“给田使锄耰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“给田使锄耰”出自哪首诗？
答案： “给田使锄耰”出自： 宋代 郭祥正的 《昨游寄徐子美学正》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gěi tián shǐ chú yōu ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“给田使锄耰”的上一句是什么？
答案：
“给田使锄耰”的上一句是： 招降五万户 , 诗句拼音为： zhāo xiáng wǔ wàn hù
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“给田使锄耰”的下一句是什么？
答案： “给田使锄耰”的下一句是： 论功辄第一 , 诗句拼音为： lùn gōng zhé dì yī ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“给田使锄耰”全诗
昨游寄徐子美学正 (zuó yóu jì xú zǐ měi xué zhèng)
念昔未弱冠，与君昆弟游。
各怀经纶业，壮气凌阳秋。
知音得袁宰，鉴赏称琳璆。
君家天地崩，泣血城南陬。
释服就乡举，名姓必见收。
数为礼部黜，考命宁怨尤。
子山仅五十，感疾遽不瘳。
子美如孤鸿，哀鸣大江头。
其声最酸楚，闻者皆涕流。
有才多困蒙，此理不可求。
我初佐星子，老守如素仇。
避之拂衣去，寓迹昭亭幽。
篇章自此富，写咏穷欢忧。
慈母待禄养，复尉湓浦州。
随辟宰环峰，碌碌三载周。
才归遭酷罚，五体戕戈矛。
旦夕期殒灭，余生安敢偷。
粗能襄事毕，寒饿妻儿羞。
复入湖外幕，万里浮扁舟。
几葬江鱼腹，迍邅百端愁。
到官未三月，开疆预参谋。
招降五万户，给田使锄耰。
论功辄第一，谤语达冕旒。
得邑敢自诉，断木当沉沟。
儿女相继死，泣多昏两眸。
脱去殊未能，游鳞已吞鈎。
春风吹痩颊，黄尘蒙弊裘。
才趋合肥府，又鞫历阳囚。
荒庭忘岁月，忽见花枝柔。
清明动乡思，一水嗟滞留。
却忆藏云会，雕盘荐珍羞。
高吟凌李杜，猛饮咍阮刘。
野寺想如昨，游人今白头。
倏忽三十年，老大功名休。
日毂不暂止，吾生信如沤。
有酒尚可醉，余事皆悠悠。
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄○平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平仄○仄，平平仄○平。
平○仄仄仄，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄平仄○。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平○平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
“给田使锄耰”繁体原文
昨遊寄徐子美學正
念昔未弱冠，與君昆弟遊。
各懷經綸業，壯氣凌陽秋。
知音得袁宰，鑒賞稱琳璆。
君家天地崩，泣血城南陬。
釋服就鄉舉，名姓必見收。
數爲禮部黜，考命寧怨尤。
子山僅五十，感疾遽不瘳。
子美如孤鴻，哀鳴大江頭。
其聲最酸楚，聞者皆涕流。
有才多困蒙，此理不可求。
我初佐星子，老守如素仇。
避之拂衣去，寓跡昭亭幽。
篇章自此富，寫詠窮歡憂。
慈母待祿養，復尉湓浦州。
隨辟宰環峰，碌碌三載周。
纔歸遭酷罰，五體戕戈矛。
旦夕期殞滅，餘生安敢偷。
粗能襄事畢，寒餓妻兒羞。
復入湖外幕，萬里浮扁舟。
幾葬江魚腹，迍邅百端愁。
到官未三月，開疆預參謀。
招降五萬戶，給田使鋤耰。
論功輒第一，謗語達冕旒。
得邑敢自訴，斷木當沉溝。
兒女相繼死，泣多昏兩眸。
脱去殊未能，游鱗已吞鈎。
春風吹痩頰，黄塵蒙弊裘。
纔趨合肥府，又鞫歷陽囚。
荒庭忘歲月，忽見花枝柔。
清明動鄉思，一水嗟滯留。
却憶藏雲會，雕盤薦珍羞。
高吟凌李杜，猛飲咍阮劉。
野寺想如昨，游人今白頭。
倏忽三十年，老大功名休。
日轂不暫止，吾生信如漚。
有酒尚可醉，餘事皆悠悠。
“给田使锄耰”韵律对照
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
念昔未弱冠，与君昆弟游。
仄平平平仄，仄仄平平平。
各怀经纶业，壮气凌阳秋。
平平仄平仄，○仄○平平。
知音得袁宰，鉴赏称琳璆。
平平平仄平，仄仄平平平。
君家天地崩，泣血城南陬。
仄仄仄平仄，平仄仄仄○。
释服就乡举，名姓必见收。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
数为礼部黜，考命宁怨尤。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
