“虽云简牍间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽云简牍间”出自哪首诗？
答案： “虽云简牍间”出自： 宋代 岳珂的 《陈正献权摄帖赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī yún jiǎn dú jiān ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“虽云简牍间”的上一句是什么？
答案：
“虽云简牍间”的上一句是： 治象开淳熙 , 诗句拼音为： zhì xiàng kāi chún xī
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“虽云简牍间”的下一句是什么？
答案： “虽云简牍间”的下一句是： 已具梁栋资 , 诗句拼音为： yǐ jù liáng dòng zī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“虽云简牍间”全诗
陈正献权摄帖赞 (chén zhèng xiàn quán shè tiē zàn)
英宰翼天縡，治象开淳熙。
虽云简牍间，已具梁栋资。
瀛海渺且清，壶山秀而滋。
肤寸起膏泽，笔意傥可知。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
平仄仄○平，平平仄平平。
平仄仄○仄，仄仄仄仄平。
“虽云简牍间”繁体原文
陳正獻權攝帖贊
英宰翼天縡，治象開淳熙。
雖云簡牘間，已具梁棟資。
瀛海渺且清，壺山秀而滋。
膚寸起膏澤，筆意儻可知。
“虽云简牍间”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄平平平。
英宰翼天縡，治象开淳熙。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
虽云简牍间，已具梁栋资。
平仄仄○平，平平仄平平。
瀛海渺且清，壶山秀而滋。
平仄仄○仄，仄仄仄仄平。
肤寸起膏泽，笔意傥可知。
“虽云简牍间”全诗注音
英宰翼天縡，治象开淳熙。
虽云简牍间，已具梁栋资。
瀛海渺且清，壶山秀而滋。
肤寸起膏泽，笔意傥可知。
“虽云简牍间”全诗翻译
译文：
英宰扶持着蓝天，治理国家犹如展开淳熙时光。
虽然说是简短的文字之间，却已具备了建筑宏伟的资质。
瀛海广阔而清澈，壶山秀美且茂盛。
肌肤之上润泽如膏，书写的意境实在令人叹服。
总结：
诗中赞美了治理国家的英明才能，以及书写的深远意境，通过独特的比喻和描写，展现了浩大而清新的景象，强调了治国和书写的高超之处。
“虽云简牍间”相关诗句：
- 虽云简牍间 出自 [宋] 岳珂 ·《陈正献权摄帖赞 》
- 则虽小而见诸简牍之接物 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 简牍已云疲 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 虽云官事简 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 简牍所传 出自 [宋] 岳珂 ·《葛文定关外帖赞 》
- 简牍闻尚父 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 庶几简牍中 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 小事书简牍 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 遗事空简牍 出自 [宋] 周紫芝 ·《读高帝纪 》
- 余事归简牍 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 粲然存简牍 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 千年简牍随 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其一 》
- 简牍况有由 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 百相标简牍 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其二 》
- 澹然休简牍 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 永日简牍余 出自 [唐] 韦应物 ·《张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生 》
- 简牍仪型在 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 风流标简牍 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十九日种柳三十五株 》
- 简牍勤披寻 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 夫岂泥简牍 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其一 》