“漠漠桃花春闭门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漠漠桃花春闭门”出自哪首诗？
答案： “漠漠桃花春闭门”出自： 宋代 黎廷瑞的 《次韵张龙使君十绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò mò táo huā chūn bì mén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“漠漠桃花春闭门”的上一句是什么？
答案：
“漠漠桃花春闭门”的上一句是： 泠泠流水山围洞 , 诗句拼音为：líng líng liú shuǐ shān wéi dòng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“漠漠桃花春闭门”的下一句是什么？
答案： “漠漠桃花春闭门”的下一句是： 蛇去马来多少梦 , 诗句拼音为： shé qù mǎ lái duō shǎo mèng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“漠漠桃花春闭门”全诗
次韵张龙使君十绝 其一 (cì yùn zhāng lóng shǐ jūn shí jué qí yī)
泠泠流水山围洞，漠漠桃花春闭门。
蛇去马来多少梦，桃源还是旧乾坤。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“漠漠桃花春闭门”繁体原文
次韵張龍使君十絕 其一
泠泠流水山圍洞，漠漠桃花春閉門。
蛇去馬來多少夢，桃源還是舊乾坤。
“漠漠桃花春闭门”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
泠泠流水山围洞，漠漠桃花春闭门。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
蛇去马来多少梦，桃源还是旧乾坤。
“漠漠桃花春闭门”全诗注音
泠泠流水山围洞，漠漠桃花春闭门。
蛇去马来多少梦，桃源还是旧乾坤。
“漠漠桃花春闭门”全诗翻译
译文：
泠泠流水环绕着山峦，茂密的桃花在春天里笼罩着那幽深的洞穴，仿佛是一扇紧闭的门。
蛇的离去，马的归来，构成了无数次多少梦境，而那桃源乐土是否依旧存在于这变幻的世界之中，仍是一个谜团。
总结：
诗人描绘了一幅山水环绕、桃花盛开的景象，洞穴深邃，仿佛是一扇关闭的门。蛇与马的不断离去与归来成为人们多次幻想的素材，而是否能够找到桃源乐土仍然成为未解之谜。整首诗唤起人们对美好乡愁与未知世界的思考。
“漠漠桃花春闭门”相关诗句：
- 漠漠桃花春闭门 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵张龙使君十绝 其一 》
- 燕脂漠漠桃花浅 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 三 》
- 梅次第花春漠漠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其一 》
- 杨花漠漠暮春天 出自 [唐] 卢殷 ·《维扬郡西亭赠友人 》
- 杨花漠漠迷春思 出自 [宋] 释行海 ·《庚午春作 其一 》
- 春风漠漠杏花香 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其一 》
- 漠漠客舍桐花春 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 送春白花去漠漠 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮官柳二首 其一 》
- 白花春漠漠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫仲春读谪仙诗 其二 》
- 漠漠东风闭蓬户 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀彭志南因寄之 》
- 炊烟漠漠闭柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《闲身 》
- 漠漠云华自开闭 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 草烟漠漠柴门里 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 炊烟漠漠衡门寂 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其四 》
- 漠漠杨花迷客径 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其一 》
- 漠漠杨花客思迷 出自 [宋] 释行海 ·《客中 》
- 汀洲漠漠藕花香 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其二 》
- 漠漠寒花欹晚照 出自 [宋] 陆游 ·《饭後偶题 》
- 柳花漠漠嘉陵岸 出自 [宋] 陆游 ·《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小饮江月馆 》
- 漠漠杨花点客毡 出自 [宋] 方一夔 ·《舟泊松江 》