“我今手锄耰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我今手锄耰”出自哪首诗？
答案： “我今手锄耰”出自： 宋代 陆文圭的 《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ jīn shǒu chú yōu ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“我今手锄耰”的上一句是什么？
答案：
“我今手锄耰”的上一句是： 菜地古城下 , 诗句拼音为： cài dì gǔ chéng xià
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“我今手锄耰”的下一句是什么？
答案： “我今手锄耰”的下一句是： 君当往海陵 , 诗句拼音为： jūn dāng wǎng hǎi líng ，诗句平仄：平○仄仄平。
“我今手锄耰”全诗
徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其一 (xú guān bǎi yuǎn jiāng xǐ hǎi líng jiè wú zhí lái suǒ shī xú gù jiā bīng hòu liú luò sān shí nián zhǎng zǐ yī xǔ jiān cāng kè huái nán yīn zhuì yú hǎi líng yíng èr qīn jiù yǎng pō gōng wèi cǐ shì jīn wú gǔ huò wén zhě yě gǎn tàn zhī yú wèi fù èr shǒu qí yī)
甲与吾同生，君子行一周。
少年各丰裕，岁晚怀百忧。
菜地古城下，我今手锄耰。
君当往海陵，绝江泛渔舟。
驾言彼就养，逝将老菟裘。
哀哉随阳雁，止为稻粱谋。
君看横江隼，万里凌高秋。
仄仄平平平，平仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平○仄仄平，仄平○平平。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
平平平平仄，仄平仄平平。
平○○平仄，仄仄平平平。
“我今手锄耰”繁体原文
徐觀伯遠將徙海陵介吾姪來索詩徐故家兵後流落三十年長子依許監倉客淮南因贅于海陵迎二親就養坡公謂此事今無古或聞者也感歎之餘爲賦二首 其一
甲與吾同生，君子行一周。
少年各豐裕，歲晚懷百憂。
菜地古城下，我今手鋤耰。
君當往海陵，絕江汎漁舟。
駕言彼就養，逝將老菟裘。
哀哉隨陽雁，止爲稻粱謀。
君看橫江隼，萬里凌高秋。
“我今手锄耰”韵律对照
仄仄平平平，平仄○仄平。
甲与吾同生，君子行一周。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
少年各丰裕，岁晚怀百忧。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
菜地古城下，我今手锄耰。
平○仄仄平，仄平○平平。
君当往海陵，绝江泛渔舟。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
驾言彼就养，逝将老菟裘。
平平平平仄，仄平仄平平。
哀哉随阳雁，止为稻粱谋。
平○○平仄，仄仄平平平。
君看横江隼，万里凌高秋。
“我今手锄耰”全诗注音
甲与吾同生，君子行一周。
少年各丰裕，岁晚怀百忧。
菜地古城下，我今手锄耰。
君当往海陵，绝江泛渔舟。
驾言彼就养，逝将老菟裘。
哀哉随阳雁，止为稻粱谋。
君看横江隼，万里凌高秋。
“我今手锄耰”全诗翻译
译文：
甲和我同在人世间，君子行走一周。少年时光逍遥，年岁渐长却怀百般忧虑。菜地位于古城下，我如今手持锄头在劳作。君应当前往海陵，断绝尘世之事，漂泊江上，乘渔舟徐徐而行。驾着你的言语，前去追求那高远的理想，如同养育幼鸟。岁月流逝，将来披上菟裘，叹惋之情何其深。唉哉，随着太阳的雁阵飞往南方，只为了生计温饱而劳碌。君看那横越江面的隼鸟，它翱翔于万里之上，在盛夏时节展现出无比的雄姿。
总结：
诗人表达了人生的起伏变化，少年时充满自由与富足，年岁渐长却面临各种忧虑。在田间劳作之际，提醒友人要去追求高远的理想，不受尘世之累。最后以隼鸟翱翔的形象，寄托对志向的向往和对逝去时光的叹惜。
“我今手锄耰”相关诗句：
- 我今手锄耰 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 闻说锄耰手自持 出自 [宋] 胡寅 ·《又和松碧轩三绝 其二 》
- 秖今化民作锄耰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送郑彦能宣德知福昌县 》
- 幽人怜我学锄耰 出自 [宋] 许及之 ·《从潘济叔觅花栽得红蕉凤仙大蓼谓水栀仅有一窠寒窗不可无戏作二绝 其一 》
- 脱如不可兮还我锄耰 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》
- 化而锄耰 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 不足偿耰锄 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 农 》
- 锄耰莫误芸 出自 [宋] 丁谓 ·《瓜 》
- 四时务锄耰 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 而令废锄耰 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 谈笑获锄耰 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 不得归锄耰 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 慎勿厌锄耰 出自 [宋] 唐庚 ·《舟中 》
- 锄耰惯作劳 出自 [宋] 陆游 ·《雨欲作步至浦口 》
- 吾其老锄耰 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 力食愧锄耰 出自 [宋] 周南 ·《登阊阖城 》
- 德色借耰锄 出自 [宋] 林同 ·《贾谊 》
- 锄耰捣其室 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 主人虽锄耰 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 锄耰归自携 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》