“赏音吾愧玉堂翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏音吾愧玉堂翁”出自哪首诗?
答案: “赏音吾愧玉堂翁”出自: 宋代 方回的 《题王春阳傚王晋卿山水图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎng yīn wú kuì yù táng wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“赏音吾愧玉堂翁”的上一句是什么?
答案:
“赏音吾愧玉堂翁”的上一句是: 诗画惊逢两奇丽 , 诗句拼音为: shī huà jīng féng liǎng qí lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“赏音吾愧玉堂翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赏音吾愧玉堂翁”已经是最后一句了。
“赏音吾愧玉堂翁”全诗
题王春阳傚王晋卿山水图 (tí wáng chūn yáng xiào wáng jìn qīng shān shuǐ tú)
烟江叠嶂子能学,都尉後身王姓同。
诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“赏音吾愧玉堂翁”繁体原文
題王春陽傚王晉卿山水圖
煙江疊嶂子能學,都尉後身王姓同。
詩畫驚逢兩奇麗,賞音吾愧玉堂翁。
“赏音吾愧玉堂翁”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
烟江叠嶂子能学,都尉後身王姓同。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁。
“赏音吾愧玉堂翁”全诗注音
烟江叠嶂子能学,都尉後身王姓同。
诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁。
“赏音吾愧玉堂翁”全诗翻译
译文:
烟江叠嶂子能学,都尉后身王姓同。
诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁。
烟雾弥漫的江河和层峦叠嶂的山峦,皆可成为学习的对象。都尉过世后,他的身份与王姓者相同。
这诗画之美令人惊叹,遇见了两种绝妙的奇丽景象,赏心悦目。但与此相比,我自愧不如玉堂翁的音乐才华。
总结:
诗人以自己愧疚的态度,描述了烟雾笼罩的江河和层峦叠嶂的山峦能够成为学习的对象,都尉去世后有人与他身份相同。接着,诗人赞美了奇丽的诗画,但却自愧不如玉堂翁的音乐才华。整首诗表达了对自己在艺术领域的不足和敬仰他人才华的情感。
“赏音吾愧玉堂翁”相关诗句:
- 赏音吾愧玉堂翁 出自 [宋] 方回 ·《题王春阳傚王晋卿山水图 》
- 赏音愧闻弦 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝 》
- 所愧误赏音 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其一 》
- 滥竽还愧赏音人 出自 [宋] 朱淑真 ·《次韵见赠兼简吴夫人 》
- 愧当十偈非赏音 出自 [宋] 释慧空 ·《送妙侍者游方 》
- 监堂赏此音 出自 [宋] 释居简 ·《谢昌监堂 》
- 泷吏崖翁是赏音 出自 [宋] 乐雷发 ·《宿金滩 》
- 赏音唤起石林翁 出自 [宋] 程公许 ·《题总持寺 》
- 仙翁赏音那易得 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》
- 堂上高人解赏音 出自 [宋] 李新 ·《次韵任使君咏梅二首 其一 》
- 赏音吾敢辞 出自 [宋] 李彭 ·《次韵寄钱伸仲 》
- 堂堂玉立仙游翁 出自 [宋] 真德秀 ·《寿外舅杨开国 》
- 吾今愧此翁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和溪翁二首 其一 》
- 吾愧河汾翁 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 珠玉旁边愧此翁 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公 》
- 吾家友堂翁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读家集 》
- 吾家皱玉玉堂红 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其一 》
- 知音在玉堂 出自 [宋] 魏野 ·《送王辟赴举 》
- 昆吾雕玉赏尤奇 出自 [宋] 苏籀 ·《酴醾一首 》
- 来作玉堂翁 出自 [宋] 刘过 ·《上范秘监 其一 》