“回首云山青矗矗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首云山青矗矗”出自哪首诗？
答案： “回首云山青矗矗”出自： 宋代 吕定的 《戏马台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu yún shān qīng chù chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“回首云山青矗矗”的上一句是什么？
答案：
“回首云山青矗矗”的上一句是： 寂寞台空草自生 , 诗句拼音为： jì mò tái kōng cǎo zì shēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“回首云山青矗矗”的下一句是什么？
答案： “回首云山青矗矗”的下一句是： 黄流依旧遶彭城 , 诗句拼音为： huáng liú yī jiù rào péng chéng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“回首云山青矗矗”全诗
戏马台 (xì mǎ tái)
据鞍挥指八千兵，昔日中原几战争。
追鹿已无秦社稷，逝骓方叹楚歌声。
英雄事往人何在，寂寞台空草自生。
回首云山青矗矗，黄流依旧遶彭城。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“回首云山青矗矗”繁体原文
戲馬臺
據鞍揮指八千兵，昔日中原幾戰爭。
追鹿已無秦社稷，逝騅方嘆楚歌聲。
英雄事往人何在，寂寞臺空草自生。
回首雲山青矗矗，黄流依舊遶彭城。
“回首云山青矗矗”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
据鞍挥指八千兵，昔日中原几战争。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
追鹿已无秦社稷，逝骓方叹楚歌声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
英雄事往人何在，寂寞台空草自生。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
回首云山青矗矗，黄流依旧遶彭城。
“回首云山青矗矗”全诗注音
据鞍挥指八千兵，昔日中原几战争。
追鹿已无秦社稷，逝骓方叹楚歌声。
英雄事往人何在，寂寞台空草自生。
回首云山青矗矗，黄流依旧遶彭城。
“回首云山青矗矗”全诗翻译
译文：
鞍挥指调遣八千兵，昔日在中原进行过几次战争。
追逐鹿已经不再是保卫秦国社稷的重要事，追忆往昔驾着骓马时还悲叹楚国歌声。
当年的英勇壮举，人们都去了何处，寂寥的高台上只有青草自生。
回首望见云山依旧挺立，黄色的河水依然环绕着彭城。
“回首云山青矗矗”相关诗句：
- 回首云山青矗矗 出自 [宋] 吕定 ·《戏马台 》
- 青青矗矗水萦回 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂题二首 其一 》
- 乱山矗矗白云深 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其二 》
- 青峰矗矗隐芙蓉 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 一 》
- 苍璧青圭森矗矗 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 好一矗矗送青来 出自 [宋] 释月磵 ·《题可长老寿塔 》
- 烟梢矗矗青围屋 出自 [宋] 范成大 ·《题查山林氏庵 》
- 青城矗矗紫坛深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至日欢喜口号 其二 》
- 矗矗陵云扫坛竹 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 影落莓苔云矗矗 出自 [宋] 谢翱 ·《夜宿南明县斋 》
- 峰峦矗矗孤云耸 出自 [宋] 李洪 ·《雨中过幽居寺 》
- 翠围矗矗乱山稠 出自 [宋] 李石 ·《边州警报 》
- 矗矗灵山终不变 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 土山矗矗黄埃里 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 前睇九山排矗矗 出自 [宋] 柳开 ·《讽虞嫔诗 》
- 矗矗山屏绕寺开 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 万杉寺 》
- 泰山乔岳气矗矗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 矗矗秦山易识 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其七 》
- 矗矗云万叠 出自 [宋] 司马光 ·《夏夜 》
- 屏山空矗矗 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽南涧先生三首 其三 》