“秋山拟共登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋山拟共登”出自哪首诗？
答案： “秋山拟共登”出自： 唐代 贾岛的 《詶厉玄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū shān nǐ gòng dēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋山拟共登”的上一句是什么？
答案：
“秋山拟共登”的上一句是： 白发初相识 , 诗句拼音为： bái fà chū xiāng shí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋山拟共登”的下一句是什么？
答案： “秋山拟共登”的下一句是： 邻居帝城雨 , 诗句拼音为： lín jū dì chéng yǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“秋山拟共登”全诗
詶厉玄 (chóu lì xuán)
我来从北鄙，子省涉西陵。
白发初相识，秋山拟共登。
邻居帝城雨，会宿御沟冰。
未报见贻作，耿然中夜兴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
“秋山拟共登”繁体原文
詶厲玄
我來從北鄙，子省涉西陵。
白髮初相識，秋山擬共登。
鄰居帝城雨，會宿御溝冰。
未報見貽作，耿然中夜興。
“秋山拟共登”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我来从北鄙，子省涉西陵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发初相识，秋山拟共登。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
邻居帝城雨，会宿御沟冰。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
未报见贻作，耿然中夜兴。
“秋山拟共登”全诗注音
我来从北鄙，子省涉西陵。
白发初相识，秋山拟共登。
邻居帝城雨，会宿御沟冰。
未报见贻作，耿然中夜兴。
“秋山拟共登”全诗翻译
译文：
我从北方边陲来，经过子省涉过西陵。白发初次相识，愿与你一同攀登秋山。在邻居的帝城下，降下雨，我们共同宿营在冰冷的御沟边。尚未报答你的好意，心中愧然，夜间思虑不安。
全诗概述：这首诗描写了诗人从北方边陲来到子省，与一位白发苍苍的老人相识，并愿意与他一同登上秋山。在帝城附近，下起了雨，两人在冰冷的御沟边过夜。诗人对老人的好意感到愧疚，夜间不安，难以入眠。整首诗情感真挚，反映了诗人对友谊和悔恨的思考。
“秋山拟共登”相关诗句：
- 秋山拟共登 出自 [唐] 贾岛 ·《詶厉玄 》
- 道山共拟便登仙 出自 [宋] 刘宰 ·《送恭叔兄赴省二首 其二 》
- 秋山共月登 出自 [唐] 李频 ·《山居 》
- 秋山曾是共登临 出自 [宋] 王琮 ·《答友人 》
- 拟要明月共登临 出自 [宋] 贺铸 ·《同王克慎宿清凉寺兼示和上人孙安之 》
- 百尺丹梯拟共登 出自 [宋] 陈允平 ·《下第怀楼寿朋 》
- 春来准拟共登临 出自 [宋] 吴芾 ·《送江簿归括苍 》
- 拟办登山屐 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其二 》
- 深秋必共登 出自 [唐] 贯休 ·《送僧游天台 》
- 新凉拟办登山屐 出自 [宋] 周暕 ·《次僧韵 》
- 春情秋思共登临 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 齐云阁 》
- 约我登楼共秋月 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其二 》
- 松阁秋来客共登 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美怀鹿门县名离合二首 二 》
- 去秋共数登高会 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 共蹑登山屐 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 共蜡登山屐 出自 [宋] 程公许 ·《同诸友山行分袂言别五首 其一 》
- 共登云母山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予赋百余言述所覩物状及寤尚记句有共登云母山不得同宫处仿像梦中意续以成篇 》
- 共理登山屐 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴世承 》
- 共试登山屐 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 无人谁与共登山 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其二 》