“歌咏忽臣邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌咏忽臣邻”出自哪首诗？
答案： “歌咏忽臣邻”出自： 宋代 薛季宣的 《读书三首寄景望 春秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gē yǒng hū chén lín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“歌咏忽臣邻”的上一句是什么？
答案：
“歌咏忽臣邻”的上一句是： 焚香掩卷坐 , 诗句拼音为： fén xiāng yǎn juàn zuò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“歌咏忽臣邻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“歌咏忽臣邻”已经是最后一句了。
“歌咏忽臣邻”全诗
读书三首寄景望 春秋 (dú shū sān shǒu jì jǐng wàng chūn qiū)
非复东都会，书王春又春。
退风飞宋鷁，远狩获西麟。
孔志知安在，豳诗难重陈。
焚香掩卷坐，歌咏忽臣邻。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“歌咏忽臣邻”繁体原文
讀書三首寄景望 春秋
非復東都會，書王春又春。
退風飛宋鷁，遠狩獲西麟。
孔志知安在，豳詩難重陳。
焚香掩卷坐，歌詠忽臣鄰。
“歌咏忽臣邻”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
非复东都会，书王春又春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
退风飞宋鷁，远狩获西麟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
孔志知安在，豳诗难重陈。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
焚香掩卷坐，歌咏忽臣邻。
“歌咏忽臣邻”全诗注音
非复东都会，书王春又春。
退风飞宋鷁，远狩获西麟。
孔志知安在，豳诗难重陈。
焚香掩卷坐，歌咏忽臣邻。
“歌咏忽臣邻”全诗翻译
译文：
非复东都会，书王春又春。
不再来到东京城，我要写下关于王春的诗歌，一年又一年春天的到来。
退风飞宋鷁，远狩获西麟。
寒风渐渐退去，飞来了一群宋鷁，远去狩猎捕获了西方的麒麟。
孔志知安在，豳诗难重陈。
我追忆孔子的志向，但他的安息之处在何方，古代豳国的诗篇再难以重现。
焚香掩卷坐，歌咏忽臣邻。
我点燃香烟，合上书卷静坐，忽然听到隔壁官员在高声歌咏。
总结：
本诗以怀古抒怀为主题，描写了诗人对古代辉煌文化和君王的思念之情，同时也映射出诗人对当时政治和社会的隐忧。诗人抒发了自己对古代文化和智者志向的向往，表达了对辉煌过去的追忆，以及对现实的不满与忧虑。全诗意境幽远，用字简练，富有意境。
“歌咏忽臣邻”相关诗句：
- 歌咏忽臣邻 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 春秋 》
- 他时密膝咏臣邻 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其一 》
- 臣襄咏歌 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 君臣咏载歌 出自 [宋] 金君卿 ·《感梦因接梦中所得诗句 》
- 贵臣歌咏日 出自 [唐] 黄滔 ·《省试内出白鹿宣示百官 》
- 歌咏同君臣 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制中和节曲江宴百僚 》
- 辅臣归美荣歌咏 出自 [宋] 李之纯 ·《驾幸太学 》
- 歌咏皇华遣使臣 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 南邻歌舞北邻呼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《贺韩子苍迁居 》
- 谋邻咏鶺鴒 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 狂咏惊四邻 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 六 》
- 咏德先臣没 出自 [唐] 畅当 ·《春日过奉诚园 》
- 君臣咏喜哉 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 词臣兹纪咏 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 蹈咏慙小臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《县斋对雪 》
- 酣咏君臣举国荒 出自 [宋] 王安石 ·《和微之重感南唐事 》
- 当年觞咏悉名臣 出自 [宋] 家彬 ·《题南龛寺 其一 》
- 微臣拚舞咏康哉 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 岂但小臣添兴咏 出自 [唐] 张义方 ·《奉和圣制元日大雪登楼 》
- 归毘舜德咏臣隣 出自 [宋] 冯时行 ·《送张卿赴西路宪 》