“秋山共月登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋山共月登”出自哪首诗?
答案: “秋山共月登”出自: 唐代 李频的 《山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū shān gòng yuè dēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋山共月登”的上一句是什么?
答案:
“秋山共月登”的上一句是: 落叶和云扫 , 诗句拼音为: luò yè hé yún sǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋山共月登”的下一句是什么?
答案: “秋山共月登”的下一句是: 何年石上水 , 诗句拼音为: hé nián shí shàng shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“秋山共月登”全诗
山居 (shān jū)
欲出穷吾道,东西自未能。
卷书唯对鹤,开画独留僧。
落叶和云扫,秋山共月登。
何年石上水,夜夜滴高层。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“秋山共月登”繁体原文
山居
欲出窮吾道,東西自未能。
捲書唯對鶴,開畫獨留僧。
落葉和雲掃,秋山共月登。
何年石上水,夜夜滴高層。
“秋山共月登”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲出穷吾道,东西自未能。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
卷书唯对鹤,开画独留僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落叶和云扫,秋山共月登。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何年石上水,夜夜滴高层。
“秋山共月登”全诗注音
欲出穷吾道,东西自未能。
卷书唯对鹤,开画独留僧。
落叶和云扫,秋山共月登。
何年石上水,夜夜滴高层。
“秋山共月登”全诗翻译
译文:
欲出穷吾道,东西自未能。
想要展现我所追求的道路,却因东西之限制而未能实现。
卷书唯对鹤,开画独留僧。
我卷起书卷,只与白鹤为伴,开展画卷,独自留下僧人的身影。
落叶和云扫,秋山共月登。
飘落的叶子和飘逸的云彩扫过,与秋山一同登上皎洁的月亮。
何年石上水,夜夜滴高层。
石上的水滴,何时才能够夜夜滴落至高处。
总结:
诗人表达了对追求道路的渴望,但受到客观条件的限制,未能实现。诗中描绘了与自然的交互,以及对自然景色的赞美。同时,诗人也表达了对水滴的期盼,寄托了对美好未来的向往。
“秋山共月登”相关诗句:
- 秋山共月登 出自 [唐] 李频 ·《山居 》
- 约我登楼共秋月 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其二 》
- 秋山拟共登 出自 [唐] 贾岛 ·《詶厉玄 》
- 秋山曾是共登临 出自 [宋] 王琮 ·《答友人 》
- 秋窗吟共缑山月 出自 [宋] 吴石翁 ·《赠陈随隠 》
- 深秋必共登 出自 [唐] 贯休 ·《送僧游天台 》
- 去秋共数登高会 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 松阁秋来客共登 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美怀鹿门县名离合二首 二 》
- 春情秋思共登临 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 齐云阁 》
- 月出共登舟 出自 [唐] 房琯 ·《题汉州西湖 》
- 拟要明月共登临 出自 [宋] 贺铸 ·《同王克慎宿清凉寺兼示和上人孙安之 》
- 月中曾是共登仙 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其一 》
- 共蜡登山屐 出自 [宋] 程公许 ·《同诸友山行分袂言别五首 其一 》
- 共登云母山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予赋百余言述所覩物状及寤尚记句有共登云母山不得同宫处仿像梦中意续以成篇 》
- 共理登山屐 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴世承 》
- 共蹑登山屐 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 共试登山屐 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 登山临水共追随 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 且忻山水共登临 出自 [宋] 李纲 ·《赠舅氏吴子和 》
- 闲来共蜡登山屐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人 》