首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 黄菊九首 > 黄花漠漠弄秋晖

“黄花漠漠弄秋晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄花漠漠弄秋晖”出自哪首诗？

答案： “黄花漠漠弄秋晖”出自： 宋代 史铸的 《黄菊九首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng huā mò mò nòng qiū huī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“黄花漠漠弄秋晖”的上一句是什么？

答案： “黄花漠漠弄秋晖”的上一句是： 白酒新熟山中归 , 诗句拼音为： bái jiǔ xīn shú shān zhōng guī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“黄花漠漠弄秋晖”的下一句是什么？

答案： “黄花漠漠弄秋晖”的下一句是： 东篱采菊隠君子 , 诗句拼音为： dōng lí cǎi jú yǐn jūn zǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“黄花漠漠弄秋晖”全诗

黄菊九首 (huáng jú jiǔ shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 史铸。

百卉千花了不存，独开黄菊伴金樽。
欲知却老延龄药，谁信幽香是返魂。
菊是去年依旧黄，风从花里过来香。
杯中要作茱萸伴，更领诗人入醉乡。
白酒新熟山中归，黄花漠漠弄秋晖。
东篱采菊隠君子，醉觉人间万事非。
羽葆层层间彩金，醉来不厌遶丛吟。
满头且应良辰插，不插满头辜此心。
篱外黄花菊对谁，应知彭泽久思归。
有花堪折直须折，新酒初篘蟹正肥。
无限黄花簇短篱，幽香深谢好风吹。
劝君终日酩酊醉，莫待无花空折枝。
花里风神菊擅名，绿枝黄蘂有高情。
诗人不悔衣沾露，步入芳丛脚自轻。
幸无风雨近重阳，折取萧萧满把黄。
酒面浮英爱芬馥，银觥须引十分强。
不与羣芳竞，宜乎殿颢商。
露从今夜白，菊是去年黄。
九日陶公酒，一生青女霜。
有同高士操，得尔慰凄凉。

仄仄平平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平，平○平仄○平平。
平○仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平仄平○平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平○仄平，仄平仄仄仄平○。
仄平○○平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄○平。
仄平平○仄平○，平仄平平仄○平。
平仄平平仄仄平，平平○仄仄平○。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平○○平。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄仄○平，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。

bǎi huì qiān huā le bù cún ， dú kāi huáng jú bàn jīn zūn 。
yù zhī què lǎo yán líng yào ， shuí xìn yōu xiāng shì fǎn hún 。
jú shì qù nián yī jiù huáng ， fēng cóng huā lǐ guò lái xiāng 。
bēi zhōng yào zuò zhū yú bàn ， gèng lǐng shī rén rù zuì xiāng 。
bái jiǔ xīn shú shān zhōng guī ， huáng huā mò mò nòng qiū huī 。
dōng lí cǎi jú yǐn jūn zǐ ， zuì jué rén jiān wàn shì fēi 。
yǔ bǎo céng céng jiān cǎi jīn ， zuì lái bù yàn rào cóng yín 。
mǎn tóu qiě yìng liáng chén chā ， bù chā mǎn tóu gū cǐ xīn 。
lí wài huáng huā jú duì shuí ， yìng zhī péng zé jiǔ sī guī 。
yǒu huā kān zhé zhí xū zhé ， xīn jiǔ chū chōu xiè zhèng féi 。
wú xiàn huáng huā cù duǎn lí ， yōu xiāng shēn xiè hǎo fēng chuī 。
quàn jūn zhōng rì mǐng dīng zuì ， mò dài wú huā kōng zhé zhī 。
huā lǐ fēng shén jú shàn míng ， lǜ zhī huáng ruǐ yǒu gāo qíng 。
shī rén bù huǐ yī zhān lù ， bù rù fāng cóng jiǎo zì qīng 。
xìng wú fēng yǔ jìn chóng yáng ， zhé qǔ xiāo xiāo mǎn bǎ huáng 。
jiǔ miàn fú yīng ài fēn fù ， yín gōng xū yǐn shí fēn qiáng 。
bù yǔ qún fāng jìng ， yí hū diàn hào shāng 。
lù cóng jīn yè bái ， jú shì qù nián huáng 。
jiǔ rì táo gōng jiǔ ， yī shēng qīng nǚ shuāng 。
yǒu tóng gāo shì cāo ， dé ěr wèi qī liáng 。

