“老翁戒儿力锄耰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁戒儿力锄耰”出自哪首诗?
答案: “老翁戒儿力锄耰”出自: 宋代 程公许的 《喜雨歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng jiè ér lì chú yōu ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“老翁戒儿力锄耰”的上一句是什么?
答案:
“老翁戒儿力锄耰”的上一句是: 输租归家雷隠腹 , 诗句拼音为: shū zū guī jiā léi yǐn fù
,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题3:“老翁戒儿力锄耰”的下一句是什么?
答案: “老翁戒儿力锄耰”的下一句是: 忍饥少待明年秋 , 诗句拼音为: rěn jī shǎo dài míng nián qiū ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“老翁戒儿力锄耰”全诗
喜雨歌 (xǐ yǔ gē)
去年堰决秋雨霪,南亩粒米如黄金。
县官只道岁中熟,输租归家雷隠腹。
老翁戒儿力锄耰,忍饥少待明年秋。
那知六月又不雨,二江之流几龃龉。
揵石震撼渠欲枯,天远不闻人号呼。
皇华使者民司命,肠日九回恐民病。
斋居蔬食勤笺天,灌口牲币加明蠲。
燎烟升空忽黮䨴,须臾六合泽霶霈。
连宵檐响未渠休,沟塍泫泫膏乳流。
疲氓弹指拜公赐,枵肠便觉有生意。
边城十年戢干戈,邻焰逼我将奈何。
可怜十室九垂罄,仓卒军需何以应。
人情但知乐苟偷,更须熟为根本谋。
察公忧民意恳恳,定知忧国虑深远。
为公志喜商声讴,愿公为霖泽九州。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄○仄,○平平平平仄仄。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平○。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄○平○平。
平平仄仄平○仄,平仄仄○仄平仄。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
○平平○仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
平平○仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平平,平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
平平仄平仄平平,○平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○○仄。
平平仄仄平平平,仄平平平仄仄平。
“老翁戒儿力锄耰”繁体原文
喜雨歌
去年堰决秋雨霪,南畝粒米如黄金。
縣官只道歲中熟,輸租歸家雷隠腹。
老翁戒兒力鋤耰,忍饑少待明年秋。
那知六月又不雨,二江之流幾齟齬。
揵石震撼渠欲枯,天遠不聞人號呼。
皇華使者民司命,腸日九回恐民病。
齋居蔬食勤箋天,灌口牲幣加明蠲。
燎烟升空忽黮䨴,須臾六合澤霶霈。
連宵簷響未渠休,溝塍泫泫膏乳流。
疲氓彈指拜公賜,枵腸便覺有生意。
邊城十年戢干戈,鄰焰逼我將奈何。
可憐十室九垂罄,倉卒軍需何以應。
人情但知樂苟偷,更須熟爲根本謀。
察公憂民意懇懇,定知憂國慮深遠。
爲公志喜商聲謳,願公爲霖澤九州。
“老翁戒儿力锄耰”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
去年堰决秋雨霪,南亩粒米如黄金。
○平仄仄仄○仄,○平平平平仄仄。
县官只道岁中熟,输租归家雷隠腹。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄平平平。
老翁戒儿力锄耰,忍饥少待明年秋。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平仄平○。
那知六月又不雨,二江之流几龃龉。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄○平○平。
揵石震撼渠欲枯,天远不闻人号呼。
平平仄仄平○仄,平仄仄○仄平仄。
皇华使者民司命,肠日九回恐民病。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
斋居蔬食勤笺天,灌口牲币加明蠲。
○平平○仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
燎烟升空忽黮䨴,须臾六合泽霶霈。
平平平仄仄平平,平平仄仄○仄平。
连宵檐响未渠休,沟塍泫泫膏乳流。
平平○仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
疲氓弹指拜公赐,枵肠便觉有生意。
平平仄平仄平平,平仄仄仄○仄平。
边城十年戢干戈,邻焰逼我将奈何。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
可怜十室九垂罄,仓卒军需何以应。
平平仄平仄平平,○平仄平平仄平。
人情但知乐苟偷,更须熟为根本谋。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○○仄。
察公忧民意恳恳,定知忧国虑深远。
平平仄仄平平平,仄平平平仄仄平。
为公志喜商声讴,愿公为霖泽九州。
“老翁戒儿力锄耰”全诗注音
去年堰决秋雨霪,南亩粒米如黄金。
县官只道岁中熟,输租归家雷隠腹。
老翁戒儿力锄耰,忍饥少待明年秋。
那知六月又不雨,二江之流几龃龉。
揵石震撼渠欲枯,天远不闻人号呼。
皇华使者民司命,肠日九回恐民病。
斋居蔬食勤笺天,灌口牲币加明蠲。
燎烟升空忽黮䨴,须臾六合泽霶霈。
连宵檐响未渠休,沟塍泫泫膏乳流。
疲氓弹指拜公赐,枵肠便觉有生意。
边城十年戢干戈,邻焰逼我将奈何。
可怜十室九垂罄,仓卒军需何以应。
人情但知乐苟偷,更须熟为根本谋。
察公忧民意恳恳,定知忧国虑深远。
为公志喜商声讴,愿公为霖泽九州。
“老翁戒儿力锄耰”全诗翻译
译文:
去年大堰决口,秋雨滂沱,南方的田地上出产的粮食像黄金一样宝贵。县官们只顾着认为今年的收成丰收,却没有意识到百姓交的租税却让他们饱受饥饿。老翁劝告儿子节约力量,耕作田地,忍饥挨饿,等待明年秋季的到来。谁知到了六月,又一次遭遇了干旱,两条江河的水流都干涸了。大地颤抖,灌溉渠道即将干涸,可是没有人听到呼喊。皇华派遣的使者传达命令,希望人民斋戒,吃素食,努力祈求上天的恩赐。奉献的牲畜和贡献的金币也不断增加,希望能消除天灾。烟雾升腾,突然间天空变得昏暗,然后短暂的时间内,整个大地都被泽水淹没。连续的夜晚,房檐不停地响着水声,水沟和田野中溢出丰盈的乳汁。穷苦的百姓谦恭地向官府行礼,可是内心却觉得充满了生存的欲望。边境城镇十年来终于停战了,但是邻国的火焰逼迫着我们,我们将何去何从?可怜的十户人家中,有九户已经穷困潦倒,一旦军需匮乏,我们该如何应对呢?人们只知道苟且度日,而更应该思考长远规划。察公深刻关心民生,他对国家的忧虑是真挚而深远的。愿他的志愿成为商人们歌颂的对象,愿他的祝福能够润泽九州大地。
“老翁戒儿力锄耰”相关诗句:
- 老翁戒儿力锄耰 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 耰锄知力腐 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其二 》
- 力食愧锄耰 出自 [宋] 周南 ·《登阊阖城 》
- 当须力锄耰 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》
- 锄耰已愧非吾力 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦二首 其二 》
- 吾其老锄耰 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 矻矻锄耰力 出自 [宋] 陆游 ·《种麦 》
- 化而锄耰 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 锄耰归自携 出自 [宋] 朱松 ·《久旱新岁乃雨 》
- 锄耰莫误芸 出自 [宋] 丁谓 ·《瓜 》
- 锄耰归自携 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》
- 积荒頼锄耰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄衡州舅氏 》
- 德色借耰锄 出自 [宋] 林同 ·《贾谊 》
- 主人虽锄耰 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 而令废锄耰 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 依旧操锄耰 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 锄耰吾正把 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其三 》
- 给田使锄耰 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 颇闻利锄耰 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 我今手锄耰 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》