“料公不负南堂约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“料公不负南堂约”出自哪首诗?
答案: “料公不负南堂约”出自: 宋代 方子容的 《再访东坡用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liào gōng bù fù nán táng yuē ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“料公不负南堂约”的上一句是什么?
答案:
“料公不负南堂约”的上一句是: 调歌先听伯牙音 , 诗句拼音为: tiáo gē xiān tīng bǎi yá yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“料公不负南堂约”的下一句是什么?
答案: “料公不负南堂约”的下一句是: 应许衰翁领客临 , 诗句拼音为: yīng xǔ shuāi wēng lǐng kè lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“料公不负南堂约”全诗
再访东坡用前韵 (zài fǎng dōng pō yòng qián yùn)
东岭新成桃李阴,春光日日向人深。
遥瞻广厦惊凡目,自是中台巧运心。
轮奂欲形张老颂,调歌先听伯牙音。
料公不负南堂约,应许衰翁领客临。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“料公不负南堂约”繁体原文
再訪東坡用前韵
東嶺新成桃李陰,春光日日向人深。
遥瞻廣厦驚凡目,自是中台巧運心。
輪奐欲形張老頌,調歌先聽伯牙音。
料公不負南堂約,應許衰翁領客臨。
“料公不负南堂约”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
东岭新成桃李阴,春光日日向人深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥瞻广厦惊凡目,自是中台巧运心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
轮奂欲形张老颂,调歌先听伯牙音。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
料公不负南堂约,应许衰翁领客临。
“料公不负南堂约”全诗注音
东岭新成桃李阴,春光日日向人深。
遥瞻广厦惊凡目,自是中台巧运心。
轮奂欲形张老颂,调歌先听伯牙音。
料公不负南堂约,应许衰翁领客临。
“料公不负南堂约”全诗翻译
译文:
东岭新成桃李阴,春光日日向人深。
遥望广厦惊动凡俗之目,从此可见中台之机巧心思。
轮回奂曰要形成张老的颂赞之词,而调歌却先听到伯牙的琴音。
料想公子必不辜负南堂的约定,应该答应让衰翁领着客人前来拜访。
全文
总结:
本文描述东岭新成桃李成荫,春光渐渐照耀入人心深处。作者遥望宏伟的屋宇,让世人为之惊叹,自此揭示出中台的巧妙计谋。接着,以张老为主题的颂赞旋律在思想中渐行渐远,反而先听到了伯牙的琴音。预料公子必定不会辜负南堂的约定,应允许衰翁带着客人前来拜访。
“料公不负南堂约”总结赏析
赏析:这首《再访东坡用前韵》是方子容的诗作,表现了作者再次访问东坡(苏东坡)的情景,以及对东坡的景物和文化的赞美。全诗分为三个部分,每一部分都以表现不同的主题。
首节描述了东岭新成桃李阴,春光不断地渗透到人的内心深处。这里以自然景观为背景,突出了春天的美好,暗示着新的希望和生机。这个部分可以标记为“写景”。
第二节通过“遥瞻广厦”来描述作者遥望着苏东坡的居所,感到惊叹。这一节强调了苏东坡的杰出才情和建筑成就,表现出中台的灵气和作者对东坡的敬仰。这个部分可以标记为“颂扬”。
最后一节提到了张老和伯牙的音乐传统,以及对苏东坡的承诺。这里作者提到苏东坡曾在南堂与他相约,而现在他来拜访,应该得到东坡的欢迎。这个部分可以标记为“友情”。
总的来说,这首诗通过细腻的写景和赞美表达了作者对苏东坡的景物和文化的钦佩之情,同时也表达了对友情和文化传承的思考。
“料公不负南堂约”相关诗句:
- 料公不负南堂约 出自 [宋] 方子容 ·《再访东坡用前韵 》
- 天公有约不可负 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 抱负堂堂况不伦 出自 [宋] 曹勋 ·《用钱梦弼韵送归京口 》
- 长料负山人不多 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其三 》
- 青山不负约 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 不负云山约 出自 [宋] 戴复古 ·《会李择之其父名丙字南仲着丁未录丙申录 》
- 风光不负约 出自 [宋] 刘攽 ·《游李氏园池二首 其二 》
- 不负丹鸡约 出自 [宋] 孙觌 ·《送邹次贾归临川二首 其一 》
- 不负真境约 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 不负岁寒约 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄新竹韵 》
- 不负西窗约 出自 [宋] 林希逸 ·《剪烛话巴雨 》
- 不负当时约 出自 [宋] 梅尧臣 ·《行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之 》
- 不负黄石约 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其八 》
- 久不负渔樵约 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 到头不负齐奴约 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 花残不负岩边约 出自 [宋] 叶梦得 ·《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二 》
- 佳时不负中秋约 出自 [宋] 廖行之 ·《中秋日简同盟诸公 》
- 君能不负平生约 出自 [宋] 陶梦桂 ·《约客 》
- 不负东林莲社约 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 今番不负看山约 出自 [宋] 赵希淦 ·《半山寺有感 》