“花残不负岩边约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花残不负岩边约”出自哪首诗?
答案: “花残不负岩边约”出自: 宋代 叶梦得的 《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā cán bù fù yán biān yuē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花残不负岩边约”的上一句是什么?
答案:
“花残不负岩边约”的上一句是: 放怀物外眼终青 , 诗句拼音为: fàng huái wù wài yǎn zhōng qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花残不负岩边约”的下一句是什么?
答案: “花残不负岩边约”的下一句是: 更看前焚老上庭 , 诗句拼音为: gèng kàn qián fén lǎo shàng tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花残不负岩边约”全诗
淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二 (huái xī jūn dà pò zéi bīng lián liù gào jié xǐ chéng kǒu hào èr shǒu qí èr)
蛇豕何知阚近垧,且欣鏖战扫羶腥。
寄声急走破羌帖,归路还经征虏亭。
多难兵间头更白,放怀物外眼终青。
花残不负岩边约,更看前焚老上庭。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花残不负岩边约”繁体原文
淮西軍大破賊兵連六告捷喜成口號二首 其二
蛇豕何知闞近坰,且欣鏖戰掃羶腥。
寄聲急走破羌帖,歸路還經征虜亭。
多難兵間頭更白,放懷物外眼終青。
花殘不負巖邊約,更看前焚老上庭。
“花残不负岩边约”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
蛇豕何知阚近垧,且欣鏖战扫羶腥。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
寄声急走破羌帖,归路还经征虏亭。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多难兵间头更白,放怀物外眼终青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花残不负岩边约,更看前焚老上庭。
“花残不负岩边约”全诗注音
蛇豕何知阚近垧,且欣鏖战扫羶腥。
寄声急走破羌帖,归路还经征虏亭。
多难兵间头更白,放怀物外眼终青。
花残不负岩边约,更看前焚老上庭。
“花残不负岩边约”全诗翻译
译文:
蛇豕怎么会知道阚近的垧墙,且高兴地扫除战场上的腥羶。
我寄声急忙走过羌帖,回程路上还要经过征虏亭。
多少困难使得军中的头发更白,但放心与物外,眼神依然坚定。
花儿虽已凋谢,但不辜负岩边的誓约,再次看到前朝的焚烧遗址。
总结:全文:本文描述了一个战士的征战历程,他不畏艰险,勇敢地投身战场,战斗凶猛,但也深受战争之苦。战斗使他头发白了,但眼神依然坚定,不为物质所扰,返回时回顾过去的誓约和战火痕迹。
“花残不负岩边约”总结赏析
赏析:: 这首诗《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二》是叶梦得创作的,描写了战争胜利后的喜悦和军人的坚韧不拔。
诗人首先提到了战场上的残酷景象,用“蛇豕何知阚近垧”来形容战场的凶险,暗示战争的残酷和艰辛。然而,诗人并没有沉浸在战争的惨烈之中,而是强调了胜利的喜悦,用“且欣鏖战扫羶腥”表达了战胜敌人的喜悦之情。
接着,诗人提到了将胜利的消息传递给上级的场景,用“寄声急走破羌帖”来描绘这一情景,显示了军人的忠诚和使命感。
诗中还表现了岁月的流逝,用“多难兵间头更白,放怀物外眼终青”来表达战争年月的辛劳和坚持,以及对家乡的眷恋。
最后,诗人回到了家乡,用“花残不负岩边约,更看前焚老上庭”来表达对家乡的眷恋和对亲人的思念之情。
标签: 抒情、战争、胜利、忠诚、家乡、思念
“花残不负岩边约”相关诗句:
- 花残不负岩边约 出自 [宋] 叶梦得 ·《淮西军大破贼兵连六告捷喜成口号二首 其二 》
- 清樽不负花前约 出自 [唐] 牟融 ·《楼城叙别 》
- 长篇不令负花约 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 不怕黄花负人约 出自 [宋] 袁甫 ·《送别再用前韵 其一 》
- 岩花不趁中秋约 出自 [宋] 钱时 ·《九日融堂池上 》
- 春残几负屑霄约 出自 [宋] 张天翼 ·《同顾状元玉文登瑞岩 》
- 竟负梅花约 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵吴仲退见贻 其二 》
- 荷花难负约 出自 [宋] 郭印 ·《将归 》
- 素约负黄花 出自 [宋] 郭印 ·《山中九日 》
- 翠微虽负菊花约 出自 [宋] 陈着 ·《送酒与元春兄 》
- 东篱又负黄花约 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日登真如阁 》
- 寒花负约开犹懒 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後写望 》
- 急行已负梅花约 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之 》
- 木犀依约又残花 出自 [宋] 程九万 ·《翠峰寺和毛泽堂韵 》
- 不负岁寒约 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄新竹韵 》
- 青山不负约 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 不负西窗约 出自 [宋] 林希逸 ·《剪烛话巴雨 》
- 不负黄石约 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其八 》
- 风光不负约 出自 [宋] 刘攽 ·《游李氏园池二首 其二 》
- 不负真境约 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》