子山仅五十，感疾遽不瘳。
仄仄○平平，平平仄平平。
子美如孤鸿，哀鸣大江头。
○平仄平仄，○仄平仄平。
其声最酸楚，闻者皆涕流。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
有才多困蒙，此理不可求。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
我初佐星子，老守如素仇。
仄平仄○仄，仄仄○平平。
避之拂衣去，寓迹昭亭幽。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
篇章自此富，写咏穷欢忧。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
慈母待禄养，复尉湓浦州。
平仄仄平平，仄仄○仄平。
随辟宰环峰，碌碌三载周。
平平平仄仄，仄仄平平平。
才归遭酷罚，五体戕戈矛。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
旦夕期殒灭，余生安敢偷。
平平平仄仄，平仄○平平。
粗能襄事毕，寒饿妻儿羞。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
复入湖外幕，万里浮扁舟。
仄仄平平仄，平平仄平平。
几葬江鱼腹，迍邅百端愁。
仄平仄○仄，平平仄○平。
到官未三月，开疆预参谋。
平○仄仄仄，仄平仄平平。
招降五万户，给田使锄耰。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
论功辄第一，谤语达冕旒。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
得邑敢自诉，断木当沉沟。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
儿女相继死，泣多昏两眸。
仄仄平仄平，平平仄平平。
脱去殊未能，游鳞已吞鈎。
平平○仄仄，平平平仄平。
春风吹痩颊，黄尘蒙弊裘。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
才趋合肥府，又鞫历阳囚。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
荒庭忘岁月，忽见花枝柔。
平平仄平○，仄仄平仄○。
清明动乡思，一水嗟滞留。
仄仄○平仄，平平仄平平。
却忆藏云会，雕盘荐珍羞。
平○平仄仄，仄仄平仄平。
高吟凌李杜，猛饮咍阮刘。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
野寺想如昨，游人今白头。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
倏忽三十年，老大功名休。
仄仄仄仄仄，平平仄○○。
日毂不暂止，吾生信如沤。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
有酒尚可醉，余事皆悠悠。
“给田使锄耰”全诗注音
念昔未弱冠，与君昆弟游。
各怀经纶业，壮气凌阳秋。
知音得袁宰，鉴赏称琳璆。
君家天地崩，泣血城南陬。
释服就乡举，名姓必见收。
数为礼部黜，考命宁怨尤。
子山仅五十，感疾遽不瘳。
子美如孤鸿，哀鸣大江头。
其声最酸楚，闻者皆涕流。
有才多困蒙，此理不可求。
我初佐星子，老守如素仇。
避之拂衣去，寓迹昭亭幽。
篇章自此富，写咏穷欢忧。
慈母待禄养，复尉湓浦州。
随辟宰环峰，碌碌三载周。
才归遭酷罚，五体戕戈矛。
旦夕期殒灭，余生安敢偷。
粗能襄事毕，寒饿妻儿羞。
复入湖外幕，万里浮扁舟。
几葬江鱼腹，迍邅百端愁。
到官未三月，开疆预参谋。
招降五万户，给田使锄耰。
论功辄第一，谤语达冕旒。
得邑敢自诉，断木当沉沟。
儿女相继死，泣多昏两眸。
脱去殊未能，游鳞已吞鈎。
春风吹痩颊，黄尘蒙弊裘。
才趋合肥府，又鞫历阳囚。
荒庭忘岁月，忽见花枝柔。
清明动乡思，一水嗟滞留。
却忆藏云会，雕盘荐珍羞。
高吟凌李杜，猛饮咍阮刘。
野寺想如昨，游人今白头。
倏忽三十年，老大功名休。
日毂不暂止，吾生信如沤。
有酒尚可醉，余事皆悠悠。
“给田使锄耰”全诗翻译
译文：
