“路隔重湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路隔重湖”出自哪首诗?
答案: “路隔重湖”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其八二》, 诗句拼音为: lù gé chóng hú 。
问题2:“路隔重湖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“路隔重湖”已经是第一句了。
问题3:“路隔重湖”的下一句是什么?
答案: “路隔重湖”的下一句是: 一尘不到 , 诗句拼音为: yī chén bù dào ,诗句平仄:仄平仄仄。
“路隔重湖”全诗
偈颂一百零二首 其八二 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā èr)
路隔重湖,一尘不到。
片段白云,绵蛮幽鸟。
静倚石阑听,稳拂苔衣卧,此乐只应林下有,人间少。
衲僧家,眼里着得须弥山,耳里着得四大海,声色堆头,闲行闲坐,全身入荒草。
仄仄○平,仄平仄仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平○仄,仄仄仄○平仄仄,平○仄。
仄平平,仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄仄,平仄平平,平○平仄,平平仄平仄。
“路隔重湖”繁体原文
偈頌一百零二首 其八二
路隔重湖,一塵不到。
片段白雲,綿蠻幽鳥。
靜倚石闌聽,穩拂苔衣卧,此樂只應林下有,人間少。
衲僧家,眼裏著得須彌山,耳裏著得四大海,聲色堆頭,閑行閑坐,全身入荒草。
“路隔重湖”全诗注音
路隔重湖,一尘不到。
片段白云,绵蛮幽鸟。
静倚石阑听,稳拂苔衣卧,此乐只应林下有,人间少。
衲僧家,眼里着得须弥山,耳里着得四大海,声色堆头,闲行闲坐,全身入荒草。
“路隔重湖”全诗翻译
译文:
道路遮蔽了广阔的湖泊,尘埃难以涉足。
那些片片白云,像绵延的幽鸟。
静静地依靠在石阑旁倾听,稳稳地拂去苔衣躺卧,这份宁静与欢愉只会出现在林间,人间罕见。
住在寺庙的衲僧,他的眼中仿佛容得下高耸的须弥山,他的耳中似乎包容了广袤的四大海,纷繁的声色在他周围堆积,他游荡、他坐卧,整个身心仿佛融入了荒草丛生的大地。
总结:
这首诗通过描绘自然景物和僧侣生活的对比,表达了一种超脱尘世的宁静和清净之境。诗人通过描述湖泊、白云等自然元素,强调了与尘世隔绝的境界;而衲僧的生活,凭借其内心的深广和超越,使他能在喧嚣世界中保持平静。这首诗充满了禅意,展示了作者对人间繁华的淡泊态度,强调了超越物质欲望、追求内心宁静的价值。
“路隔重湖”相关诗句:
- 路隔重湖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 溪隔重湖路七千 出自 [宋] 孟宾于 ·《献主司 》
- 溪隔重湖路七千 出自 [唐] 孟宾于 ·《献主司 》
- 回看路隔一重重 出自 [唐] 严维 ·《题茅山李尊师所居 》
- 山隔湖边路 出自 [宋] 周紫芝 ·《暝立 》
- 长沙隔重湖 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民 》
- 沅江隔重湖 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 眼转隔重湖 出自 [宋] 李石 ·《送程荣州被召二首 其二 》
- 彭山隔重湖 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 路隔江湖到者难 出自 [宋] 张伯玉 ·《齐山图 》
- 湖光隔断红尘路 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其一 》
- 虽隔江湖路不迷 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九二 》
- 隔湖遥指兰亭路 出自 [宋] 陆游 ·《新晴野步 》
- 莫教风雨隔重湖 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其一 》
- 重到西湖疑隔生 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 莫嗟钓艇重湖隔 出自 [宋] 胡寅 ·《酬师中见和 》
- 旧游烟树隔重湖 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 经年相望隔重湖 出自 [唐] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 经年相望隔重湖 出自 [宋] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 宦游那料重湖隔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题澹山岩 》