“须念留花苦待归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须念留花苦待归”出自哪首诗？
答案： “须念留花苦待归”出自： 宋代 曾协的 《和陈曦顔春尽思归二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū niàn liú huā kǔ dài guī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“须念留花苦待归”的上一句是什么？
答案：
“须念留花苦待归”的上一句是： 莫贪藉草寻幽事 , 诗句拼音为： mò tān jiè cǎo xún yōu shì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“须念留花苦待归”的下一句是什么？
答案： “须念留花苦待归”的下一句是： 杜酒政须常在手 , 诗句拼音为： dù jiǔ zhèng xū cháng zài shǒu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“须念留花苦待归”全诗
和陈曦顔春尽思归二首 其二 (hé chén xī yán chūn jìn sī guī èr shǒu qí èr)
小白长红几番飞，清诗端为解愁围。
莫贪藉草寻幽事，须念留花苦待归。
杜酒政须常在手，沈腰元自不胜衣。
织成春恨无穷尽，谁遣天孙不下机。
仄仄平平仄平平，平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“须念留花苦待归”繁体原文
和陳晞顔春盡思歸二首 其二
小白長紅幾番飛，清詩端爲解愁圍。
莫貪藉草尋幽事，須念留花苦待歸。
杜酒政須常在手，沈腰元自不勝衣。
織成春恨無窮盡，誰遣天孫不下機。
“须念留花苦待归”韵律对照
仄仄平平仄平平，平平平平仄平平。
小白长红几番飞，清诗端为解愁围。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莫贪藉草寻幽事，须念留花苦待归。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
杜酒政须常在手，沈腰元自不胜衣。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
织成春恨无穷尽，谁遣天孙不下机。
“须念留花苦待归”全诗注音
小白长红几番飞，清诗端为解愁围。
莫贪藉草寻幽事，须念留花苦待归。
杜酒政须常在手，沈腰元自不胜衣。
织成春恨无穷尽，谁遣天孙不下机。
“须念留花苦待归”全诗翻译
译文：
小白长时间飞翔变得通红，这首清新的诗作本意是为了解除内心的困扰。
不要贪恋借草寻找幽事，要铭记留下的花朵，忍受离别的苦痛，等待归期。
杜酒的行政必须常握在手中，身腰虽瘦却不怕穿衣。
编织成的春天的忧愁无穷无尽，谁能让天孙不再下凡与尘世相伴。
“须念留花苦待归”相关诗句：
- 须念留花苦待归 出自 [宋] 曾协 ·《和陈曦顔春尽思归二首 其二 》
- 留待归来不须扫 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 且须留取待花开 出自 [宋] 李至 ·《早春寄献仆射相公 》
- 留花未发待翁归 出自 [宋] 文彦博 ·《行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其一 》
- 留花不发待郎归 出自 [唐] 韩愈 ·《镇州初归 》
- 停辛伫苦留待君 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 一 》
- 不须辛苦念还乡 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其二 》
- 中原未复须留念 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其一 》
- 清新有句须留待 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州送新酒 》
- 美酒尚须留待我 出自 [宋] 韩元吉 ·《令防得女招饮以病不往走笔戏之 》
- 不须留待柳三眠 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵闻笛 》
- 宅相须留待小疏 出自 [宋] 张元干 ·《题企疏堂 》
- 会须留赏待君王 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 太和 第二 》
- 岁酒须留待细斟 出自 [宋] 冯时行 ·《代简寄壁山诸友慈洞砚 》
- 应念苦思归 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 念我归苦迟 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 不须再拜苦相留 出自 [宋] 郑獬 ·《离蔡州 》
- 更须万户苦封留 出自 [宋] 项安世 ·《和邓子及见贺韵 》
- 留待舞人归 出自 [] 李煜 ·《喜迁莺 》
- 留待中郎归 出自 [宋] 苏轼 ·《和段屯田荆林馆 》