“事业光简牍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业光简牍”出自哪首诗?
答案: “事业光简牍”出自: 宋代 刘敞的 《闻伯庸再安抚泾原》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè guāng jiǎn dú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“事业光简牍”的上一句是什么?
答案:
“事业光简牍”的上一句是: 岂不久憔悴 , 诗句拼音为: qǐ bù jiǔ qiáo cuì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“事业光简牍”的下一句是什么?
答案: “事业光简牍”的下一句是: 关河据上游 , 诗句拼音为: guān hé jù shàng yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“事业光简牍”全诗
闻伯庸再安抚泾原 (wén bǎi yōng zài ān fǔ jīng yuán)
西师又失律,将帅各颠覆。
流血丹川原,积屍委山谷。
咄嗟仁寿域,短夭生理促。
王命有不行,国威为之衂。
鄙夫无忧责,感慨祗恸哭。
况闻哀痛诏,辍食想颇牧。
朝廷足名卿,多垒各含辱。
谋议宜深长,疮痍待湔浴。
使乎非常任,天子意所属。
百万气未苏,吾民且局缩。
贤人勤功名,报国忍劳笃。
往者博望侯,昔时来君叔。
再三持汉节,白髪走川陆。
岂不久憔悴,事业光简牍。
关河据上游,郡国同心腹。
征膳向五年,强宗亦单独。
君乘赤轮车,一一询比屋。
唐虞升平风,惆怅难再沐。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
○仄仄仄○,仄平平平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
平仄平○○,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄○仄仄。
“事业光简牍”繁体原文
聞伯庸再安撫涇原
西師又失律,将帥各顛覆。
流血丹川原,積屍委山谷。
咄嗟仁壽域,短夭生理促。
王命有不行,國威爲之衂。
鄙夫無憂責,感慨祗慟哭。
况聞哀痛詔,輟食想頗牧。
朝廷足名卿,多壘各含辱。
謀議宜深長,瘡痍待湔浴。
使乎非常任,天子意所屬。
百萬氣未蘇,吾民且局縮。
賢人勤功名,報國忍勞篤。
往者博望侯,昔時来君叔。
再三持漢節,白髪走川陸。
豈不久憔悴,事業光簡牘。
關河據上游,郡國同心腹。
征膳向五年,强宗亦單獨。
君乘赤輪車,一一詢比屋。
唐虞升平風,惆悵難再沐。
“事业光简牍”韵律对照
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
西师又失律,将帅各颠覆。
平仄平平平,仄平仄平仄。
流血丹川原,积屍委山谷。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
咄嗟仁寿域,短夭生理促。
○仄仄仄○,仄平平平仄。
王命有不行,国威为之衂。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
鄙夫无忧责,感慨祗恸哭。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
况闻哀痛诏,辍食想颇牧。
平○仄平平,平仄仄平仄。
朝廷足名卿,多垒各含辱。
平仄平○○,平平仄平仄。
谋议宜深长,疮痍待湔浴。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
使乎非常任,天子意所属。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
百万气未苏,吾民且局缩。
平平平平平,仄仄仄○仄。
贤人勤功名,报国忍劳笃。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
往者博望侯,昔时来君叔。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
再三持汉节,白髪走川陆。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
岂不久憔悴,事业光简牍。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
关河据上游,郡国同心腹。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
征膳向五年,强宗亦单独。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
君乘赤轮车,一一询比屋。
平平平平平,平仄○仄仄。
唐虞升平风,惆怅难再沐。