“黄花漠漠弄秋晖”繁体原文

黄菊九首

百卉千花了不存，獨開黄菊伴金樽。
欲知却老延齡藥，誰信幽香是返魂。
菊是去年依舊黄，風從花裏過來香。
杯中要作茱萸伴，更領詩人入醉鄉。
白酒新熟山中歸，黄花漠漠弄秋暉。
東籬採菊隠君子，醉覺人間萬事非。
羽葆層層間彩金，醉來不厭遶叢吟。
滿頭且應良辰插，不插滿頭辜此心。
籬外黄花菊對誰，應知彭澤久思歸。
有花堪折直須折，新酒初篘蟹正肥。
無限黄花簇短籬，幽香深謝好風吹。
勸君終日酩酊醉，莫待無花空折枝。
花裏風神菊擅名，綠枝黄蘂有高情。
詩人不悔衣霑露，步入芳叢脚自輕。
幸無風雨近重陽，折取蕭蕭滿把黄。
酒面浮英愛芬馥，銀觥須引十分强。
不與羣芳競，宜乎殿顥商。
露從今夜白，菊是去年黄。
九日陶公酒，一生青女霜。
有同高士操，得爾慰凄凉。

“黄花漠漠弄秋晖”韵律对照

仄仄平平○仄平，仄平平仄仄平平。
百卉千花了不存，独开黄菊伴金樽。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
欲知却老延龄药，谁信幽香是返魂。

仄仄仄平平仄平，平○平仄○平平。
菊是去年依旧黄，风从花里过来香。

平○仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
杯中要作茱萸伴，更领诗人入醉乡。

仄仄平仄平○平，平平仄仄仄平平。
白酒新熟山中归，黄花漠漠弄秋晖。

平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄仄平。
东篱采菊隠君子，醉觉人间万事非。

仄仄平平○仄平，仄平仄仄仄平○。
羽葆层层间彩金，醉来不厌遶丛吟。

仄平○○平平仄，仄仄仄平平仄平。
满头且应良辰插，不插满头辜此心。

平仄平平仄仄平，○平平仄仄○平。
篱外黄花菊对谁，应知彭泽久思归。

仄平平○仄平○，平仄平平仄○平。
有花堪折直须折，新酒初篘蟹正肥。

平仄平平仄仄平，平平○仄仄平○。
无限黄花簇短篱，幽香深谢好风吹。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平○○平。
劝君终日酩酊醉，莫待无花空折枝。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
花里风神菊擅名，绿枝黄蘂有高情。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
诗人不悔衣沾露，步入芳丛脚自轻。

仄平平仄仄○平，○仄平平仄仄平。
幸无风雨近重阳，折取萧萧满把黄。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄○平。
酒面浮英爱芬馥，银觥须引十分强。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
不与羣芳竞，宜乎殿颢商。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
露从今夜白，菊是去年黄。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
九日陶公酒，一生青女霜。

