“朝云暮雨成古墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝云暮雨成古墟”出自哪首诗?
答案: “朝云暮雨成古墟”出自: 唐代 孟郊的 《悼亡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo yún mù yǔ chéng gǔ xū ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“朝云暮雨成古墟”的上一句是什么?
答案:
“朝云暮雨成古墟”的上一句是: 金蚕玉燕空销化 , 诗句拼音为: jīn cán yù yàn kōng xiāo huà
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“朝云暮雨成古墟”的下一句是什么?
答案: “朝云暮雨成古墟”的下一句是: 萧萧野竹风吹亚 , 诗句拼音为: xiāo xiāo yě zhú fēng chuī yà ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“朝云暮雨成古墟”全诗
悼亡 (dào wáng)
山头明月夜增辉,增辉不照重泉下。
泉下双龙无再期,金蚕玉燕空销化。
朝云暮雨成古墟,萧萧野竹风吹亚。
平平平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
平仄平平平仄○,平平仄○○平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○仄。
“朝云暮雨成古墟”繁体原文
悼亡
山頭明月夜增輝,增輝不照重泉下。
泉下雙龍無再期,金蠶玉燕空銷化。
朝雲暮雨成古墟,蕭蕭野竹風吹亞。
“朝云暮雨成古墟”韵律对照
平平平仄仄平平,平平仄仄○平仄。
山头明月夜增辉,增辉不照重泉下。
平仄平平平仄○,平平仄○○平仄。
泉下双龙无再期,金蚕玉燕空销化。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○仄。
朝云暮雨成古墟,萧萧野竹风吹亚。
“朝云暮雨成古墟”全诗注音
山头明月夜增辉,增辉不照重泉下。
泉下双龙无再期,金蚕玉燕空销化。
朝云暮雨成古墟,萧萧野竹风吹亚。
“朝云暮雨成古墟”全诗翻译
译文:
山顶上的明亮月光在夜晚更加明亮,它的光辉却无法照亮深深的泉水底。
泉水下的双龙再也无法相见,它们如金蚕和玉燕一样,化为虚无。
早晨的云彩和傍晚的雨水成为了古老的废墟,凄凉的竹林在风中摇曳不定。
“朝云暮雨成古墟”相关诗句:
- 朝云暮雨成古墟 出自 [唐] 孟郊 ·《悼亡 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 朝看成云暮看雨 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其三 》
- 朝朝暮暮能云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 朝朝暮暮空云雨 出自 [宋] 王安石 ·《巫峡 》
- 云雨朝朝暮暮新 出自 [宋] 宋无 ·《云雨 》
- 朝朝出云暮暮雨 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 朝云暮雨 出自 [唐] 李珣 ·《河传 一 》
- 云雨作朝暮 出自 [宋] 薛季宣 ·《欣木亭诗 》
- 朝云暮雨中 出自 [唐] 许浑 ·《神女祠 》
- 云雨朝还暮 出自 [唐] 李珣 ·《巫山一段云 二 》
- 朝云与暮雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泊大孤山作 》
- 朝云暮雨祠 出自 [唐] 杜甫 ·《奉使崔都水翁下峡 》
- 暮雨朝行云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其二 》
- 朝云将暮雨 出自 [唐] 张说 ·《节义太子杨妃挽歌二首 一 》
- 朝暮自云雨 出自 [宋] 华镇 ·《巫山神女诗 》
- 暮雨朝云佳处 出自 [宋] 黄彦平 ·《石钟寺 其一 》
- 朝云暮雨会合 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 一 》
- 那堪暮雨朝云 出自 [唐] 毛文锡 ·《赞浦子 》
- 郊墟暮雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其三 》