“燕脂漠漠桃花浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕脂漠漠桃花浅”出自哪首诗?
答案: “燕脂漠漠桃花浅”出自: 唐代 白居易的 《任氏行 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zhī mò mò táo huā qiǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“燕脂漠漠桃花浅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“燕脂漠漠桃花浅”已经是第一句了。
问题3:“燕脂漠漠桃花浅”的下一句是什么?
答案: “燕脂漠漠桃花浅”的下一句是: 青黛微微柳叶新 , 诗句拼音为: qīng dài wēi wēi liǔ yè xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“燕脂漠漠桃花浅”全诗
任氏行 三 (rèn shì xíng sān)
燕脂漠漠桃花浅,青黛微微柳叶新。
(《千载佳句》卷上《人事部·美女》)。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?平仄平仄仄仄平仄仄?仄仄?。
“燕脂漠漠桃花浅”繁体原文
任氏行 三
燕脂漠漠桃花淺,青黛微微柳葉新。
(《千載佳句》卷上《人事部·美女》)。
“燕脂漠漠桃花浅”韵律对照
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
燕脂漠漠桃花浅,青黛微微柳叶新。
?平仄平仄仄仄平仄仄?仄仄?。
(《千载佳句》卷上《人事部·美女》)。
“燕脂漠漠桃花浅”全诗注音
燕脂漠漠桃花浅,青黛微微柳叶新。
(《千载佳句》卷上《人事部·美女》)。
“燕脂漠漠桃花浅”全诗翻译
译文:
燕脂漠漠,桃花浅淡;青黛微微,柳叶嫩绿。
(《千载佳句》卷上《人事部·美女》)
总结:
这句话描述了春季美丽的景色,桃花娇艳浅淡,犹如涂抹了红色的脂粉;柳树新叶嫩绿,用青黛稍作点缀,显得更加婉约动人。该句以细腻的笔墨表现了春日美景,令人赏心悦目。
“燕脂漠漠桃花浅”相关诗句:
- 燕脂漠漠桃花浅 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 三 》
- 漠漠桃花春闭门 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵张龙使君十绝 其一 》
- 桃花未落燕脂浅 出自 [宋] 郭祥正 ·《笑 》
- 冷烟漠漠茅檐浅 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 其二 》
- 漠漠远山眉黛浅 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 漠漠小山眉黛浅 出自 [唐] 罗隐 ·《江南行 》
- 燕子飞来春漠漠 出自 [宋] 王迈 ·《飞云楼 》
- 海燕初归漠漠天 出自 [宋] 左纬 ·《过友人居 》
- 小苑花开红漠漠 出自 [宋] 吴激 ·《长安怀古 》
- 漠漠柳花飞送客 出自 [宋] 方岳 ·《书梦 》
- 菜圃渐疏花漠漠 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其一 》
- 黄花漠漠弄秋晖 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 稻花漠漠浇平田 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 沙头漠漠杏花雨 出自 [宋] 方岳 ·《东西船 》
- 杨花漠漠乱晴空 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其三 》
- 黄花漠漠弄秋晖 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 漠漠楝花开後寒 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 春风漠漠杏花香 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其一 》
- 苕花漠漠鹭鸶飞 出自 [宋] 释道潜 ·《归溪上 》
- 杨花漠漠暮春天 出自 [唐] 卢殷 ·《维扬郡西亭赠友人 》