“且忻山水共登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且忻山水共登临”出自哪首诗?
答案: “且忻山水共登临”出自: 宋代 李纲的 《赠舅氏吴子和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xīn shān shuǐ gòng dēng lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且忻山水共登临”的上一句是什么?
答案:
“且忻山水共登临”的上一句是: 岂有声名惊海宇 , 诗句拼音为: qǐ yǒu shēng míng jīng hǎi yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且忻山水共登临”的下一句是什么?
答案: “且忻山水共登临”的下一句是: 渭阳情重知何赠 , 诗句拼音为: wèi yáng qíng chóng zhī hé zèng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“且忻山水共登临”全诗
赠舅氏吴子和 (zèng jiù shì wú zǐ hé)
契阔从来叹歳阴,幸因谪宦款清襟。
犯顔逆耳事已往,问舍求田意转深。
岂有声名惊海宇,且忻山水共登临。
渭阳情重知何赠,玉佩琼琚称我心。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且忻山水共登临”繁体原文
贈舅氏吳子和
契闊從來歎歳陰,幸因謫宦款清襟。
犯顔逆耳事已往,問舍求田意轉深。
豈有聲名驚海宇,且忻山水共登臨。
渭陽情重知何贈,玉佩瓊琚稱我心。
“且忻山水共登临”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
契阔从来叹歳阴,幸因谪宦款清襟。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
犯顔逆耳事已往,问舍求田意转深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂有声名惊海宇,且忻山水共登临。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渭阳情重知何赠,玉佩琼琚称我心。
“且忻山水共登临”全诗注音
契阔从来叹歳阴,幸因谪宦款清襟。
犯顔逆耳事已往,问舍求田意转深。
岂有声名惊海宇,且忻山水共登临。
渭阳情重知何赠,玉佩琼琚称我心。
“且忻山水共登临”全诗翻译
译文:
契阔从来叹岁阴,幸因谪宦保持清雅的风度。
犯颜逆耳的事情都已经过去,现在心怀谦逊地问学住处、寻求田地,意愿更加深远。
岂有声名惊动海内,只是欣喜于与山水共同登高眺望。
渭阳情谊深厚,知道该如何表示我的赠礼,玉佩和琼琚都称得上我心中的挚爱。
全文总结:诗人表达了岁月易逝的感慨,但又因身居谪宦而保持了内心的清雅和豁达。他已经放下过去冒犯他人的事情,现在致力于学问和谋求更广阔的未来。他不追求声名,而是满足于与山水相伴登高,欣赏自然美景。最后,他想要以深厚的情谊送出心意,所选赠的玉佩和琼琚都是他心中珍爱之物。
“且忻山水共登临”相关诗句:
- 且忻山水共登临 出自 [宋] 李纲 ·《赠舅氏吴子和 》
- 且此登山复临水 出自 [唐] 王维 ·《不遇咏 》
- 登山临水共追随 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 秋山曾是共登临 出自 [宋] 王琮 ·《答友人 》
- 登山临水 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 临水登山路 出自 [唐] 张乔 ·《甘露寺僧房 》
- 山水负登临 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 山水足临登 出自 [宋] 陈着 ·《答吴棣窗 》
- 登山复临水 出自 [宋] 刘敞 ·《送王子直还斤沟 》
- 登山兮临水 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後骤冷凄然 》
- 山水爱登临 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 》
- 山水费登临 出自 [宋] 黄彦平 ·《故人亭 》
- 山水登临思 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 登临赋山水 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 登山与临水 出自 [唐] 白居易 ·《醉题候仙亭 》
- 若乃登山临水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其二 》
- 登山临水送将归 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其一○ 》
- 登山临水无多日 出自 [宋] 冯山 ·《和赵良弼初秋即事 》
- 登山临水未成疏 出自 [宋] 曾几 ·《题天衣寺 》