“丈夫贵高谊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫贵高谊”出自哪首诗？
答案： “丈夫贵高谊”出自： 宋代 苏泂的 《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū guì gāo yì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“丈夫贵高谊”的上一句是什么？
答案：
“丈夫贵高谊”的上一句是： 攘臂君甚武 , 诗句拼音为： rǎng bì jūn shèn wǔ
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“丈夫贵高谊”的下一句是什么？
答案： “丈夫贵高谊”的下一句是： 我得宁在汝 , 诗句拼音为： wǒ dé níng zài rǔ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“丈夫贵高谊”全诗
送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 (sòng xíng chú fù fù cáo shì gài yǔ yǐ dié xùn zhī)
长江我之愁，倒岳推不去。
琴瑟有凄怨，居室等行路。
十三出从师，三十兹无成。
向来为何事，投老悲秋萤。
堂堂文翰场，攘臂君甚武。
丈夫贵高谊，我得宁在汝。
达官总遗恨，所乐才妻儿。
君堂有夫人，禄养当以时。
吴山青入天，江水流到海。
才难叹先圣，战伐偶今代。
四序看迭移，南薰已西风。
天命不可为，往哉及其锋。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄○仄。
仄○仄○平，○仄平平平。
仄平平平仄，平仄平平平。
平平平仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄平，平仄平仄仄。
平○○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄平平。
平仄仄仄平，仄平仄○平。
“丈夫贵高谊”繁体原文
送邢芻父赴漕試蓋予以牒遜之
長江我之愁，倒嶽推不去。
琴瑟有凄怨，居室等行路。
十三出從師，三十茲無成。
向來爲何事，投老悲秋螢。
堂堂文翰場，攘臂君甚武。
丈夫貴高誼，我得寧在汝。
達官總遺恨，所樂纔妻兒。
君堂有夫人，祿養當以時。
吳山青入天，江水流到海。
才難嘆先聖，戰伐偶今代。
四序看迭移，南薰已西風。
天命不可爲，往哉及其鋒。
“丈夫贵高谊”韵律对照
○平仄平平，仄仄平仄仄。
长江我之愁，倒岳推不去。
平仄仄平仄，平仄仄○仄。
琴瑟有凄怨，居室等行路。
仄○仄○平，○仄平平平。
十三出从师，三十兹无成。
仄平平平仄，平仄平平平。
向来为何事，投老悲秋萤。
平平平仄平，○仄平仄仄。
堂堂文翰场，攘臂君甚武。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
丈夫贵高谊，我得宁在汝。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
达官总遗恨，所乐才妻儿。
平平仄平平，仄仄○仄平。
君堂有夫人，禄养当以时。
平平平仄平，平仄平仄仄。
吴山青入天，江水流到海。
平○○平仄，仄仄仄平仄。
才难叹先圣，战伐偶今代。
仄仄○仄平，平平仄平平。
四序看迭移，南薰已西风。
平仄仄仄平，仄平仄○平。
天命不可为，往哉及其锋。
“丈夫贵高谊”全诗注音
长江我之愁，倒岳推不去。
琴瑟有凄怨，居室等行路。
十三出从师，三十兹无成。
向来为何事，投老悲秋萤。
堂堂文翰场，攘臂君甚武。
丈夫贵高谊，我得宁在汝。
达官总遗恨，所乐才妻儿。
君堂有夫人，禄养当以时。
吴山青入天，江水流到海。
才难叹先圣，战伐偶今代。
四序看迭移，南薰已西风。
天命不可为，往哉及其锋。
“丈夫贵高谊”全诗翻译
译文：
长江的波浪，正是我心头的愁苦，倒像是推不动巍巍的岳山。
琴瑟发出凄切的哀音，我居住的房舍宛如行旅。
我十三岁便出家从师，如今三十岁却无所成就。
从前为了何事，我曾投老悲伤秋夜的萤火虫。
文翰的场合气氛肃穆，但君子却过于武断。
丈夫应当珍视高尚的交情，我宁愿安身在你的身旁。
达官显贵最终都会留下遗憾，而我所珍爱的只有妻儿。
君主的府堂里有夫人坐镇，禄位和供养应当适时充裕。
吴山青翠地插入天际，江水奔流直至大海。
叹息先圣的才智难以企及，战乱只是偶然降临到了今代。
四季交替变换，南风已被西风取代。
天命无法预测，我们只能顺应其变幻如刃锋的走向。
总结：诗人抒发了自己在人生道路上的困惑与感慨，以及对时局的观察与反思。通过描绘自然景物与个人境遇，表达了生命的无常和无奈，以及对人生意义的追求与思考。
“丈夫贵高谊”相关诗句：
- 丈夫贵高谊 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》
- 惟夫人之高谊兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 丈夫贵成名 出自 [宋] 刘敞 ·《送直温 》
- 丈夫贵出世 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 丈夫贵自遂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答陈之方秘丞 》
- 丈夫贵壮健 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 丈夫贵勇决 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》
- 丈夫贵功勳 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 丈夫贵快意 出自 [宋] 陈与义 ·《登城楼 》
- 丈夫贵决烈 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 丈夫贵兼济 出自 [唐] 白居易 ·《新制布裘 》
- 丈夫贵不挠 出自 [宋] 陆游 ·《入瞿唐登白帝庙 》
- 丈夫贵有立 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其七 》
- 丈夫贵自奋 出自 [宋] 王禹偁 ·《送陈侯之任同州 》
- 丈夫贵意气 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 丈夫在富贵 出自 [唐] 韩愈 ·《送进士刘师服东归 》
- 丈夫贵知己 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 丈夫贵出世 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶郭主簿二首 其二 》
- 世贵丈夫名 出自 [唐] 朱庆余 ·《雪夜与真上人宿韩协律宅 》
- 丈夫贵成名 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》