“有时京信到门前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时京信到门前”出自哪首诗?
答案: “有时京信到门前”出自: 宋代 徐铉的 《送彭秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí jīng xìn dào mén qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“有时京信到门前”的上一句是什么?
答案:
“有时京信到门前”的上一句是: 尽日野云生舍下 , 诗句拼音为: jìn rì yě yún shēng shè xià
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“有时京信到门前”的下一句是什么?
答案: “有时京信到门前”的下一句是: 无人与和投湘赋 , 诗句拼音为: wú rén yǔ hé tóu xiāng fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“有时京信到门前”全诗
送彭秀才 (sòng péng xiù cái)
贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。
尽日野云生舍下,有时京信到门前。
无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。
满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“有时京信到门前”繁体原文
送彭秀才
賈生去國已三年,短褐閑行皖水邊。
盡日野雲生舍下,有時京信到門前。
無人與和投湘賦,愧子來浮訪戴船。
滿袖新詩好迴去,莫隨騷客醉林泉。
“有时京信到门前”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽日野云生舍下,有时京信到门前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。
“有时京信到门前”全诗注音
贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。
尽日野云生舍下,有时京信到门前。
无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。
满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。
“有时京信到门前”全诗翻译
译文:
贾生离开故乡已经三年,身着简朴的短褐,闲逛在皖水边。整日里,田野间的云朵在他家门前不时聚集,有时京城来信也会送到门前。
无人能与他一起吟咏湘江赋,他感到愧疚,却来拜访戴船先生寻求灵感。
满袖的新诗充满了归去的愿望,他不愿随波逐流、迷恋骚客在林泉间的醉意。
“有时京信到门前”相关诗句:
- 有时京信到门前 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 有时京信到门前 出自 [唐] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 杖藜信步到门前 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其二 》
- 有时信脚到华胥 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其四 》
- 犹有范翁时到门 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其二 》
- 闲门犹有僧时到 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 青门路兮有时到 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 有时负日向门前 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客饮客去戏作 》
- 不信有京洛 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其九 》
- 腊月圆前未到京 出自 [唐] 李洞 ·《乙酉岁自蜀随计趂试不及 》
- 京尘到死扑侯门 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 好诗景 》
- 门门有路通京国 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五七 》
- 门前是京口 出自 [唐] 曹松 ·《浙右赠陆处士 》
- 时时纵欲信自到 出自 [宋] 王令 ·《望花有感 》
- 时时音信到松房 出自 [唐] 昙域 ·《怀齐己 》
- 信有人间小玉京 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其一 》
- 时闲到上京 出自 [唐] 徐夤 ·《赠董先生 》
- 腊前一信春先到 出自 [宋] 仇远 ·《至日用张伯举韵 》
- 似传梅信到窗前 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵珪首座 》
- 寿阳重到信前期 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》