“手迹尺素中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手迹尺素中”出自哪首诗?
答案: “手迹尺素中”出自: 唐代 李白的 《詶崔十五见招》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu jì chǐ sù zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“手迹尺素中”的上一句是什么?
答案:
“手迹尺素中”的上一句是: 相招琴溪饮 , 诗句拼音为: xiāng zhāo qín xī yǐn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“手迹尺素中”的下一句是什么?
答案: “手迹尺素中”的下一句是: 如天落云锦 , 诗句拼音为: rú tiān luò yún jǐn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“手迹尺素中”全诗
詶崔十五见招 (chóu cuī shí wǔ jiàn zhāo)
尔有鸟迹书,相招琴溪饮。
手迹尺素中,如天落云锦。
读罢向空笑,疑君在我前。
长吟字不灭,怀袖且三年。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“手迹尺素中”繁体原文
詶崔十五見招
爾有鳥跡書,相招琴溪飲。
手跡尺素中,如天落雲錦。
讀罷向空笑,疑君在我前。
長吟字不滅,懷袖且三年。
“手迹尺素中”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平平仄。
尔有鸟迹书,相招琴溪饮。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
手迹尺素中,如天落云锦。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
读罢向空笑,疑君在我前。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
长吟字不灭,怀袖且三年。
“手迹尺素中”全诗注音
尔有鸟迹书,相招琴溪饮。
手迹尺素中,如天落云锦。
读罢向空笑,疑君在我前。
长吟字不灭,怀袖且三年。
“手迹尺素中”全诗翻译
译文:
我拥有一本鸟迹的书,与人相约在琴溪畔共饮。
手迹纯白如尺,如同天上飘落的云锦。
读完之后,我向空中笑了笑,怀疑你就在我身前。
长久地吟唱这些文字,思念藏在袖中已有三年。
“手迹尺素中”相关诗句:
- 手迹尺素中 出自 [唐] 李白 ·《詶崔十五见招 》
- 尺书真是髯手迹 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》
- 中虽闻尺素 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄鸭脚子於都下亲友 》
- 尺素眼中稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王彦博 》
- 中虽无尺素 出自 [宋] 刘敞 ·《代书寄鸭脚子于都下亲友 》
- 偃仰江山尺素中 出自 [宋] 张鎡 ·《题画扇 》
- 尺素中藏一幅书 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 坐中人传双尺素 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 不觉神游尺素中 出自 [宋] 王灼 ·《题荣首座巴东三峡图 》
- 衔得云中尺素书 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 素灵中断开王迹 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 素手风中挥 出自 [宋] 张孝祥 ·《和子云白莲 》
- 手中持尺题 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄潘歙州伯恭 》
- 手中无尺铁 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 一 》
- 手中无尺铁 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 一 》
- 非妾手中迹 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 是妾手中迹 出自 [唐] 李白 ·《黄葛篇 》
- 手中五尺小横卷 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 手中马箠余三尺 出自 [宋] 刘跂 ·《麦垄 》
- 手中平握三尺书 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》