“行吟殊足乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行吟殊足乐”出自哪首诗?
答案: “行吟殊足乐”出自: 宋代 顾禧的 《野眺 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng yín shū zú lè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“行吟殊足乐”的上一句是什么?
答案:
“行吟殊足乐”的上一句是: 溪声带雨寒 , 诗句拼音为: xī shēng dài yǔ hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“行吟殊足乐”的下一句是什么?
答案: “行吟殊足乐”的下一句是: 回首羡弹冠 , 诗句拼音为: huí shǒu xiàn tán guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“行吟殊足乐”全诗
野眺 其四 (yě tiào qí sì)
乱世功名易,幽人愧素餐。
草深迷乳兔,弓燥泣飞鸾。
磷火排窗入,溪声带雨寒。
行吟殊足乐,回首羡弹冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“行吟殊足乐”繁体原文
野眺 其四
亂世功名易,幽人愧素餐。
草深迷乳兔,弓燥泣飛鸞。
燐火排窗入,溪聲带雨寒。
行吟殊足樂,回首羨彈冠。
“行吟殊足乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱世功名易,幽人愧素餐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草深迷乳兔,弓燥泣飞鸾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
磷火排窗入,溪声带雨寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行吟殊足乐,回首羡弹冠。
“行吟殊足乐”全诗注音
乱世功名易,幽人愧素餐。
草深迷乳兔,弓燥泣飞鸾。
磷火排窗入,溪声带雨寒。
行吟殊足乐,回首羡弹冠。
“行吟殊足乐”全诗翻译
译文:
乱世中,功名容易获得,但在幽居之人看来,过于拥有封号的食宴会令人愧疚。
草木丛深处,迷失了乳白色的野兔,箭矢燥热而泪水滴落,伤了飞翔的仙鸾。
磷火映照窗棂,灼入室内,溪水的声音伴着雨水的寒气。
行走吟咏的生活非常愉快,与众不同的快乐,回首望去,羡慕那佩戴冠冕的人。
总结:这首诗通过描写乱世和幽居之人的不同命运,表达了对安逸生活和清雅境界的向往和羡慕之情。
“行吟殊足乐”相关诗句:
- 行吟殊足乐 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其四 》
- 一闲殊足乐 出自 [宋] 杜耒 ·《小山即事 其一 》
- 行吟殊未劳 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚步过孙监丞 》
- 康乐清吟足起予 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 官闲足遂吟哦乐 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 顷兹行乐殊未央 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 行吟赏未足 出自 [唐] 白居易 ·《江州雪 》
- 春城足行乐 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 礼乐行未足 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 良辰足行乐 出自 [宋] 郭世模 ·《短歌行 》
- 行乐畏不足 出自 [宋] 吕南公 ·《游子篇 》
- 采撷行吟应自足 出自 [宋] 韩淲 ·《寒绿张尧臣以道之居 》
- 振顿两足行吟哦 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 行吟足以穷朝曛 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 行乐未足光阴忙 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 少年游荡足行乐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯前曲 》
- 一时行乐何足纪 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 盘礴行吟独乐园 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其三 》
- 携筇粗放行吟乐 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 尽日苦吟吟不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《过雨市二首 其一 》