“乃与喧寂爲湛浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃与喧寂爲湛浮”出自哪首诗?
答案: “乃与喧寂爲湛浮”出自: 宋代 郑清之的 《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diān fēng héng yǔ qióng shān qiū ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“乃与喧寂爲湛浮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乃与喧寂爲湛浮”已经是第一句了。
问题3:“乃与喧寂爲湛浮”的下一句是什么?
答案: “乃与喧寂爲湛浮”的下一句是: 樵青弛檐车停輈 , 诗句拼音为: qiáo qīng chí yán chē tíng zhōu ,诗句平仄:平平仄平平平平。
“乃与喧寂爲湛浮”全诗
山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 (shān jiān dà fēng yǔ zhòu yè bù zhǐ wén sōng shēng hàn chuáng xì chéng zhuō yǔ màn lù chéng qì zhǐ cān xī)
颠风横雨穷山秋,樵青弛檐车停輈。
松声撼空吼万牛,轰豗势欲倾不周。
晨鸡扼吭喑且愁,百鸟何敢相喧啾。
恍疑赵壁环诸侯,呼声动地锵弓矛。
又疑变化鵾鹏俦,垂天鼓翼南溟陬。
或者挽翻河汉流,电飞霆击龙蛟虬。
不然火烈陆浑丘,天跳地踔啼熊猴。
狂吞很吐山裂鸠,大音奔腾怒相投。
梦中惊回仙枕游,分明夜宿浙江头。
三更潮水掀柁楼,苍茫起坐拥黄紬。
触屏唤作钱塘舟,此身端坐岩之幽。
如何两耳不自由,乃与喧寂为湛浮。
影蛇石虎以妄求,世间万事浪喜忧。
大学能定心逸休,疾雷破柱方夷犹。
直须养浩师孟邹,风止韵作商声讴。
平平○仄平平平,平平仄平平平平。
平平仄○仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄○○○平,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄○平。
仄○平平平仄平,○平仄仄仄平平。
○○平仄平仄平,○平仄仄仄平平。
仄○仄仄○平平,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄○仄平。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
“乃与喧寂爲湛浮”繁体原文
山間大風雨晝夜不止聞松聲撼床戲成拙語謾錄呈葺芷參溪
顛風橫雨窮山秋,樵青弛檐車停輈。
松聲撼空吼萬牛,轟豗勢欲傾不周。
晨雞扼吭喑且愁,百鳥何敢相喧啾。
恍疑趙壁環諸侯,呼聲動地鏘弓矛。
又疑變化鵾鵬儔,垂天鼓翼南溟陬。
或者挽翻河漢流,電飛霆擊龍蛟虬。
不然火烈陸渾丘,天跳地踔啼熊猴。
狂吞很吐山裂鳩,大音奔騰怒相投。
夢中驚迴仙枕游,分明夜宿浙江頭。
三更潮水掀柁樓,蒼茫起坐擁黄紬。
觸屏喚作錢塘舟,此身端坐巖之幽。
如何兩耳不自由,乃與喧寂爲湛浮。
影蛇石虎以妄求,世間萬事浪喜憂。
大學能定心逸休,疾雷破柱方夷猶。
直須養浩師孟鄒,風止韵作商聲謳。
“乃与喧寂爲湛浮”韵律对照
平平○仄平平平,平平仄平平平平。
颠风横雨穷山秋,樵青弛檐车停輈。
平平仄○仄仄平,平平仄仄平仄平。
松声撼空吼万牛,轰豗势欲倾不周。
平平仄○○○平,仄仄平仄○平平。
晨鸡扼吭喑且愁,百鸟何敢相喧啾。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
恍疑赵壁环诸侯,呼声动地锵弓矛。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
又疑变化鵾鹏俦,垂天鼓翼南溟陬。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄平平平。
或者挽翻河汉流,电飞霆击龙蛟虬。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
不然火烈陆浑丘,天跳地踔啼熊猴。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄○平。
狂吞很吐山裂鸠,大音奔腾怒相投。
仄○平平平仄平,○平仄仄仄平平。
梦中惊回仙枕游,分明夜宿浙江头。
○○平仄平仄平,○平仄仄仄平平。
三更潮水掀柁楼,苍茫起坐拥黄紬。
仄○仄仄○平平,仄平平仄平平平。
触屏唤作钱塘舟,此身端坐岩之幽。
○平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