念起我尚未年满三十，与你这些昆弟一同游玩。我们每个人都怀揣着不同的学业与事业，意气风发地迎着秋日的阳光。我有幸结识了袁宰这位知音，他对我的作品赞赏有加，称赞它们像美玉琳璆一样珍贵。然而，我可怜你家天地的动荡，痛心地在南陬城哭泣。你宣布解除仕途，回乡担任举人，因为你的名字必然会被收录在官方的名册之中。虽然几次被礼部黜落，但你绝不怨恨命运。年纪轻轻，却患上了顽疾，一直未能痊愈。你的美貌如孤雁在大江头哀鸣，其声音最悲切动人，听者无不泪流满面。你有才华，但因缺乏良师的指导，才智常常受阻。我初次辅佐你，却像素未逢的仇敌一样被你疏远。我只得避开你，远居昭亭幽处。然而，我的文章从此丰富多彩，写下了欢乐与忧愁。慈母侍奉我，尉官湓浦州，随辟宰环峰，三载时光匆匆。然而，我的才华却遭受严酷的惩罚，受尽五体投地的打击。我时刻准备着死亡的降临，但我余生又岂敢偷懒。虽然我竭力襄助国事，但家人却饱受寒饿之苦，令我深感羞愧。我重新回到了湖外的幕府，驾着扁舟漂泊万里。我曾经数次葬送江鱼，为百般忧愁困扰。就在入官不过三月，我便参与开辟边疆的谋划。招降五万户，赐田使他们耕种，为国家尽一份力。我的功绩常常排在第一，但也有谗言攀附上至皇帝耳边。我得到了封邑，但敢自谏，断掉几根木头，惩治奸邪。儿女相继去世，我眼泪多得昏暗了双眸。我还没有解脱出这个局面，眼看着鳞鱼已经吞下了鈎。春风吹拂着我瘦弱的面颊，黄尘笼罩着破烂的衣裘。我急匆匆地前往合肥府，又审判着历阳囚犯。久居荒庭，我竟忘却岁月，忽然看到花枝柔嫩的景象。清明时节，我心中涌起乡思，为滞留在遥远水域而叹息。又不由得回忆起藏云会的盛景，那里有着美味的佳肴美酒，高声吟颂着李白和杜牧的诗篇，痛饮咍阮和刘宣的酒。寺院如昨天一般清幽，而游人如今已然白发苍苍。时间过得匆忙，一转眼已经三十年，我的功名却早已休矣。太阳的车轮从未停止，而我的生命却似乎如同腌渍，日夜在沤泡。我若有酒，也只能借酒来醉，余下的事情都是悠悠的遥遥无期。
“给田使锄耰”总结赏析
赏析：这首诗《昨游寄徐子美学正》是郭祥正写给友人徐子美的一篇长诗。诗中表达了两位朋友的青年志向、友情、生活坎坷和经历的感慨。
首先，诗人回忆了与徐子美早年的友情，两人怀揣着理想和抱负，一同游荡，壮志凌云，这段青年时光令人感慨不已。
接下来，诗中提到了袁宰的知音之情和琳璆的鉴赏：眼光，这些都是友情的表现，也突显了主人公的才情。
然后，诗中描写了徐子美的遭遇，他的家庭和事业遭受重大变故，使他感到悲痛，哀鸣于大江之滨，这部分表达了生活的坎坷和挫折。
徐子美虽然才华出众，但多次被贬黜，遭受不公平待遇，表现出他的坚韧和不屈精神。
随后，诗中描述了徐子美的生平经历，包括他的官职、家庭生活、战功，以及家人的离世，这一部分表现出他一生的坎坷和辛酸。
最后，诗人回忆了与徐子美的友情，两人经历了风雨，岁月如梭，友情依旧。整首诗抒发了友情、生活沉浮、坚韧不拔的主题，表达了作者对友人的深厚感情和对人生的思考。
“给田使锄耰”相关诗句：
- 给田使锄耰 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 满田宿草费锄耰 出自 [宋] 苏辙 ·《七十吟 》
- 化而锄耰 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 慎勿厌锄耰 出自 [宋] 唐庚 ·《舟中 》
- 有室贮锄耰 出自 [宋] 吕南公 ·《西村 》
- 依旧操锄耰 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 耰锄代长铗 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 清议在锄耰 出自 [宋] 吴泳 ·《和李宪使 其二 》
- 而令废锄耰 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 锄耰归自携 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》
- 锄耰吾正把 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其三 》
- 锄耰惯作劳 出自 [宋] 陆游 ·《雨欲作步至浦口 》
- 白首自锄耰 出自 [宋] 张耒 ·《淮阳 》
- 当须力锄耰 出自 [宋] 范浚 ·《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉 》
- 四时务锄耰 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 农工敏锄耰 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其五 》
- 锄耰万里耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其一 》
- 束身自锄耰 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 万指食锄耰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《毕叔兹可扫园赏牡丹 》
- 锄耰莫误芸 出自 [宋] 丁谓 ·《瓜 》