“宿雨催红出小桃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿雨催红出小桃”出自哪首诗?
答案: “宿雨催红出小桃”出自: 宋代 王安石的 《城北》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù yǔ cuī hóng chū xiǎo táo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宿雨催红出小桃”的上一句是什么?
答案:
“宿雨催红出小桃”的上一句是: 青青千里乱春袍 , 诗句拼音为:qīng qīng qiān lǐ luàn chūn páo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“宿雨催红出小桃”的下一句是什么?
答案: “宿雨催红出小桃”的下一句是: 回首北城无限思 , 诗句拼音为: huí shǒu běi chéng wú xiàn sī ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“宿雨催红出小桃”全诗
城北 (chéng běi)
青青千里乱春袍,宿雨催红出小桃。
回首北城无限思,日酣川浄野云高。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宿雨催红出小桃”繁体原文
城北
青青千里亂春袍,宿雨催紅出小桃。
迴首北城無限思,日酣川浄野雲高。
“宿雨催红出小桃”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青青千里乱春袍,宿雨催红出小桃。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首北城无限思,日酣川浄野云高。
“宿雨催红出小桃”全诗注音
青青千里乱春袍,宿雨催红出小桃。
回首北城无限思,日酣川浄野云高。
“宿雨催红出小桃”全诗翻译
译文:
青青的一千里地方,春天的衣裳多么混乱啊,宿雨催促着小桃花儿急忙绽放。
回首望向北方的城市,思绪无限,心中充满思念,夜晚陶醉在川流不息的河水和广阔的野地,云朵高高飘在天空。
总结:
这首古文描述了春季景象,描绘了大自然万物复苏的场景。其中,青青千里的景色,春天花衣混乱的情景,宿雨催促着小桃花急忙开放,生动地展现了春天的美好景色。而作者回首望向北方的城市,思绪无限,暗示着他在异乡的思乡之情。在夜晚,他陶醉于川流不息的河水和广阔的野地,仰望高飘的云朵,显得情感悠远。整首古文通过自然景物的描绘,抒发了作者对故乡的思念之情。
“宿雨催红出小桃”相关诗句:
- 宿雨催红出小桃 出自 [宋] 王安石 ·《城北 》
- 试与小桃催小红 出自 [宋] 吴则礼 ·《听梁圣民家琵琶 》
- 桃红复含宿雨 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 六 》
- 桃红复含宿雨 出自 [唐] 皇甫冉 ·《闲居 》
- 小雨催春杏半红 出自 [宋] 周孚 ·《寄仲微杜丈 》
- 晴日烝红出小桃 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 小桃源口雨繁红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答冕仲 》
- 宿戒红妆莫待催 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵令答诗约携山妓见访 》
- 小船隔水催桃叶 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄申州卢拱使君 》
- 宿雨催秋物 出自 [宋] 宋庠 ·《独坐郡圃北斋 》
- 溪桃红霞作红雨 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》
- 更催小槽红 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 宿酲夜解催花雨 出自 [宋] 方回 ·《二月十一日晓发龙山风顺 》
- 更添宿雨催花润 出自 [宋] 韩维 ·《和况之提刑途中遇雪 》
- 宿雨桃花水 出自 [宋] 吴陵 ·《登南浦亭 》
- 桃枝露红小 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 微露小桃红 出自 [唐] 殷尧藩 ·《久雨 》
- 小桃红欲溜 出自 [宋] 周行己 ·《次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南 》
- 小桃红破萼 出自 [宋] 戴复古 ·《宿农家 》
- 听唱小桃红 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其三 》