仄平平仄○，仄仄仄平平。
有同高士操，得尔慰凄凉。

“黄花漠漠弄秋晖”全诗注音

bǎi huì qiān huā le bù cún ， dú kāi huáng jú bàn jīn zūn 。

百卉千花了不存，独开黄菊伴金樽。

yù zhī què lǎo yán líng yào ， shuí xìn yōu xiāng shì fǎn hún 。

欲知却老延龄药，谁信幽香是返魂。

jú shì qù nián yī jiù huáng ， fēng cóng huā lǐ guò lái xiāng 。

菊是去年依旧黄，风从花里过来香。

bēi zhōng yào zuò zhū yú bàn ， gèng lǐng shī rén rù zuì xiāng 。

杯中要作茱萸伴，更领诗人入醉乡。

bái jiǔ xīn shú shān zhōng guī ， huáng huā mò mò nòng qiū huī 。

白酒新熟山中归，黄花漠漠弄秋晖。

dōng lí cǎi jú yǐn jūn zǐ ， zuì jué rén jiān wàn shì fēi 。

东篱采菊隠君子，醉觉人间万事非。

yǔ bǎo céng céng jiān cǎi jīn ， zuì lái bù yàn rào cóng yín 。

羽葆层层间彩金，醉来不厌遶丛吟。

mǎn tóu qiě yìng liáng chén chā ， bù chā mǎn tóu gū cǐ xīn 。

满头且应良辰插，不插满头辜此心。

lí wài huáng huā jú duì shuí ， yìng zhī péng zé jiǔ sī guī 。

篱外黄花菊对谁，应知彭泽久思归。

yǒu huā kān zhé zhí xū zhé ， xīn jiǔ chū chōu xiè zhèng féi 。

有花堪折直须折，新酒初篘蟹正肥。

wú xiàn huáng huā cù duǎn lí ， yōu xiāng shēn xiè hǎo fēng chuī 。

无限黄花簇短篱，幽香深谢好风吹。

quàn jūn zhōng rì mǐng dīng zuì ， mò dài wú huā kōng zhé zhī 。

劝君终日酩酊醉，莫待无花空折枝。

huā lǐ fēng shén jú shàn míng ， lǜ zhī huáng ruǐ yǒu gāo qíng 。

花里风神菊擅名，绿枝黄蘂有高情。

shī rén bù huǐ yī zhān lù ， bù rù fāng cóng jiǎo zì qīng 。

诗人不悔衣沾露，步入芳丛脚自轻。

xìng wú fēng yǔ jìn chóng yáng ， zhé qǔ xiāo xiāo mǎn bǎ huáng 。

幸无风雨近重阳，折取萧萧满把黄。

jiǔ miàn fú yīng ài fēn fù ， yín gōng xū yǐn shí fēn qiáng 。

酒面浮英爱芬馥，银觥须引十分强。

bù yǔ qún fāng jìng ， yí hū diàn hào shāng 。

不与羣芳竞，宜乎殿颢商。

lù cóng jīn yè bái ， jú shì qù nián huáng 。

露从今夜白，菊是去年黄。

jiǔ rì táo gōng jiǔ ， yī shēng qīng nǚ shuāng 。

九日陶公酒，一生青女霜。

yǒu tóng gāo shì cāo ， dé ěr wèi qī liáng 。

有同高士操，得尔慰凄凉。

“黄花漠漠弄秋晖”全诗翻译

译文：

百种花卉千累岁，只有黄菊独开放，伴随金樽欢饮。
想要知晓延龄之药，谁会相信幽香能起死回生。
去年的菊花依然黄色，风从花中吹过散发幽香。
酒杯中应有茱萸相伴，引领诗人进入陶醉之乡。
新酿的白酒从山中归来，黄花在秋光下泛黄。
东篱采摘菊花隐居君子，醉后觉得人世间万事皆非。
羽葆层层镶嵌着彩金，醉来时常绕着花丛吟咏。
花朵虽然鲜美，却不要插得过满，以免负此情意。
篱笆外的黄花菊对谁而言，应当知道彭泽之人早已思归。
若有花儿可摘就直接摘，新酒初熟而蟹也肥美。
无数的黄花在短篱上聚集，幽香深沉而受好风吹拂。
劝你终日沉醉不醒，不要等到花儿谢落再折枝。
花中风神的菊花名声显赫，绿叶上的黄色花蕾充满高雅情趣。
诗人不悔衣服沾湿露水，步入花丛时脚步自轻盈。
庆幸无风雨临近重阳节，摘下满满一把黄花。
美酒中浮动着花瓣，散发着浓郁芬芳，银觥必须倾斟十分充足。
不与其他群芳争艳，宜乎殿颢商。
露水从今夜开始晶莹如白玉，菊花变成了去年的黄色。
陶公于九月享酒，一生中有青年女子像霜一般娴淑。
与同样高尚的士人相交，得到你的慰藉，解愁苦。


总结：

这首诗以描写黄菊为主题，以寓意人生的离合悲欢。通过诗人的抒发，传达出花开花落、兴衰更替的生命哲理，以及对酒与花、青年与老年的感慨与领悟。同时也表达了对高尚情操和清雅境界的追求。

“黄花漠漠弄秋晖”诗句作者史铸介绍：

史铸，字顔甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。生平不详。晚年爱菊，有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳佑二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。　史铸诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲一卷。更多...

“黄花漠漠弄秋晖”相关诗句：

“黄花漠漠弄秋晖”每个字的意思：

包含“黄花漠漠弄秋晖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