“西归须念津涂惑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西归须念津涂惑”出自哪首诗?
答案: “西归须念津涂惑”出自: 宋代 彭汝砺的 《高议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī guī xū niàn jīn tú huò ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“西归须念津涂惑”的上一句是什么?
答案:
“西归须念津涂惑”的上一句是: 未完犹怯是非侵 , 诗句拼音为: wèi wán yóu qiè shì fēi qīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“西归须念津涂惑”的下一句是什么?
答案: “西归须念津涂惑”的下一句是: 愿丐中庸镂腹心 , 诗句拼音为: yuàn gài zhōng yōng lòu fù xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西归须念津涂惑”全诗
高议 (gāo yì)
高议轩昂破丽淫,清风遗散落尘襟。
倚山渐识浮云意,临水方思太古音。
无状欲随仁义老,未完犹怯是非侵。
西归须念津涂惑,愿丐中庸镂腹心。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西归须念津涂惑”繁体原文
高議
高議軒昂破麗淫,清風遺散落塵襟。
倚山漸識浮雲意,臨水方思太古音。
無狀欲隨仁義老,未完猶怯是非侵。
西歸須念津塗惑,願丐中庸鏤腹心。
“西归须念津涂惑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
高议轩昂破丽淫,清风遗散落尘襟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚山渐识浮云意,临水方思太古音。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无状欲随仁义老,未完犹怯是非侵。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西归须念津涂惑,愿丐中庸镂腹心。
“西归须念津涂惑”全诗注音
高议轩昂破丽淫,清风遗散落尘襟。
倚山渐识浮云意,临水方思太古音。
无状欲随仁义老,未完犹怯是非侵。
西归须念津涂惑,愿丐中庸镂腹心。
“西归须念津涂惑”全诗翻译
译文:
高高在上地议论声色之欲破坏人的清正品性,清风吹散着人们落满尘土的衣襟。
我倚靠着山峦,渐渐明白了世间虚幻飘渺的意义;站在江边,才追忆起太古时代的音韵。
我无意图追求虚荣,希望随着仁义道德老去;但尚未达到完美,仍畏惧是非之争扰。
归程中应当牢记津涂(一处水路要地)的迷惑,愿成为中庸之人,深刻地铭记于内心。
总结:
此诗表达了诗人对纷杂尘世的厌倦,追求淡泊宁静的心境。他渐渐悟到世间名利虚幻,心向往太古之音,但仍在道德的追求中踌躇,希望能洞悉人生迷惑,坚持中庸之道。
“西归须念津涂惑”相关诗句:
- 西归须念津涂惑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《高议 》
- 何须更问要涂津 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其二 》
- 行人念归涂 出自 [宋] 欧阳修 ·《别圣俞 》
- 归来梦西津 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 西津秋晚度归艎 出自 [宋] 苏颂 ·《送李屯田倅丹阳 》
- 归来晚及西津渡 出自 [宋] 陈宓 ·《登清水岩谢晴承知丞惠诗次韵爲谢 》
- 西风津头望归艎 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 念昔西归时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《忆吴松江晚泊 》
- 须念留花苦待归 出自 [宋] 曾协 ·《和陈曦顔春尽思归二首 其二 》
- 应须痛念归宗寺 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二九 》
- 荡念垢兮洗惑尘 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 思念不休心惑乱 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一一 》
- 荡念垢兮洗惑尘 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 东归应念我西悲 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南见寄解其自疑之意 》
- 白云西上催归念 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》
- 莫向西风苦念归 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄张端衡 》
- 津涂临巨壑 出自 [唐] 王勃 ·《深湾夜宿 》
- 殊涂必问津 出自 [宋] 吕本中 ·《送常子正赴召二首 其一 》
- 谈经归来喜津津 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》
- 潜与嘉雪爲涂津 出自 [宋] 吕陶 ·《雪意 》