如何两耳不自由,乃与喧寂为湛浮。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄○仄平。
影蛇石虎以妄求,世间万事浪喜忧。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平平○。
大学能定心逸休,疾雷破柱方夷犹。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
直须养浩师孟邹,风止韵作商声讴。
“乃与喧寂爲湛浮”全诗注音
颠风横雨穷山秋,樵青弛檐车停輈。
松声撼空吼万牛,轰豗势欲倾不周。
晨鸡扼吭喑且愁,百鸟何敢相喧啾。
恍疑赵壁环诸侯,呼声动地锵弓矛。
又疑变化鵾鹏俦,垂天鼓翼南溟陬。
或者挽翻河汉流,电飞霆击龙蛟虬。
不然火烈陆浑丘,天跳地踔啼熊猴。
狂吞很吐山裂鸠,大音奔腾怒相投。
梦中惊回仙枕游,分明夜宿浙江头。
三更潮水掀柁楼,苍茫起坐拥黄紬。
触屏唤作钱塘舟,此身端坐岩之幽。
如何两耳不自由,乃与喧寂为湛浮。
影蛇石虎以妄求,世间万事浪喜忧。
大学能定心逸休,疾雷破柱方夷犹。
直须养浩师孟邹,风止韵作商声讴。
“乃与喧寂爲湛浮”全诗翻译
译文:
颠风横雨,穷山秋景,樵青放下斧子,车马停靠在屋檐下。松树声声撼动空气,犹如万头牛吼叫,势头凶猛欲将天地倾覆。晨鸡被掐住喉咙,无法啼鸣,百鸟也不敢相互鸣叫。仿佛赵国的壁垒围绕着各国诸侯,呼声震动大地,弓矛的声音响彻天际。又似乎变化出凤凰和大鹏鸟为伴,它们展翅飞翔,遮蔽了南海边缘的天空。或者有一股大手搅动了河汉的水流,雷电飞舞击打着巨龙和蛟龙。不然,火焰炽烈燃烧着陆浑丘,天地之间翻腾着熊猴的嘶吼声。它们疯狂地吞噬、喷吐山峰,大声喧哗,彼此间展开激烈的决斗。我仿佛在梦中惊醒,回到了仙枕之上,追溯那曾在浙江头夜宿的情景。当三更时分,潮水掀起柁楼,苍茫之中,我坐在那拥黄紬而成的岩石上。轻触屏幕,我操控着钱塘舟,身体端坐在幽深的山谷中。可我却发现,我的两耳不再自由,沉浸在这喧嚣与寂静交织的境界。影子和蛇石虎一样追求虚妄的欲望,世间万事如同浪花般的喜怒哀乐。只有大学能够让心灵得到安宁和释放,犹如雷声破碎木柱,方能平息愤怒的狂澜。我们应当培养和尊重睿智的师长,向孟子和邹子学习,如风停止时韵律唱出商声之歌。
“乃与喧寂爲湛浮”相关诗句:
- 乃与喧寂爲湛浮 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 应非与俗浮湛 出自 [宋] 廖行之 ·《半隠诗 》
- 湛寂名爲第一义 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 相与浮湛向闾里 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 两忘喧与寂 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 山居即事用叠翠亭韵 》
- 秋水湛湛浮青天 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 湛湛清波动浮石 出自 [宋] 范成大 ·《癸亥日泊舟吴会亭 》
- 喧寂一爲别 出自 [唐] 姚合 ·《送孙山人 》
- 湛然常寂寂 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三五 》
- 妙存湛湛不爲无 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二 》
- 浮丘乃与令同忧 出自 [宋] 罗点 ·《喜雨望巴罗二山 》
- 兹乃与水同浮沉 出自 [宋] 黄庶 ·《大孤山 》
- 雪照无喧室湛然 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠钤干 》
- 乃尔寂寂知何如 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 乃尔寂寂无精光 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 俗口喧喧利与名 出自 [宋] 林逋 ·《留题李休山居 》
- 乃与身爲讐 出自 [宋] 沈辽 ·《惠聚上方 》
- 乃与世爲雠 出自 [宋] 苏泂 ·《奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋 》
- 凝然湛寂 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二○ 》
- 湛寂凝然 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三四 》