年简牍随”出自哪首诗？
答案： “千年简牍随”出自： 宋代 李流谦的 《寄张珍甫殿院 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān nián jiǎn dú suí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“千年简牍随”的上一句是什么？
答案：
“千年简牍随”的上一句是： 一日风云遇 , 诗句拼音为： yī rì fēng yún yù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“千年简牍随”的下一句是什么？
答案： “千年简牍随”的下一句是： 岷峩添岌嶪 , 诗句拼音为： mín é tiān jí yè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“千年简牍随”全诗
寄张珍甫殿院 其一 (jì zhāng zhēn fǔ diàn yuàn qí yī)
自是清华选，尝怀宿昔期。
高名推不去，异産买无赀。
一日风云遇，千年简牍随。
岷峩添岌嶪，袖里着安危。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“千年简牍随”繁体原文
寄張珍甫殿院 其一
自是清華選，嘗懷宿昔期。
高名推不去，異産買無貲。
一日風雲遇，千年簡牘隨。
岷峩添岌嶪，袖裏著安危。
“千年简牍随”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自是清华选，尝怀宿昔期。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高名推不去，异産买无赀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一日风云遇，千年简牍随。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岷峩添岌嶪，袖里着安危。
“千年简牍随”全诗注音
自是清华选，尝怀宿昔期。
高名推不去，异産买无赀。
一日风云遇，千年简牍随。
岷峩添岌嶪，袖里着安危。
“千年简牍随”全诗翻译
译文：
自从清华选拔了你，我曾怀念过往的岁月。
高大的名声难以摆脱，异域的财宝也难以购买。
一天之间，你就成为风云人物，千年之后，你的事迹将被载入简牍流传。
在岷峨山峰之上，又增添了许多险峻之处，然而你却能将安危掌握在袖中。
总结：
诗人讲述了一个人才出众的故事。这个人通过清华的选拔成为名人，他的名声远播异域，财宝也难以衡量。他一日之间风光无限，其事迹将被传颂千年。虽然面临重重困难，但他能够从容应对，掌握着自己的安危命运。整首诗歌充满了对才华和智慧的赞美，并展现了主人公的非凡魅力。
“千年简牍随”相关诗句：
- 千年简牍随 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其一 》
- 千古垂简牍 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 残年困简牍 出自 [宋] 陆游 ·《入局 》
- 简牍三千行自鬻 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄秀才归淮西 》
- 当年简牍拂埃尘 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见司马公休陈无己书简感旧作绝句 》
- 简牍所传 出自 [宋] 岳珂 ·《葛文定关外帖赞 》
- 何须尘简牍 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 平痾汤 》
- 岂足污简牍 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 遗事空简牍 出自 [宋] 周紫芝 ·《读高帝纪 》
- 讨论穷简牍 出自 [唐] 孔绍安 ·《赠蔡君 》
- 简牍尤妙美 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 伻图载简牍 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 虽云简牍间 出自 [宋] 岳珂 ·《陈正献权摄帖赞 》
- 事业光简牍 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 案牍既简少 出自 [唐] 白居易 ·《徵秋税毕题郡南亭 》
- 简牍手自操 出自 [唐] 白居易 ·《初领郡政衙退登东楼作 》
- 风流标简牍 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十九日种柳三十五株 》
- 直笔濡简牍 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 庶几简牍中 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 简牍光无穷 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》