“莫向西风苦念归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫向西风苦念归”出自哪首诗?
答案: “莫向西风苦念归”出自: 宋代 刘宰的 《代柬寄张端衡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiàng xī fēng kǔ niàn guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫向西风苦念归”的上一句是什么?
答案:
“莫向西风苦念归”的上一句是: 子真东野齐名在 , 诗句拼音为: zǐ zhēn dōng yě qí míng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫向西风苦念归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫向西风苦念归”已经是最后一句了。
“莫向西风苦念归”全诗
代柬寄张端衡 (dài jiǎn jì zhāng duān héng)
句曲山头白鹤飞,遥怜彩棒正宣威。
仙家有喜迎仙吏,客路无尘点客衣。
月澹郊原从犬卧,秋高篱落任鸡肥。
子真东野齐名在,莫向西风苦念归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫向西风苦念归”繁体原文
代柬寄張端衡
句曲山頭白鶴飛,遥憐綵棒正宣威。
仙家有喜迎仙吏,客路無塵點客衣。
月澹郊原從犬卧,秋高籬落任雞肥。
子真東野齊名在,莫向西風苦念歸。
“莫向西风苦念归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
句曲山头白鹤飞,遥怜彩棒正宣威。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙家有喜迎仙吏,客路无尘点客衣。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
月澹郊原从犬卧,秋高篱落任鸡肥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子真东野齐名在,莫向西风苦念归。
“莫向西风苦念归”全诗注音
句曲山头白鹤飞,遥怜彩棒正宣威。
仙家有喜迎仙吏,客路无尘点客衣。
月澹郊原从犬卧,秋高篱落任鸡肥。
子真东野齐名在,莫向西风苦念归。
“莫向西风苦念归”全诗翻译
译文:
句曲山头白鹤飞,远看彩棒正张扬宣威。
仙家有喜迎接仙官,行客路上衣衫无尘垢。
月色淡静洒在郊原,似犬悠然卧着,秋风高扬篱落中鸡肥壮。
子真在东野与齐名,不必因西风思归难。
“莫向西风苦念归”相关诗句:
- 莫向西风苦念归 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄张端衡 》
- 苦热念西风 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其一 》
- 西风莫苦急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《荇 》
- 莫向西风厌宦情 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵敦仁教授述怀 》
- 莫向西湖恋风月 出自 [宋] 钱勰 ·《走笔代书寄岊仲七弟 》
- 莫向西风更倚楼 出自 [宋] 蔡盘 ·《钱塘怀古 》
- 莫向西风怨雨寒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重阳值雨 》
- 莫向西风怨滞留 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其二 》
- 忆向西风折翅归 出自 [宋] 柴望 ·《金陵秋赋别江寿翁 》
- 向来已念修途苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其二 》
- 莫辞念佛多辛苦 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 五 》
- 应念苦思归 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 念我归苦迟 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 莫向岁时加念我 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣以予生朝将至以古赋一首爲寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其一 》
- 正向西窗念萧索 出自 [宋] 陈尧佐 ·《答张顺之 》
- 须念留花苦待归 出自 [宋] 曾协 ·《和陈曦顔春尽思归二首 其二 》
- 催归苦念家人语 出自 [宋] 李流谦 ·《枕上闻橹声 》
- 莫念安西万里行 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜兴 》
- 向晚积归念 出自 [唐] 司马扎 ·《上巳日曲江有感 》
- 莫向穷途苦问津 出自 [宋] 吕陶 ·《送陈正臣游昌元 》