“事业光简牍”全诗注音
西师又失律,将帅各颠覆。
流血丹川原,积屍委山谷。
咄嗟仁寿域,短夭生理促。
王命有不行,国威为之衂。
鄙夫无忧责,感慨祗恸哭。
况闻哀痛诏,辍食想颇牧。
朝廷足名卿,多垒各含辱。
谋议宜深长,疮痍待湔浴。
使乎非常任,天子意所属。
百万气未苏,吾民且局缩。
贤人勤功名,报国忍劳笃。
往者博望侯,昔时来君叔。
再三持汉节,白髪走川陆。
岂不久憔悴,事业光简牍。
关河据上游,郡国同心腹。
征膳向五年,强宗亦单独。
君乘赤轮车,一一询比屋。
唐虞升平风,惆怅难再沐。
“事业光简牍”全诗翻译
译文:
西师又失律,将帅各颠覆。
流血丹川原,积尸委山谷。
咄嗟仁寿域,短命生理促。
王命有不行,国威为之衰。
鄙夫无忧责,感慨只能哭。
况闻哀痛诏,辍食想颇牧。
朝廷足名卿,多垒各含辱。
谋议宜深长,疮痍待湔浴。
使乎非常任,天子意所属。
百万气未苏,吾民且局缩。
贤人勤功名,报国忍劳笃。
往者博望侯,昔时来君叔。
再三持汉节,白发走川陆。
岂不久憔悴,事业光简牍。
关河据上游,郡国同心腹。
征膳向五年,强宗亦单独。
君乘赤轮车,一一询比屋。
唐虞升平风,惆怅难再沐。
总结:
这首诗描绘了战乱时期的惨状,以及民众的疾苦和忧虑。西方的军队失去纪律,将领们互相倾轧。战场上鲜血染红了山川,成堆的尸体被抛弃在山谷。在这仓促的生命中,人们悲叹着命运的脆弱。国家政令失效,国威渐衰。身为普通百姓,他们只能感慨地哭泣,无法摆脱困境。朝廷中,官员名义上是卿相,却都带着耻辱。作者呼吁深思谋划,治愈国家的创伤就像洗涤疮伤一样,需小心谨慎。他认为国家的重任应该由具备非凡才能的人担当,让皇帝信任他们。然而,百万子民的愤怒尚未被激发,而国家正处于困境中。他强调贤人应当勤勉追求功名,为国家贡献力量,忍受劳累,对国家报恩心切。诗人回忆往事,曾有博望侯,以及古代贤君君子。他们屡次保持忠诚,白发苍苍,徒步川陆。时光匆匆,他们已憔悴衰老,事业光辉如简短的文书。然而,关河依然保卫着上游地区,各地郡国心心相印。征战已经持续了五年,国家的宗族也只剩下他一人。诗人称颂着君王乘坐红轮车,询问每一户的情况。然而,他却感慨自古以来难以再度享受到唐虞时期那样的和平与繁荣。整首诗流露出诗人对国家动荡时局的关切和思考。
“事业光简牍”总结赏析
赏析::
刘敞的《闻伯庸再安抚泾原》叙述了西师失律,战事惨烈,民生困苦的场景。诗中以生动的描述展示了当时战乱带来的惨状和人民的疾苦,表达了诗人对国家命运的忧虑和痛心。他感叹忠良之士的无奈和痛苦,以及对天子无奈局势和对国家困境的担忧,呼吁勤奋的贤士为国家付出,感慨历史风云变幻。
标签: 思国哀史 抒发忧患 社会写实
“事业光简牍”相关诗句:
- 事业光简牍 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 简牍光无穷 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 小事书简牍 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 遗事空简牍 出自 [宋] 周紫芝 ·《读高帝纪 》
- 余事归简牍 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 公家事简案牍稀 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 事业三千牍 出自 [宋] 陈宓 ·《送方签判赴江西任 》
- 学业光文简 出自 [宋] 程珌 ·《挽程枢密 其二 》
- 事业盈编简 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 丈夫事业在简册 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 简牍所传 出自 [宋] 岳珂 ·《葛文定关外帖赞 》
- 简牍勤披寻 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其一 》
- 爲吏畏简牍 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 百相标简牍 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其二 》
- 谁敢当简牍 出自 [宋] 楼钥 ·《卢甥申之自吴门寄顔乐间画牋 》
- 简牍已云疲 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 千古垂简牍 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 案牍既简少 出自 [唐] 白居易 ·《徵秋税毕题郡南亭 》
- 庶几简牍中 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 简牍时休暇 出自 [唐] 蒋冽 ·《台中书怀 》