“辅臣归美荣歌咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辅臣归美荣歌咏”出自哪首诗？
答案： “辅臣归美荣歌咏”出自： 宋代 李之纯的 《驾幸太学》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǔ chén guī měi róng gē yǒng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“辅臣归美荣歌咏”的上一句是什么？
答案：
“辅臣归美荣歌咏”的上一句是： 诸生赐坐亚侯王 , 诗句拼音为： zhū shēng cì zuò yà hóu wáng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“辅臣归美荣歌咏”的下一句是什么？
答案： “辅臣归美荣歌咏”的下一句是： 首发清风政事堂 , 诗句拼音为： shǒu fā qīng fēng zhèng shì táng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“辅臣归美荣歌咏”全诗
驾幸太学 (jià xìng tài xué)
羽卫金舆焕彩章，天街端去入虞庠。
严师致奠初加拜，延讲终篇不计行。
万乘屈尊先郡国，诸生赐坐亚侯王。
辅臣归美荣歌咏，首发清风政事堂。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“辅臣归美荣歌咏”繁体原文
駕幸太學
羽衛金輿煥彩章，天街端去入虞庠。
嚴師致奠初加拜，延講終篇不計行。
萬乘屈尊先郡國，諸生賜坐亞侯王。
輔臣歸美榮歌詠，首發清風政事堂。
“辅臣归美荣歌咏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
羽卫金舆焕彩章，天街端去入虞庠。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
严师致奠初加拜，延讲终篇不计行。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
万乘屈尊先郡国，诸生赐坐亚侯王。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辅臣归美荣歌咏，首发清风政事堂。
“辅臣归美荣歌咏”全诗注音
羽卫金舆焕彩章，天街端去入虞庠。
严师致奠初加拜，延讲终篇不计行。
万乘屈尊先郡国，诸生赐坐亚侯王。
辅臣归美荣歌咏，首发清风政事堂。
“辅臣归美荣歌咏”全诗翻译
译文：
羽卫护卫着金舆闪耀着彩色的仪仗，走在通往虞庠的天街上。
在庄严的师长面前，他郑重地献上了最初的祭奠，开始了他的拜师之礼，不顾行程的远近。
乘着万乘之尊，他首先在郡国中担任重要职务，受到了诸多学生的敬仰，甚至被封为亚侯王。
他作为辅臣，回归朝廷，享受着美誉和荣耀，众人歌颂着他的才华和忠诚，首次踏上了清风政事堂。
总结：这是一篇描写某位学者从初出茅庐到辅佐朝廷的经历。他在求学时就显示出非凡的才华，获得了师长的赏识和教诲。随着时间的推移，他逐渐得到皇家的赏识，成为了重要的官员，最终回归政事堂，成为辅臣，备受赞美和尊敬。这篇文章强调了学者的辛勤努力和得到皇家认可的荣耀。
“辅臣归美荣歌咏”相关诗句：
- 辅臣归美荣歌咏 出自 [宋] 李之纯 ·《驾幸太学 》
- 臣襄咏歌 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 咏美歌谣 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 三 》
- 贵臣歌咏日 出自 [唐] 黄滔 ·《省试内出白鹿宣示百官 》
- 君臣咏载歌 出自 [宋] 金君卿 ·《感梦因接梦中所得诗句 》
- 歌咏同君臣 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制中和节曲江宴百僚 》
- 歌咏忽臣邻 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 春秋 》
- 歌咏美彤弓 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 歌咏美唐尧 出自 [唐] 章孝标 ·《风不鸣条 》
- 歌咏美唐尧 出自 [唐] 戈牢 ·《风不鸣条 》
- 子美咏歌不足 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其七 》
- 歌咏皇华遣使臣 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 归毘舜德咏臣隣 出自 [宋] 冯时行 ·《送张卿赴西路宪 》
- 归美纵来臣子事 出自 [宋] 林伯成 ·《浯溪 》
- 咏歌归来篇 出自 [宋] 周密 ·《题小李将军着色山水 》
- 归棹闻歌咏 出自 [宋] 周文璞 ·《秋日孤山道院 》
- 歌咏来归道味甘 出自 [宋] 宋沆 ·《养蚕 》
- 壶觞歌咏欲忘归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《同韩吴二寺丞饮西湖梅花下酒酣继韩韵 》
- 一醉尚可同咏归山歌 出自 [宋] 曹勋 ·《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首 其二 》
- 归美一章歌盛事 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清宝籙宫立冬日讲经之次有羽鹤数千飞翔空际公卿士庶众目仰瞻卿时预荣观作诗纪实来上因俯同其韵赐太师以下 》